作者: mikeneko (三毛貓) 2021年在 PTT 的推文記錄

• +59 [閒聊] 明天任直大亂鬥新角色會是誰 - C_Chat 板

  作者: between97 (累) 114.137.68.80 (台灣) 2021-06-14 20:56:19
  推 mikeneko: 士官長啦 軟任友好 64F 06-14 21:25
• +153 [新聞] 平反片場照！「小美人魚」演員空檔送福利 - C_Chat 板

  作者: CYKONGG (XXX) 49.217.113.35 (台灣) 2021-06-14 13:38:38
  推 mikeneko: 這應該是在象牙海岸發現的美人魚 96F 06-14 14:02
• +112 [閒聊] 「叶」這個字，翻譯者都怎麼看待 - C_Chat 板

  作者: web946719 (無斷欠勤) 180.217.230.161 (台灣) 2021-06-14 12:34:54
  推 mikeneko: 不管怎麼翻，絕對永遠一定打死都不會是「葉」 7F 06-14 12:37

  → mikeneko: 這個字從古到今都沒有葉的意思，頭腦撞壞才會翻成葉 10F 06-14 12:37

  → mikeneko: 退而求其次，有邊讀邊，翻成「十」都好過一百萬倍 15F 06-14 12:39

  推 mikeneko: 叶多在實務上的做法，比較常翻成加納多，就是直接音翻 27F 06-14 12:43
• +22 [閒聊] 女學生裙子很短趴睡時內褲不會露出嗎 - C_Chat 板

  作者: lycs0908 (岳岳) 114.38.33.201 (台灣) 2021-06-14 11:15:07
  → mikeneko: 你哪間國中生會把裙子折到大腿肚以上我還真沒看過
  啊高職就算了，一堆8+9乾脆連裙子都不要穿只穿內褲就好 52F 06-14 12:26
• +24 [情報] Forza Horizon 5 極限競速 地平線5 - C_Chat 板

  作者: roger840410 (gua) 27.105.71.51 (台灣) 2021-06-14 04:09:54
  推 mikeneko: 玩命關頭：地平線5 3F 06-14 04:12
• +37 [情報] 微軟E3發佈會整理 - C_Chat 板

  作者: messi5566 (虹粉) 123.195.149.52 (台灣) 2021-06-14 03:18:58
  推 mikeneko: 百英雄傳本來是預計2022出，現在拖到2023才出，所以丟一個墊檔小遊戲來打發你，跟血咒的月之詛咒差不多吧 29F 06-14 04:09
• +76 [情報] Xbox小冰箱 - C_Chat 板

  作者: messi5566 (虹粉) 123.195.149.52 (台灣) 2021-06-14 02:28:18
  推 mikeneko: 索尼應該先做路由器 37F 06-14 02:39
• +95 [情報] Bethesda - Starfield 2022/11/11 - C_Chat 板

  作者: LGNexus5 (LG Nexus 5) 172.58.43.122 (美國) 2021-06-14 00:43:48
  推 mikeneko: 沒關係，我索還有上古卷軸6跟異塵餘生5可以玩 25F 06-14 00:56
• +36 [情報] PA原創動畫 白砂的Aquatope PV2 - C_Chat 板

  作者: dragon803 (AZKiちゃん大好き) 1.200.115.214 (台灣) 2021-06-13 20:41:50
  推 mikeneko: 把風平浪靜那堆海底人找來幫忙，水族館馬上大賣 40F 06-13 21:39
• +27 [問題] MHR沒事做了，買GU能撐到下一代嗎？ - C_Chat 板

  作者: e446582284 (konomi5550) 27.52.6.249 (台灣) 2021-06-13 17:21:31
  推 mikeneko: 買GU幹嘛，誰沒玩過XX 22F 06-13 17:43
• +113 [毒物]被趕出老家被蔑視為無能但有青梅皇女愛我 - C_Chat 板

  作者: nh507121 (五十嵐梨花的監督君) 219.91.102.153 (台灣) 2021-06-13 10:28:08
  推 mikeneko: 嗚哇，獨自一個人在野外被怪物攻擊的皇室成員 106F 06-13 11:42
• +56 [閒聊] 接下來是誰 - C_Chat 板

  作者: yukiyg (雪陽) 223.138.10.52 (台灣) 2021-06-12 22:24:15
  推 mikeneko: 問LBJ 26F 06-12 22:26
• +106 [閒聊] Hololive 阿夸 痛車 心得分享 - C_Chat 板

  作者: Kashionz (空阿哭啊Peko) 220.135.0.62 (台灣) 2021-06-11 12:25:36
  推 mikeneko: 會不會滑倒 90F 06-11 13:14
• +20 [閒聊] 關於後設一詞的意思 - C_Chat 板

  作者: secretfly (乂o賈霸死鬼o乂(Jquery)) 45.32.29.3 (日本) 2021-06-11 11:37:41
  推 mikeneko: 不管後設是什麼，絕對不是他媽的後來追加設定之類的東西 29F 06-11 12:01
• +45 [新聞] 《小美人魚》片場照來了！救王子經典一幕 - C_Chat 板

  作者: CYKONGG (XXX) 49.216.229.35 (台灣) 2021-06-10 15:36:32
  推 mikeneko: 小威會演章魚女巫嗎 53F 06-10 16:02
• +39 [Vtub] 中之人畢業之後，皮要怎麼處理？ - C_Chat 板

  作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 101.10.27.119 (台灣) 2021-06-10 14:42:52
  推 mikeneko: 賣去FC2 67F 06-10 14:59
• +27 [閒聊] 請在伸展台上微笑 2個老婆你選誰 - C_Chat 板

  作者: Qorqios (憑曆終續☠愚業撫結☠) 118.160.102.16 (台灣) 2021-06-10 12:07:54
  推 mikeneko: 看一下書名好嗎，都寫在書名上了怎麼輸 6F 06-10 12:10
• +368 [乳滑] 中國網民:將會聯繫拳願作者 不容挑釁一個*國 - C_Chat 板

  作者: ThorFukt (托爾) 122.116.163.242 (台灣) 2021-06-10 09:18:02
  推 mikeneko: 你居然乳滑，我們決定不再盜版啦!!! 247F 06-10 10:13
• +209 [閒聊] Minecraft這樣是中了bug嗎 - C_Chat 板

  作者: BrowningZen (BrowningZen) 79.142.224.236 (丹麥) 2021-06-09 18:23:26
  推 mikeneko: 你想了多久 21F 06-09 18:28
• +123 [Holo] 塗鴉 - 再會了，桐生會長 - C_Chat 板

  作者: fish770130 (夕提) 114.40.150.94 (台灣) 2021-06-09 14:32:44
  推 mikeneko: 喔不，是黑魔標誌！ 25F 06-09 14:34