作者: origa (無言以對) 在 PTT 的推文記錄

• +148 Re: [新聞] 挺台灣原創漫畫！文化部1億補助116名單出爐 - C_Chat 板

  作者: hermis (火山菌病病人No.01221) 59.115.97.196 (台灣) 2021-04-01 15:28:11
  推 origa: 感謝追蹤。裡面有一些看過但更多是沒聽過的。果然宣傳是個問題… 193F 04-02 12:45
• +192 Re: [咒術] 為何女生都喜歡五條悟??? - C_Chat 板

  作者: Scathach (百鬼あやめの旦那様) 61.65.246.75 (台灣) 2021-03-16 12:53:50
  推 origa: 看推文瞬間覺得自己是否走錯版XD all虎派+1 是說這篇到底釣出了多少女版友啊wwww 237F 03-17 16:16
• +487 Re: [巨人] 萊納，你不想要叔叔的紅包嗎？ - C_Chat 板

  作者: jeremy7986 (影子-shadow★) 36.225.34.242 (台灣) 2021-02-15 14:12:49
  推 origa: 笑翻了XDDD 335F 02-15 16:51
• +159 [閒聊] 無職的風向是不是已經帶起來了呀 - C_Chat 板

  作者: dolphintail (呆豚) 42.72.37.18 (台灣) 2021-02-11 09:45:01
  推 origa: 你可以看一下之前的討論，有總結一下女性觀眾/讀者的雷點 25F 02-11 09:51
• +34 Re: [閒聊] 女生看無職轉生會翻白眼嗎 - C_Chat 板

  作者: su602 (Zefa) 1.160.166.124 (台灣) 2021-02-10 17:58:05
  推 origa: 啊啊，覺得超有感。這部就是OK的OK不OK的雷很多。 6F 02-10 18:03

  → origa: 而且可能的雷當然要先講啊。先自己爆比讓人踩到好多了... 8F 02-10 18:04
• +41 [討論]各位推薦看哪部異世界小說？ - C_Chat 板

  作者: iceyo4343 (Iceyo) 42.73.157.50 (台灣) 2021-02-05 12:03:39
  推 origa: Overlord 史萊姆小說前面很悶要撐得下去才行 26F 02-05 12:12
• +90 Re: [討論] 日本ACG中明顯的英文錯誤 觀眾為何完全不Care？ - C_Chat 板

  作者: senshun (淺) 118.167.104.193 (台灣) 2018-08-26 16:19:20
  推 origa: 完全同意。之前寫論文外文文獻看太多結果被教授群盯中文問題，特別去找了翻譯研究的書來看，其中一個大點就是被動式。中文基本上沒這東西，是從英文來的。像原po舉的被淨化的例子，其實不用被字也完全說的通。另外的例子像:甲被乙…。應該說乙對甲…或是乙把甲…。中文裡原本能用到所謂被動 37F 08-26 16:47

  … 共有 17 則推文，點此顯示
• +143 [閒聊] 有看過玩偶遊戲嗎？ - WomenTalk 板

  作者: koko622 223.140.174.255 (台灣) 2015-11-24 18:18:44
  推 origa: 小時候超喜歡的！長大後才知道導演搞笑很有名所以動畫很好笑，實際上漫畫本身可說是頗嚴肅…… 180F 11-25 01:07
• +17 [13夏] 記錄的地平線 01 生圖 - C_Chat 板

  作者: evincebook (Bogi) 125.231.140.81 (台灣) 2013-10-05 17:12:29
  推 origa: 看截圖怎麼總有一種隨時作畫會崩壞的預感…QAQ遊戲系統倒是做得很詳盡…希望不要崩掉！ 5F 10-05 17:22