作者: senma (ライフ☆ライン) 2020年在 PTT C_Chat 板的發文記錄

• +40 [閒聊] 現在反手遊的人多嗎 - C_Chat 板

  作者: senma 111.71.110.150 (台灣) 2020-07-10 11:23:55

  記得大概五年前吧 只要在本板說手遊方便好玩 就會被多數鄉民出征說手遊是邪道 就算出門要玩也應該玩掌機 結果現在板上文章一堆FGO真香，公連真香，碧藍真香 很少看到像之前對手遊的激烈反彈的推文了 是不是 …

  81F 42推 2噓
• +216 Re: [閒聊] 把小岡翻成小傑的人是不是很自私? - C_Chat 板

  作者: senma 111.71.9.202 (台灣) 2020-07-08 08:09:29

  台灣的譯者真的很愛自己亂改名 像烙印勇士的蘿莉魔女『希凱爾』 原本的發音應該是『希爾凱』 但譯者自己認為原發音不像女生的名字 就自行幫角色『正名』 連音譯的東西都能這樣胡搞 簡直侮辱專業 …

  1172F 265推 49噓