作者: willow 2021年在 PTT KoreaDrama 板的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(2) 2023年(1) 2021年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(12) WomenTalk(10) KoreaDrama(1) e-shopping(1)

2021年在KoreaDrama板第1篇

點此顯示2023年的記錄

+24 [閒聊] Netflix的1988 - KoreaDrama 板

作者: willow 60.198.56.42 (台灣) 2021-12-01 19:31:07

之前說要下架了所以不停在重看最近沒戲可追發現又上了在第N次重看的此刻還是很想來抱怨Netflix的翻譯像這種家庭戲很多、密切關係複雜的翻譯部分敬語非敬語還有稱呼的區分非常重要啊... 像是善宇 …

61F 24推

所有看板(12) WomenTalk(10) KoreaDrama(1) e-shopping(1)
所有年份(2) 2023年(1) 2021年(1)
點此顯示推文記錄