※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-07-16 22:57:10
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 明天的台語真正念法是?
時間 Wed Jul 16 22:05:44 2025
到底明天的台語是 "敏阿宅" ; 還是 "馬阿宅" , 這兩個我都有聽過耶!!
但是我不知道哪個是正統的台語唸法??有台語高手知道嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.209.166 (臺灣)
※ 作者: morris1661 2025-07-16 22:05:44
※ 文章代碼(AID): #1eTx6wgr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1752674746.A.AB5.html
推 : 冥阿仔1F 49.216.107.4 台灣 07/16 22:06
推 : 咩日2F 118.161.192.60 台灣 07/16 22:06
推 : 迷阿Z3F 1.163.151.184 台灣 07/16 22:06
推 : 茫啊在4F 42.72.74.18 台灣 07/16 22:06
→ : 蛤啊仔5F 219.71.221.94 台灣 07/16 22:06
→ : 阿喜打6F 218.173.131.152 台灣 07/16 22:06
推 : 咩阿仔7F 211.20.223.192 台灣 07/16 22:06
推 : 我都念 阿系她8F 59.127.209.15 台灣 07/16 22:06
→ : 咩啊日9F 118.161.192.60 台灣 07/16 22:06
推 : 米阿宅10F 49.216.174.208 台灣 07/16 22:06
推 : 都可以-.-11F 223.140.229.47 台灣 07/16 22:07
→ : 妥媽裸12F 61.223.210.131 台灣 07/16 22:07
→ : 阿西答13F 118.232.16.146 台灣 07/16 22:07
→ : 妹仔14F 49.215.243.61 台灣 07/16 22:07
噓 : 那都是福建語 台派沒有自己語言15F 49.217.197.55 台灣 07/16 22:07
推 : 冥阿宅16F 39.10.9.241 台灣 07/16 22:07
推 : 阿西塔17F 49.159.4.2 台灣 07/16 22:08
→ : 粿燈剛18F 27.242.167.107 台灣 07/16 22:08
→ : ........哪邊會講馬阿仔阿19F 36.230.108.206 台灣 07/16 22:08
推 : 特媽若20F 101.9.101.58 台灣 07/16 22:08
推 : 迷呀宰21F 101.12.207.73 台灣 07/16 22:09
噓 : 你是講話臭玲呆嗎?22F 223.137.183.238 台灣 07/16 22:09
噓 : 是 麻宰23F 114.136.89.47 台灣 07/16 22:09
推 : あした24F 118.233.31.167 台灣 07/16 22:09
推 : 兔馬洛25F 42.72.74.18 台灣 07/16 22:09
推 : 土某肉26F 42.70.184.228 台灣 07/16 22:11
推 : 麻載27F 223.137.91.28 台灣 07/16 22:11
→ : 有啦，真的有講馬仔的，不知道為什28F 114.44.137.104 台灣 07/16 22:11
→ : 友哭幾資馬欸賽29F 106.64.160.236 台灣 07/16 22:11
→ : 麼我頭一次聽到時也是聽得懂，可能30F 114.44.137.104 台灣 07/16 22:12
→ : 是靠前後意理解的XD
→ : 是靠前後意理解的XD
噓 : 為什麼有這麼多狗奴鬼子亂入阿32F 27.247.2.219 台灣 07/16 22:12
推 : 咩阿載33F 114.43.150.201 台灣 07/16 22:13
推 : 凸摸漏34F 61.224.121.121 台灣 07/16 22:14
推 : 就是福建個各地的方言不同造成的差異35F 1.172.82.120 台灣 07/16 22:14
→ : 馬宅36F 39.14.64.26 台灣 07/16 22:14
→ : 反正都是支語，聽得懂就好別太在意37F 1.172.82.120 台灣 07/16 22:14
推 : 就方言鄉音啊，你以為閩南是統一的口音嗎38F 220.143.95.192 台灣 07/16 22:15
推 : 偷馬肉39F 180.177.3.200 台灣 07/16 22:15
推 : 兔毛絨40F 49.216.23.2 台灣 07/16 22:16
推 : 聽日41F 49.216.253.100 台灣 07/16 22:16
→ : あした42F 220.135.68.144 台灣 07/16 22:16
→ : 就南北的差異，語言這東西聽得懂就可以了43F 36.224.171.154 台灣 07/16 22:17
推 : 大罷免44F 124.218.131.185 台灣 07/16 22:17
→ : 吧？45F 36.224.171.154 台灣 07/16 22:17
推 : 啊嘶46F 114.136.200.208 台灣 07/16 22:17
推 : 特瑪洛47F 1.168.42.119 台灣 07/16 22:18
推 : 都可以 跟粥一樣48F 119.15.233.105 台灣 07/16 22:19
噓 : 奧蘭嬌49F 111.83.102.142 台灣 07/16 22:20
推 : 里送丟賀50F 220.130.226.106 台灣 07/16 22:22
推 : 麻在51F 114.25.150.71 台灣 07/16 22:22
→ : 馬哩
→ : 馬哩
→ : 阿西塔53F 101.10.236.176 台灣 07/16 22:25
→ : あした54F 36.232.109.30 台灣 07/16 22:26
推 : IKEA55F 57.140.96.39 台灣 07/16 22:27
推 : (′・ω・‵) 名那載56F 118.166.192.2 台灣 07/16 22:28
推 : tomorrow57F 114.136.162.119 台灣 07/16 22:30
推 : 就今天之後啊 肋爹after凸爹58F 223.141.204.181 台灣 07/16 22:31
→ : 咪呀仔比較常聽到 麻阿仔偶爾聽到59F 59.126.127.15 台灣 07/16 22:33
推 : 麻宰60F 114.25.150.71 台灣 07/16 22:35
推 : 咩哩63F 114.25.150.71 台灣 07/16 22:36
推 : 一個詞有2種或更多發音，蘋果、稀飯64F 223.141.167.75 台灣 07/16 22:37
→ : ……
→ : ……
推 : 要分清楚哪個才台語 不要講成支語66F 36.226.92.233 台灣 07/16 22:39
推 : 明日就是小洛67F 36.239.214.9 台灣 07/16 22:41
推 : 我都唸costco68F 110.28.129.236 台灣 07/16 22:43
→ : 不會講就罷免你啊!69F 36.230.175.8 台灣 07/16 22:44
推 : 我家講 麻阿仔70F 36.229.40.253 台灣 07/16 22:44
→ : 義大利71F 220.142.144.47 台灣 07/16 22:44
→ : 民那宰欸苦一辣 根那侯力傳便便72F 36.236.210.57 台灣 07/16 22:47
推 : 桃園人念迷阿仔73F 123.192.217.60 台灣 07/16 22:48
→ : 各地腔啦，你聽到正統鹿港腔會更傻眼74F 114.36.56.226 台灣 07/16 22:50
推 : 麻宰75F 111.82.203.214 台灣 07/16 22:50
→ : 兔媽肉76F 36.232.171.249 台灣 07/16 22:54
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 876
(￣︿￣)ｐ bentw 說瞎！
3樓 時間: 2025-07-17 08:37:06 (台灣)
→
07-17 08:37 TW
這兩種我都有聽過, 都可以啦, 你去台語發源地福州泉州漳州看看. 據說...據說啦有上百種方言
5樓 時間: 2025-07-17 12:40:46 (台灣)
→
07-17 12:40 TW
正確發音其實是語言最大的盲點，語言聽得懂就好，發音不重要，因為太講究 正確 的傷害，就是不同口音的都聽不懂，出國你就會知道了，包括去香港或各省說我們的國語，你會發現你 聽無，情況套用在英文上也是
回列表(←)
分享