作者: pttnew (葡利斯咚踏七) 2022年在 PTT 的推文記錄

• +19 [新聞] 金馬獎／中國導演親自出席領獎！台上哽咽 - movie 板

  作者: joanzkow (星浪) 123.192.240.141 (台灣) 2022-11-19 19:59:03
  → pttnew: 我們懷念他 4F 11-19 20:23
• +20 [新聞] H.Cavill回憶試鏡007 因這原因輸給丹尼爾 - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 118.166.142.20 (台灣) 2022-10-10 23:18:45
  推 pttnew: 現在正好 8F 10-10 23:57

  → pttnew: 他演我肯定進電影院看他 10F 10-10 23:57
• +43 [討論] 成功的三部曲有哪些 - movie 板

  作者: hong1126 (賺哥練肖威 (專業廢文王)) 125.231.122.189 (台灣) 2022-06-03 21:28:39
  → pttnew: 當然是回到未來
  沒有其他只有回到未來 66F 06-03 22:55
• +273 [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: ruokcnn (Dean) 114.136.239.43 (台灣) 2022-04-24 21:36:32
  → pttnew: 自我意識良好就算了，這意識已達天梯XD 574F 04-26 01:10
• +127 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: kaltu (ka少了) 74.105.63.214 (美國) 2022-04-25 10:41:07
  → pttnew: 這水準這樣…. 還以為中二生，語意不詳
  翻譯要做的難道不是精準翻譯出作品本身想表達的意思嗎？ 參了自己的想法本身就不夠專業，就跟同步口譯人員一樣，翻譯過程使用平淡且不參與任何情感來直譯，在過程中參與過多個人情感和使用同樣語調對 203F 04-26 00:53

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +47 [新聞] 上台毆人後奪影帝 威爾史密斯致歉：愛會讓你做瘋狂的事 - movie 板

  作者: Axwell (Axwell) 223.136.202.210 (台灣) 2022-03-28 12:17:34
  → pttnew: 打人是不對啦，但拿人家老婆開玩笑活該 61F 03-28 12:55