作者: watase124 (Laura) 在 PTT 的推文記錄

• +11 [閒聊] 翻譯字幕哪家比較推啊 - KoreaDrama 板

  作者: gyaoqwas (正在投食IRIS的男人) 49.215.88.4 (台灣) 2024-01-03 10:46:40
  → watase124: 這問題是看譯者 現在翻譯都外包的 1F 01-03 10:58

  推 watase124: 接外包的翻譯社 甚至個人接案的譯者很多 看包給誰囉
  網飛偶爾譯者會和D+一樣
  hami 之前報過一次 修正蠻快的 17F 01-03 20:24
• +33 [情報] 2023 APAN 亞太明星盛典．得獎名單 - KoreaDrama 板

  作者: watase124 (Laura) 1.34.89.144 (台灣) 2023-12-31 01:19:08
  → watase124: idol champ 部分的獎是投票的沒錯 那也是粉絲努力的結果 應該沒什麼好罵的吧……
  玉彬講感言聲音好好聽欸
  俊昊的四個人氣賞是連續頒的 連著上台四次 俊昊都上台上到笑出來 很可愛 XDD 16F 12-31 06:49

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +112 [LIVE] 2023 MBC 演技大賞 - KoreaDrama 板

  作者: watase124 (Laura) 1.34.89.144 (台灣) 2023-12-30 17:48:15
  → watase124: 今年MBC照片牆(類紅毯)有轉播也有短專訪 我就先開了
  良音演員很好看欸 他要在日本開 FM 了說
  李學周真的現在看還是讓人心情不佳 XD
  因為太冷改成室內照片牆紅毯 讓演員們可以溫暖的走 1F 12-30 17:49

  → watase124: 感覺機會很大 XDDD 7F 12-30 18:02

  … 共有 70 則推文，點此顯示
• +178 [LIVE] 2023 SBS 演技大賞 - KoreaDrama 板

  作者: yihsuan1122 () 演員朴藝瑛將演出電視劇《間) 101.12.18.205 (台灣) 2023-12-29 19:12:28
  推 watase124: SBS 今年我只看了花書生 XD 423F 12-29 22:36

  → watase124: 幫姜勳加個油好了 XD 427F 12-29 22:37
• +21 [情報] 《那年，我們的夏天》中文版劇本、寫真 - KoreaDrama 板

  作者: yihsuan1122 () 演員朴藝瑛將演出電視劇《間) 49.216.130.222 (台灣) 2023-12-26 23:59:26
  推 watase124: 本來應該是今年初就要出的樣子 18F 12-27 12:06
• +53 [閒聊] ITZY 新歌"Mine" MV - KoreaStar 板

  作者: Master5566 (5566大師) 111.251.224.236 (台灣) 2023-12-24 23:00:46
  推 watase124: JYP 是把蠶室室內體育館包下來了嗎 一直在這辦 55F 1.34.89.144 12-25 04:33
• +77 [LIVE] MBC 烈女朴氏契約結婚傳 EP9-10 - KoreaDrama 板

  作者: watase124 (Laura) 1.34.89.144 (台灣) 2023-12-22 19:54:22
  → watase124: 下禮拜停播喔 XD 6F 12-22 20:50

  → watase124: 原網站的訊號源應該是設錯了 XD
  92flvtv可以看 10F 12-22 21:31

  → watase124: 一開始聯遇說的不是她看不懂韓文 她的意思是她認識的韓文 也就是古韓文和現代韓文不太一樣 世宗大王創造的韓 29F 12-22 23:49

  … 共有 16 則推文，點此顯示
• +20 [新聞] 連韓媒都救不了！想幫宋江新戲說話卻遭網1無情事實打臉！ - KoreaStar 板

  作者: XOD (XOD) 1.200.27.220 (台灣) 2023-12-20 23:58:44
  推 watase124: 自己的過自己背 幹麼踩別齣劇 25F 223.137.150.36 12-21 09:23
• +32 [閒聊] 今天訂閱了朴軫永泡泡的JYP藝人kkk - KoreaStar 板

  作者: XOD (XOD) 1.200.19.136 (台灣) 2023-12-19 19:20:09
  推 watase124: 員工訂閱有打折嗎 XDDD 12F 1.34.89.144 12-19 20:18
• +4 [心得] 今年看過的漫改劇心得(friDay/Netflix) - KoreaDrama 板

  作者: hongim15 (依舒潔) 61.30.178.6 (台灣) 2023-12-19 16:20:48
  推 watase124: 朴氏烈女原作是小說喔 XD 1F 12-19 16:25
• +61 [閒聊] 在今年的電視劇中大家喜歡的女生角色是？ - KoreaStar 板

  作者: XOD (XOD) 1.200.252.251 (台灣) 2023-12-18 18:36:42
  推 watase124: 朴氏烈女的李世榮 56F 1.34.89.144 12-18 23:10
• [求薦] 冬天韓國首爾旅遊推薦韓劇或電影 - KoreaDrama 板

  作者: mnopily (屋頂上的騎兵) 114.44.151.232 (台灣) 2023-12-17 16:26:43
  → watase124: 發文前有看板規嗎 求薦不是這樣 這文去韓旅板也會被罵 1F 12-17 16:28
• +143 [LIVE] 朴氏烈女契約結婚傳 EP7-8 - KoreaDrama 板

  作者: watase124 (Laura) 223.137.193.16 (台灣) 2023-12-15 19:52:16
  → watase124: 格式跑掉了 QQ 回家開電腦改 1F 12-15 19:53

  → watase124: 用 app 開文很可怕 7F 12-15 20:59

  → watase124: 感覺下毒的就是李準赫 XDD
  仁爀哭得好美 11F 12-15 22:33

  → watase124: 太河都要燒起來了 挑這時間點告白真的有點智障 57F 12-15 23:57

  … 共有 20 則推文，點此顯示
• +9 [情報] 蓋洛普調查韓國2023年演員Top10 - KoreaDrama 板

  作者: zzauber (zauber) 104.28.222.164 (台灣) 2023-12-15 11:39:43
  推 watase124: 內容和演員本人有關和電視劇無關就歸韓星版事務 10F 12-15 18:49
• [心得] 創傷印記-以「黑暗榮耀」瞭解心理知識 - KoreaDrama 板

  作者: psylee01 (穗波心理師) 36.224.223.33 (台灣) 2023-12-15 06:38:07
  → watase124: 不是一句話和韓劇有關係就是心得 你來打廣告或宣傳你的理念前有看過版規嗎…… 1F 12-15 08:24

  推 watase124: 和你有無拿到分潤無關 這就不是應該出現在韓劇版的文你可以去宗教版 還是精神領域提升之類的版…… 9F 12-15 12:30

  噓 watase124: 按錯補噓 12F 12-15 13:00

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +65 [LIVE] MBC 烈女朴氏契約結婚傳 EP5-6 - KoreaDrama 板

  作者: watase124 (Laura) 1.34.89.144 (台灣) 2023-12-08 20:02:43
  → watase124: 爺爺不是省油的燈 9F 12-08 22:51

  → watase124: 果然是大小姐沒做過家事 XDDD 16F 12-08 23:01

  → watase124: 台詞bug了 濟州島朝鮮時代名字是耽羅 XD
  洪家妹妹莫名很可愛欸 18F 12-08 23:07

  → watase124: 聯遇好可愛 25F 12-08 23:26

  … 共有 13 則推文，點此顯示
• +5 [新聞] JTBC 2024年電視劇陣容 - KoreaDrama 板

  作者: yihsuan1122 () 演員朴藝瑛將演出電視劇《間) 49.216.48.229 (台灣) 2023-12-07 23:35:51
  推 watase124: 低谷醫生網飛獨播
  (雖然我覺得應該要翻成低潮就是了) 1F 12-07 23:41
• +52 [新聞] 朴恩斌演出《Hyper Knife 》 - KoreaDrama 板

  作者: jinyi (.) 140.111.153.182 (台灣) 2023-12-06 08:23:22
  推 watase124: 神測編劇啊 27F 12-06 12:01
• +8 [情報] friday影音12月免費看片單 - KoreaDrama 板

  作者: maureenlankf (pobby) 219.85.133.80 (台灣) 2023-12-05 12:12:59
  推 watase124: 衣袖紅鑲邊這個月是免費看 朴氏烈女追到進度捨以看衣袖 世榮古裝超級美 1F 12-05 12:20
• +5 [心得] 線上免稅取貨須注意 - Korea_Travel 板

  作者: tilamisu (Excellent!!) 36.224.22.143 (台灣) 2023-12-02 12:45:58
  → watase124: 應該是那個服務人員的問題 我領樂天全拆開來一樣一樣點 2F 12-02 16:03