作者: spitig (Candy圓圈) 2020年在 PTT movie 板的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(1) 2020年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(1) movie(1)

2020年在movie板第1篇

+140 [討論] 有沒有中國翻譯比台灣翻譯好的電影名字?? - movie 板

作者: spitig 115.82.193.51 (台灣) 2020-01-06 14:10:57

如題思考了很久大家都知道中國翻譯常常很爛或是直譯但幾千幾萬部電影當中應該還是會有中國翻譯比台灣翻譯的名字還要好的電影吧? 想問大家有沒有覺得哪部電影名字的翻譯是中國翻得比台灣好的? 謝謝 …

332F 156推 16噓

所有看板(1) movie(1)
所有年份(1) 2020年(1)
點此顯示推文記錄