作者: sillyputty (sillyputty) 2023年在 PTT EAseries 板的發文記錄

• +12 [閒聊] 繼承之戰S4E1E2 - EAseries 板

  作者: sillyputty 61.223.75.173 (台灣) 2023-04-05 14:47:24

  28F 12推
• +23 Re: [討論] 到底有那個串流平台的翻譯是對的 - EAseries 板

  作者: sillyputty 36.228.229.157 (台灣) 2023-02-13 22:09:15

  在localization 圈打滾10多年，有幸（？）跟三家串流影音平台以不同方式合作過。可 以稍微說明關於串流商運作和字幕翻譯— 1. 營收： 串流商主要獲利是靠訂閱。試想： A串流商的內容豐富， …

  78F 26推 3噓
• +40 [請益] 已爬文之還是求推薦歐美劇 - EAseries 板

  作者: sillyputty 36.228.230.153 (台灣) 2023-01-29 04:49:29

  雖然已經用「推薦」當關鍵字爬文，但覺得自己的喜好有點奇怪（喜愛某類型但又不喜歡 那類型的全部影集@@），還是想請版友推薦看看。只要是台灣有的平台都可以（不需要VP N如paramount+這種） 另： …

  58F 40推