作者: yaliu (雅) 2020年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(18) 2024年 2023年(2) 2020年(1) 2018年(5) 2017年(7)
※ 選擇看板: 所有看板(25) HatePolitics(10) Gossiping(6) China-Drama(5) TaiwanDrama(1) Palmar_Drama(1) NSwitch(1) nCoV2019(1)

2020年在Palmar_Drama板第1篇

點此顯示2023年的記錄

+65 [霹靂] 刀說異數配音經驗(上) - Palmar_Drama 板

作者: gwhmwiki (與君名作) 219.70.122.92 (台灣) 2020-05-01 02:32:35

推 yaliu: 應該是說台語就是給台灣人看的，然後布袋戲與歌仔戲就是台灣傳統文化，而且布袋戲操偶，歌仔戲的身段，覺得用一般的台語口語演譯感覺不是很合適，因為聲音搭配動作，不用戲腔感覺不搭 128F 05-01 12:39
推 yaliu: 我也覺得新配音比較順耳，至少有合操偶動作 162F 05-01 18:34

點此顯示2018年的記錄

所有年份(18) 2024年 2023年(2) 2020年(1) 2018年(5) 2017年(7)
點此顯示發文記錄