作者: mhhe 2021年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(7) 2021年(1) 2017年(2) 2016年(2) 2015年(2)
※ 選擇看板: 所有看板(191) WomenTalk(75) KoreaStar(60) Boy-Girl(25) nCoV2019(10) C_Chat(9) AnimalForest(9) Gossiping(2) Suckcomic(1)

2021年在Suckcomic板第1篇

+155 [黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法 - Suckcomic 板

作者: godieejizen (溝代) 1.163.143.179 (台灣) 2021-07-21 23:01:32

推 mhhe: 原po的想法很棒欸
我一直覺得「我想對他說喜歡！」的翻譯很好笑 153F 07-23 04:11
推 mhhe: 內定真的太多負面形象了我覺得是很好的例子欸 506F 07-29 01:51
推 mhhe: 對欸「我對你…..喜歡！」真的翻的很爛哈哈 509F 07-29 09:43

點此顯示2017年的記錄

所有年份(7) 2021年(1) 2017年(2) 2016年(2) 2015年(2)
點此顯示發文記錄