作者: mlkj (N ) 2017年在 PTT 的發文記錄
※ 選擇年份: 所有年份(66) 2023年(2) 2020年(2) 2019年(13) 2018年(12) 2017年(15) 2015年(4) 2014年(12) 2013年(4) 2012年(2)
※ 選擇看板: 所有看板(15) Gossiping(15)
※ 選擇看板: 所有看板(15) Gossiping(15)
2017年第15篇~第1篇
點此顯示2018年的記錄
![]()
其實經濟學人這篇文章，是帶著同情台灣眼光寫成的。 從標題 Homage to Formosa就看得出來了。 原文全文翻譯 Homage to Formosa 致敬福爾摩沙 Economist Oct …171F 126推 1噓![]()
媒體來源: 經濟學人 完整新聞標題: It could happen 原文連結 翻譯連結 Economist Aug 5th 2017 北韓製造出這麼多麻煩，真是一件奇怪的事。北韓不是超級強權，經濟 …12F 3推 1噓![]()
媒體來源: 經濟學人 完整新聞標題: China's conscience 原文連結 翻譯連結 Economist Jul 15th 2017 逝世於7月13日的劉曉波，在西方世界並不是個 …17F 15推 1噓![]()
ps. 這篇文章寫在"歷史文件"的發言之前 媒體來源: 經濟學人 完整新聞標題: Has “one country, two systems” been a success for …7F 4推![]()
評論不多，以敘事為主的文章。 圖片是貨輪裝了一堆長榮貨櫃。 媒體來源: 經濟學人 完整新聞標題: War by other means 原文連結 翻譯連結 Economist Jun 17th 20 …10F 5推 1噓![]()
新一期的經濟學人雜誌，在Finance and economics的單元中談到台灣經濟。 標題是Tsai's brighter side。 Look on the brighter side …30F 14推 4噓![]()
經濟學人對日本自民黨一黨獨大，並逐漸向右靠感到擔憂。 媒體來源:經濟學人 完整新聞標題: Nabbing imaginary terrorists 原文連結 翻譯連結 Economist Apr 2 …17F 9推![]()
從福島撤離的男孩遭到霸凌開始談起，不過談的是更廣泛的日本校園整體問題。 日本校園霸凌時有耳聞，經濟學人上週為這個主題寫了這篇文章。 媒體來源:經濟學人 完整新聞標題: All against one …77F 51推 4噓![]()
從福島撤離的男孩遭到霸凌開始談起，不過談的是更廣泛的日本校園整體問題。 日本校園霸凌時有耳聞，經濟學人上週為這個主題寫了這篇文章。 媒體來源:經濟學人 完整新聞標題: All against one …100F 67推 6噓![]()
這篇文章出刊的時間點是跟另外兩篇講"一中"的新聞差不多時間出的。 (譯文也都有貼過了) 這篇的出處不是紙本，而是網路部落格The Economist explains， 這個單元通 …13F 9推![]()
這篇是本期經濟學人的社論之一，跟台灣相關的還有另一篇文章 The great obfuscation of one-China，一中的巨大混亂， 會找時間翻出來。 媒體來源:經濟學人 完整新聞標題: …94F 87推![]()
媒體來源:經濟學人 完整新聞標題: School of shock 原文連結 翻譯連結 Economist Mar 2nd 2017 每個早上，塚本幼稚園孩童稚嫩的小腳，隨著軍樂行進、對天皇照片鞠躬 …95F 61推 2噓![]()
媒體來源:經濟學人 完整新聞標題: Half-brotherly love 原文連結 翻譯連結 Economist Feb 18th 2017 上次金正男上頭條時，也是在機場，也以假名旅遊。2001 …27F 23推![]()
媒體來源:經濟學人 完整新聞標題: Young people and free speech 原文連結 翻譯連結 Economist Feb 15th 2017 年輕人總是年長者更充滿理想主義，更自 …142F 128推 3噓![]()
響應Andrew大，我也貼一篇譯文。 立論我不是很認同，不過跟台灣有關，還是翻出來給大家參考一下。 標題的翻法，主要來自Inconvenient truth(不願面對的真相)， 而這樣的標題，也影射九 …64F 57推 1噓
點此顯示2015年的記錄