作者: worldark (達克貓) 在 PTT 的推文記錄

• +40 [問題] Pokémon翻成「神奇寶貝」算超譯嗎？ - C_Chat 板

  作者: future39 (咪哭未來) 1.168.87.34 (台灣) 2022-04-27 14:59:34
  → worldark: 仆街萌 67F 04-27 16:13
• +21 Re: [閒聊] 《媽的》字幕翻譯惹觀眾怒！譯者怒回嗆 - C_Chat 板

  作者: WhiteHermit (Umutsu) 39.13.35.155 (台灣) 2022-04-27 11:03:17
  → worldark: 遊戲還好吧 玩家不會搞混就好 80F 04-27 11:22
• +180 [閒聊] 日本人很多都不知道孔明跟卑彌呼同代 - C_Chat 板

  作者: Mikono (miko) 61.216.33.81 (台灣) 2022-04-25 15:11:57
  → worldark: 所以? 21F 04-25 15:17
• +89 [討論] WOW沒落是自身問題還是外部環境問題 - C_Chat 板

  作者: yokann (PTT和平大使) 39.9.70.125 (台灣) 2022-04-25 11:22:16
  → worldark: 上一屆的學長 276F 04-25 13:05
• +127 [間諜] 原來Netflix跟巴哈的版本翻譯有落差... - C_Chat 板

  作者: sx4152 (呵呵) 36.225.188.248 (台灣) 2022-04-25 01:31:48
  → worldark: 我巴哈用ipad mini6看是沒啥問題
  以前為了聲音會用potplayer看巴哈 後來不能這樣用了 198F 04-25 09:19
• +39 Re: [22春] 間諜家家酒 03 這總可以了吧 - C_Chat 板

  作者: dragon803 (AZKiちゃん大好き) 111.241.208.235 (台灣) 2022-04-24 09:35:01
  → worldark: 崩要看人 有些人看不順眼就會喊崩 3F 04-24 09:42

  → worldark: 已經有人在喊崩了還叫預防針嗎 9F 04-24 09:44

  → worldark: 我覺得批評是其次 有時候看到人亂嘴就想反駁澄清 16F 04-24 09:50
• +110 [22春] 間諜家家酒 03 這總可以了吧 - C_Chat 板

  作者: dragon803 (AZKiちゃん大好き) 111.241.208.235 (台灣) 2022-04-24 00:32:37
  → worldark: 動畫歌不可能每首都好聽 跟畫面搭就好 202F 04-24 09:41
• +135 Re: [新聞]「不准討論同志」文化延燒 佛州取消迪士尼 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 36.233.163.115 (台灣) 2022-04-23 11:45:31
  → worldark: 連小孩都要搞 太垃圾了吧 477F 04-23 16:15
• +31 Re: [閒聊] SPY×FAMIL 動畫心得 - C_Chat 板

  作者: dragon803 (AZKiちゃん大好き) 111.241.107.47 (台灣) 2022-04-19 09:47:56
  → worldark: 有些推文真的嘆為觀止 48F 04-19 10:36
• +25 [情報] 暴雪：鬥陣特攻2 新角色登場會推動劇情 - C_Chat 板

  作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 114.37.88.253 (台灣) 2022-04-17 09:38:25
  → worldark: 有人以為非洲都黑人喔？ 46F 04-17 11:12
• +243 [22春] 間諜家家酒 02 胃好痛 - C_Chat 板

  作者: dragon803 (AZKiちゃん大好き) 111.241.199.74 (台灣) 2022-04-17 01:23:43
  → worldark: 原作黨又在靠北 583F 04-17 08:36
• +26 [閒聊] 間諜家家酒2 名場面 - C_Chat 板

  作者: eowynknight (怕怕) 220.137.64.233 (台灣) 2022-04-17 00:35:50
  → worldark: 搞笑風格也不會一樣 44F 04-17 01:02
• +27 [情報] 帶著智慧型手機闖蕩異世界。 二期 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 111.241.170.202 (台灣) 2022-04-15 17:02:18
  → worldark: 原來已經5年了 8F 04-15 17:04
• +191 [Vtub] 茸茸鼠FB - C_Chat 板

  作者: kevinlee2001 (十年りの子) 49.216.176.128 (台灣) 2022-04-14 11:47:27
  → worldark: 管別人怎麼吃 笑死 236F 04-14 13:04
• +69 [新聞] 疑影射上海封城，PS中國貼文惹怒玩家急刪 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 61.224.211.169 (台灣) 2022-04-13 12:02:35
  → worldark: 哪裡地獄了 有種去嗆黨 120F 04-13 13:17
• +205 [炎上] Playstation中國微博 拿物資短缺當梗 - C_Chat 板

  作者: S890127 (丁讀生) 1.163.186.86 (台灣) 2022-04-12 23:46:55
  → worldark: 該燒的是黨吧 呵呵 241F 04-13 08:31

  → worldark: 外商正在逃了 247F 04-13 08:42
• +121 Re: [炎上] Playstation中國微博 拿物資短缺當梗 - C_Chat 板

  作者: sawaman (山田君) 223.141.190.61 (台灣) 2022-04-13 07:28:36
  → worldark: 他們的小區志願者 就現代紅衛兵 60F 04-13 08:18

  → worldark: 餓死的沒爆出來只會更多 67F 04-13 08:22

  → worldark: 不敢炎上黨有啥用 76F 04-13 08:29

  → worldark: RMB又不能吃 81F 04-13 08:34

  → worldark: 現代化的都市 物流哪是分配制撐得起來的 91F 04-13 08:38

  … 共有 27 則推文，點此顯示
• +31 Re: [討論] 台灣的蛋包飯跟日本的差很多嗎？ - C_Chat 板

  作者: bear26 (熊二六) 126.167.141.148 (日本) 2022-04-07 07:22:43
  → worldark: 有什麼食物當中沒有超雷的 41F 04-07 09:16
• +30 [閒聊] VT是不是比聲優好賺? - C_Chat 板

  作者: HoloLens (要出第二代了) 140.112.30.53 (台灣) 2022-04-05 21:05:04
  → worldark: 都只有頂端賺吧 48F 04-05 21:50
• +36 [情報] 戰女七周年活動公布 - C_Chat 板

  作者: david7928 (暱稱) 59.115.51.192 (台灣) 2022-04-05 11:15:40
  → worldark: 我要明日葉啦QQ 42F 04-05 11:37

  → worldark: 我要周邊 AGA玩不習慣 45F 04-05 11:40

  → worldark: AGA畫風也微妙 47F 04-05 11:41