作者: mrshibainu 在 PTT 的發文與推文記錄

• +63 [新聞] 《露西》直譯太簡單　民眾無厘頭片名特蒐 - movie 板

  作者: pineapple556 (鳳梨解解愛五六) 220.128.195.252 (台灣) 2014-08-22 15:56:26
  推 mrshibainu: 香港翻超能煞姬是因為直譯露西在廣東話中是髒話諧音XD 61F 08-22 18:57
• +30 [新聞] 伊朗大戰阿根廷 傳球僅86次 - WorldCup 板

  作者: HanJie (tobest) 118.166.151.2 (台灣) 2014-06-22 23:50:01
  推 mrshibainu: 個人覺得港譯滿貼近的~ 30F 06-23 00:20
• +49 Re: [新聞] JK羅琳坦承：妙麗應該嫁給哈利波特 - movie 板

  作者: chirex (不含銅鋰鋅) 122.118.22.106 (台灣) 2014-02-02 15:32:42
  推 mrshibainu: 只有我支持哈榮嗎XD（妙麗是我的！ 68F 02-02 18:21