作者: watanabekun (ナベP) 2017年在 PTT 的推文記錄

• +24 [情報] 山本寬：動物朋友二期真能成霸權？我很 - C_Chat 板

  作者: s386644187 (痕君) 122.237.250.194 (中國) 2017-07-27 01:01:02
  推 watanabekun: 動物朋友只是引子，內文幾乎無關
  這年頭好像貼篇外文文章然後附個網路媒體風摘要就能讓人產生吃了翻譯蒟蒻的幻覺 20F 07-27 01:11

  → watanabekun: 不過沒看也沒去分析爆紅原因就下筆亂扯，戰神走到這種田地也真是唏噓 25F 07-27 01:17

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +50 [11秋] 花牌情緣真是太棒了 動畫第一季心得 - C_Chat 板

  作者: zxcv820421 (流螢官宣正牌男友) 111.250.150.149 (台灣) 2017-07-24 16:41:35
  推 watanabekun: 動畫的大賽演出精彩到比較像運動番 XD 29F 07-24 17:21
• +12 [17夏] 狂賭之淵 03 圖多 - C_Chat 板

  作者: kuangit29 (三高肥宅) 36.236.92.103 (台灣) 2017-07-16 16:30:49
  推 watanabekun: ミケ打成漢字就是三毛，算花貓的日文通稱吧 5F 07-16 16:51
• +28 Re: [閒聊] 池澤春菜終於出台灣旅遊書了 - C_Chat 板

  作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭) 130.158.125.63 (日本) 2017-07-02 14:51:25
  推 watanabekun: のほほんとしてる www 6F 07-02 14:55
• +14 [17春] 末日時在做什麼 11 - C_Chat 板

  作者: arrenwu (最是清楚哇她咩) 67.194.239.192 (美國) 2017-06-21 09:12:35
  推 watanabekun: 寵物地位不可撼動 5F 06-21 09:38
• +11 Re: [17春] 末日時在做什麼?10回先行圖 - C_Chat 板

  作者: lionel20002 (遥かなソラ) 111.255.234.25 (台灣) 2017-06-12 19:36:51
  推 watanabekun: 終於出現的威廉流馬殺雞受害者二號
  黎菈跟艾露可那段好像是小說5的內容吧...特別拉出來 6F 06-12 19:44

  → watanabekun: 不知道艾露可分得到多少戲份... 只演到3其實她不出場也沒什麼差了 10F 06-12 19:49

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +27 [17春] 末日時在做什麼08圖透 - C_Chat 板

  作者: dragon803 (AZKiちゃん大好き) 1.171.43.188 (台灣) 2017-05-31 00:01:58
  推 watanabekun: 原作第四集的夢境探險寫得有點拖，反正動畫都在特寫妖精們，很快晃過去直衝結局也有可能
  第10話應該會演到第三集末吧，剩下的尺就微妙了 39F 05-31 01:08
• +18 [閒聊] 聲優逐漸被舞台劇演員取代會是個趨勢? - C_Chat 板

  作者: hyposoda (hypo) 111.248.58.80 (台灣) 2017-05-25 22:45:03
  推 watanabekun: 有沒有變多我不清楚，舞台劇演員配音20年前就有啦
  神劍闖江湖的劍心應該稍有年紀的都認識吧 23F 05-25 23:10
• +3 [閒聊] 怪怪守護神08，ㄧ也君沒問題嗎？ - C_Chat 板

  作者: xenonun (火星宇宙軍掃地員) 1.200.34.136 (台灣) 2017-05-22 23:03:49
  推 watanabekun: 國中生吧？ 3F 05-22 23:18
• +12 [情報] 末日時在做什麼 07 先行圖 - C_Chat 板

  作者: lionel20002 (遥かなソラ) 111.255.14.101 (台灣) 2017-05-22 21:14:06
  推 watanabekun: 我記得她也是威廉式馬殺雞的受害者之一 1F 05-22 21:14

  推 watanabekun: 反正胃出血的那瞬間第一回開頭已經演給你看了 9F 05-22 21:22

  推 watanabekun: 動畫第一集開頭格放會看到很細緻的作畫，最後一根藍髮飄呀飄然後變紅的過程
  這邊算整部最大的名場面了，希望好好演出 23F 05-22 23:21
• +38 [討論] 輕小說的文筆是怎麼整體向下沈淪的？ - C_Chat 板

  作者: macaron5566 (網路上最真道理性的齁粉) 119.14.143.82 (台灣) 2017-05-19 17:26:04
  推 watanabekun: 每次看到支倉文筆好我都笑笑... 155F 05-19 19:20

  → watanabekun: 文筆大概可以拆成兩項，表現豐富度和書寫習慣（句子結構）
  兩項都是受譯者手腕而有很大變化
  支倉的句子不工整在日本常被批，在台灣是狼辛那位譯 170F 05-19 20:06

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +27 Re: [閒聊]"末日時在做什麼"這書名真的很鳥耶...= = - C_Chat 板

  作者: chung2007 (2007) 36.226.42.231 (台灣) 2017-05-09 20:58:58
  推 watanabekun: 戰鬥妖精珂朵莉一票（x) 16F 05-09 21:08

  → watanabekun: 其實有別部作品的標題可以借來用完全相容...
  「聖劍使的禁咒詠唱」...XD 18F 05-09 21:09

  → watanabekun: 說起來最近另一部有點復古風讓我很在意的作品就是《最果てのパラディン》書名也是直球但頗有味道 26F 05-09 21:15
• +9 [情報] 末日時在做什麼 5 先行圖 - C_Chat 板

  作者: lionel20002 (遥かなソラ) 223.141.234.18 (台灣) 2017-05-08 21:29:17
  → watanabekun: 最終兵器彼女走向開始... 胃藥可以拿出來了 8F 05-08 21:50
• +16 [17春] 碧藍幻想06 本集重點只有一個 - C_Chat 板

  作者: seer2525 (月月) 114.38.123.1 (台灣) 2017-05-07 17:30:16
  推 watanabekun: 主線最新章節的伊歐新圖也是很可愛 3F 05-07 17:33

  → watanabekun: 動畫伊歐感覺很快就會被格蘭吃掉了（？） 5F 05-07 17:34

  推 watanabekun: 裸長袍那張實在神改圖 8F 05-07 17:40

  推 watanabekun: http://i.imgur.com/VR9hcx7.jpg 初期就不太萌 XD 12F 05-07 17:45

  推 watanabekun: 不知道為什麼叫嚕嚕米臉？因為鼻子不明顯嗎 XD 15F 05-07 17:47
• +31 Re: [閒聊] 尼爾的司令官很正啊 - C_Chat 板

  作者: brianzzy (BK) 118.171.105.36 (台灣) 2017-05-04 20:14:17
  推 watanabekun: 平平是2型，這就是A跟E的差距啊
  可能E型為了卸下對方心防肉體要做得比較騷 20F 05-04 20:41
• +11 Re: [閒聊] 剛玩完尼爾 心情很糟怎麼辦Orz - C_Chat 板

  作者: melzard (南海之星) 180.255.250.7 (新加坡) 2017-05-03 21:39:27
  推 watanabekun: 這些歐美輸入的糖果品質真不錯 (舔舐) 36F 05-04 06:56
• +9 Re: [討論] 有卡牌漂亮的手機或網頁遊戲推薦嗎 - C_Chat 板

  作者: ilris (或許會苦的咖啡) 114.33.118.215 (台灣) 2017-05-03 12:44:10
  推 watanabekun: 是會幫忙增加家臣人數的模範家臣 4F 05-03 13:01
• +13 [17春] 末日時在淋雨04 - C_Chat 板

  作者: kamiyo (皇甫明鑑) 180.204.32.29 (台灣) 2017-05-03 11:47:55
  推 watanabekun: 報告：製作組的糖庫存至此差不多用完了 2F 05-03 11:52
• +5 [17春] 末日時在作什麼 04先行 - C_Chat 板

  作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 27.242.106.157 (台灣) 2017-05-02 06:44:47
  推 watanabekun: 綠毛的主場 5F 05-02 09:15
• +65 [閒聊] NieR:Automata 朗讀劇(含E結局後日談) - C_Chat 板

  作者: Seventhsky (7th空) 114.37.38.189 (台灣) 2017-04-29 13:54:59
  推 watanabekun: 這是什麼的內容...？ 1F 04-29 13:56