作者: tingyaosu 2021年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(1) 2021年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(15) KoreaStar(14) marvel(1)

2021年在marvel板第1篇

+24 [翻譯] Reddit短篇 - 我女友很喜歡假裝 - marvel 板

作者: angelofdeath (小宇) 1.172.151.102 (台灣) 2021-08-26 22:24:53

推 tingyaosu: 畢竟故事跟人物是作者設定的，既然作者選擇girl這個中性的詞，那翻成馬子反而是超譯，而且翻成馬子可能會讓讀者在讀完之後，還是繼續懷疑是不是主角自己在幻想 12F 08-27 01:59