作者: tengharold (RoadMan_A) 在 PTT 的發文與推文記錄

※ 發文記錄共1篇，發文的看板為: StupidClown(1)

最新的發文

+119 Re: [無言] 老外的堅持 - StupidClown 板

作者: tengharold 68.8.30.93 (美國) 2012-03-31 16:44:39

英文對話班的同學，就算老師是老外就算妳從沒聽老師講過一句中文就算老師因為白天坐辦公室晚上兼差教英文沒時間運動再加上台灣美食俗又大碗，導致老師心寬腰也跟著寬妳也不需要在老師備課寫白板的時候說「 …

123F 119推

※ 有推文的文章共1篇，看板為: FuMouDiscuss(1)

最新的

[分享] 翻譯管碧玲質詢影片 - FuMouDiscuss 板

作者: popdin (中正加藤鷹) 1.162.75.117 (台灣) 2014-03-28 00:27:15

推 tengharold: 推legislator，Congressman 僅限美國，legislator 則 37F 03-28 00:51
→ tengharold: 形容他們工作性質(legislator=立法人)，放諸世界都通 40F 03-28 00:52
→ tengharold: 然後 armless student 是 XD 級的錯誤 (=沒有手的學生) 42F 03-28 00:53
→ tengharold: squelched = 鎮壓不合適，建議 suppress 或其他詞 48F 03-28 00:55
→ tengharold: police 永遠是單數，沒有 polices 這個字 51F 03-28 00:57
… 共有 10 則推文，點此顯示