※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-11-05 12:22:30
看板 NBA
作者 標題 [花邊] 字母哥絕殺溜馬
時間 Tue Nov 4 10:52:46 2025
GIANNIS HITS THE GAME-WINNER IN INDIANA
GIANNIS SILENCES INDY AND TAKES HOME THE W
https://x.com/i/status/1985539130499969341
這場溜馬跟公鹿戰到最後一刻 由字母哥中距離翻身跳投絕殺溜馬
投完還比出了安靜跟倒讚的反應 超爽的~
https://i.imgur.com/UBH8lG0.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/UBH8lG0h.jpeg)
不過溜馬這陣容能戰到最後一刻也很厲害了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.106.178.147 (日本)
※ 作者: dragon803 2025-11-04 10:52:46
※ 文章代碼(AID): #1f2Mg2Xu (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1762224770.A.878.html
※ 編輯: dragon803 (133.106.178.147 日本), 11/04/2025 10:53:19
--
推 : 哇喔1F 11/04 10:53
推 : 半夜不用想哈利了2F 11/04 10:53
推 : 把球帶走3F 11/04 10:54
推 : 字母的投籃變協調很多耶4F 11/04 10:54
推 : 把球拿走5F 11/04 10:54
推 : XDDDDD6F 11/04 10:54
→ : 那個翻身後仰有點像某個老漢7F 11/04 10:54
推 : 辛苦了8F 11/04 10:55
推 : 字母哥:就說我可以教哈波、ACE進攻9F 11/04 10:55
推 : 帥10F 11/04 10:55
推 : 抓小鳥會被罰錢嗎11F 11/04 10:55
→ : 潮爽 der12F 11/04 10:56
→ : 很像某人的陽澄湖螃蟹後仰13F 11/04 10:56
推 : 賽進的 我不相信他有這能力14F 11/04 10:56
噓 : 一人獨扛全隊老弱殘兵，這才是真正的MVP15F 11/04 10:57
→ : 屎進也是能力啊 XDDDDD16F 11/04 10:57
推 : 字母的中距離不是進步很多嗎？不算賽吧17F 11/04 10:57
推 : 莫忘去年哈利兩次決殺公鹿 字母好樣的18F 11/04 10:57
噓 : 某c哥..你還停留在字母只會灌籃的印象喔19F 11/04 10:58
推 : 至少練到偶爾能用了啦 這幾年+國際賽投不少了20F 11/04 10:58
→ : 又進化了嗎21F 11/04 10:59
推 : 這球蠻屌的22F 11/04 10:59
推 : 這翻身跳投有Dirk的影子23F 11/04 10:59
推 : 現場也太不high了吧XDD24F 11/04 11:00
推 : 有投射的字母怎麼輸25F 11/04 11:00
推 : 這球可以拿嗎26F 11/04 11:00
→ : 溜馬主場要怎麼嗨w27F 11/04 11:01
推 : 去年季後這兩隊吵架吵超大的 難怪投進這麼爽28F 11/04 11:01
推 : 好球！29F 11/04 11:01
→ : 這人家主場怎麼可能嗨 馬上變圖書館好嗎30F 11/04 11:01
推 : 終於可以擺脫那張梗圖了嗎31F 11/04 11:02
推 : 記得拿球32F 11/04 11:02
→ : ....步行者這麼弱...33F 11/04 11:02
→ : 他那個姿勢真的就是老漢34F 11/04 11:02
推 : 平手比較敢投 落後就會自殺坦克切35F 11/04 11:03
推 : 倒讚幫36F 11/04 11:03
推 : 現場要嗨什麼，根本圖書館XDD37F 11/04 11:03
推 : 雙贏38F 11/04 11:04
推 : 球！39F 11/04 11:04
推 : 要被罰錢了40F 11/04 11:04
噓 : 哪裡來的支語步行者== 溜馬超強好嗎 跟雷霆打到241F 11/04 11:05
→ : 度延長 又打爛勇士
→ : 度延長 又打爛勇士
推 : 溜馬現在算2軍吧? 怎麼都能夠打到55開阿43F 11/04 11:06
推 : 逼逼 倒讚幫44F 11/04 11:06
→ : 他現在的腳再硬切應該會重演上一場國王那個樣子45F 11/04 11:06
→ : 欸不是 那是對方主場耶 變圖書館才正常 HIGH什麼啦46F 11/04 11:07
→ : Pacer直翻更像步行者阿 溜馬才是不知道在翻殺小吧47F 11/04 11:08
→ : 哪裡有horse
→ : 哪裡有horse
推 : 名稱的由來有兩個原因：首先是因為輕駕馬車比賽49F 11/04 11:10
推 : 溜馬翻譯以前就討論過了自己去查50F 11/04 11:10
→ : 在印第安納州有著悠久的歷史51F 11/04 11:11
噓 : 溜馬和小牛，都是台籃兩大誤譯52F 11/04 11:11
→ : 想知道投完 手是不是在摸褲襠啊 ㄏ53F 11/04 11:11
推 : 而投資人之一的查克· 巴恩斯本身就是一位狂熱的賽54F 11/04 11:12
→ : 馬迷
→ : 馬迷
推 : 溜馬哪會跟馬沒關係==56F 11/04 11:12
推 : 溜馬本體是卡帥 只要他在就有競爭力57F 11/04 11:12
推 : 終於教訓了溜馬58F 11/04 11:12
推 : 這球是我的59F 11/04 11:12
推 : 改成不行者應該就沒問題了吧60F 11/04 11:13
→ : 輕駕馬車比賽 harness racing pacers61F 11/04 11:13
→ : 備用球也算62F 11/04 11:13
推 : 轉身不快但是好高啊63F 11/04 11:14
→ : 有google有AI然後找答案的能力還能趨近於零64F 11/04 11:16
推 : 某種程度上 步行者還比較莫名 不如直接叫前導車65F 11/04 11:17
→ : 步行者有一種把蝴蝶叫做奶油蒼蠅的感覺
→ : 步行者有一種把蝴蝶叫做奶油蒼蠅的感覺
推 : 溜馬：好險贏了67F 11/04 11:17
→ : 就直譯來說步行者也怪怪的68F 11/04 11:19
推 : 對岸翻譯我只服肖申克的救贖 刺激1995確實是我們翻69F 11/04 11:19
→ : 的超爛
→ : 的超爛
推 : NBA官網就有寫起名來源是馬車比賽了71F 11/04 11:20
→ : Pacer是老早以前的賽馬運動，不過到溜馬建隊的時候72F 11/04 11:20
推 : 溜馬這麼弱勇士打不贏....73F 11/04 11:20
→ : 就是指賽車的前導車了，溜馬根本沒誤譯，小牛也是74F 11/04 11:20
推 : 連查資料都不會還在那邊跟馬沒關係75F 11/04 11:21
推 : 帥帥帥76F 11/04 11:22
推 : 怎麼還有人會被那ID釣到==77F 11/04 11:24
推 : 字母哥居然能做出翻身跳投78F 11/04 11:25
推 : 超大跨距fadeaway 誰守得住79F 11/04 11:26
推 : 電影片名那是片商自己翻的 又不是"官方"在翻的80F 11/04 11:27
推 : 補防的那位在幹麼....81F 11/04 11:28
推 : 字母真的進化了 以往都是自殺切入82F 11/04 11:28
推 : 帥喔83F 11/04 11:29
推 : 見證最強的字母哥84F 11/04 11:29
→ : 溜馬露出了神秘的笑容85F 11/04 11:30
推 : 蝦仁豬心86F 11/04 11:31
推 : 不錯喔有這技能87F 11/04 11:32
推 : 字母哥終於又進步了 否則之前都是硬幹切入88F 11/04 11:32
推 : 雙贏89F 11/04 11:32
推 : 打爐主贏兩分 有什麼好開心的90F 11/04 11:33
→ : 這兩隊其實算是世仇了啦XD91F 11/04 11:36
→ : Hali是威斯康辛人 但現在他整天都在黑威斯康辛
→ : Hali是威斯康辛人 但現在他整天都在黑威斯康辛
→ : 哈利不在才囂張93F 11/04 11:38
推 : 肖申克的救贖不就原本名字直翻94F 11/04 11:38
推 : 季後賽被打成這樣還敢比 超憨95F 11/04 11:39
推 : 字母哥這季要衝擊MVP了吧96F 11/04 11:41
推 : ESPN的預測有夠可笑 就說字母哥這季PER40了97F 11/04 11:42
推 : 在人家主場絕殺就是爽～98F 11/04 11:45
推 : 比倒讚是幫Turner出頭吧，Turner被噓整個問號99F 11/04 11:45
→ : 一點都不問號吧 這兩隊這兩三年beef一堆100F 11/04 11:45
推 : 沒心魔就贏了101F 11/04 11:46
→ : 好吧，可能球迷不能接受他跑去公鹿102F 11/04 11:47
推 : 打一堆傷病的溜馬wwwwww103F 11/04 11:48
推 : 溜馬公鹿感覺這兩年變世仇了xd104F 11/04 11:48
推 : 溜馬是誤譯？？沒文化真可憐XD105F 11/04 11:49
推 : 打個半殘溜馬才贏2分......106F 11/04 11:50
噓 : 好醜107F 11/04 11:50
推 : 字母哥進步好多，以前大概就是硬切買飯，裁判不給108F 11/04 11:51
推 : 溜馬翻的有點不精確但絕對比步行者還接近原意109F 11/04 11:55
推 : 字母哥這兩年中距離準很多呀 我記得有四成了110F 11/04 11:56
推 : 曼巴精神111F 11/04 11:58
推 : 總是要還的112F 11/04 12:01
推 : 太神啦！還翻身後仰113F 11/04 12:05
推 : 有把球幹走嗎114F 11/04 12:09
推 : 少了哈利還打到最後一刻.應該是公鹿要被噓吧115F 11/04 12:10
推 : 水喔，生涯top 5116F 11/04 12:10
推 : 字母己經是個完全體了吧,超強的117F 11/04 12:13
推 : 字母哥今年FG68.4%.3P62.5%.FT64.3%.另類180俱樂部118F 11/04 12:13
推 : 應該比手錶致敬前隊友119F 11/04 12:13
→ : 雖然3分數據樣本數太少5/8 希望能夠保持下去120F 11/04 12:14
推 : 比倒讚是因為被主場球迷噓嗎? 字母哥投完還有摸小鳥121F 11/04 12:18
推 : 但哈利不在，做愛的時候還是想著哈利122F 11/04 12:18
→ : 趁哈利不在趕緊囂張一下123F 11/04 12:19
→ : 詹仰的影子124F 11/04 12:24
推 : 搶四皇啦125F 11/04 12:35
推 : 哇靠 有神126F 11/04 12:41
推 : 溜馬整隊都在躺 快沒辦法湊五個打球了127F 11/04 12:42
→ : 有把球拿走嗎128F 11/04 12:49
推 : 卡總厲害在人都快倒光了，比賽品質還是很好129F 11/04 12:49
推 : 太扯了130F 11/04 12:57
噓 : 跩屁 忘記季後賽怎麼被虐的嗎131F 11/04 13:28
→ : 罰球那麼爛難怪要靠絕殺
→ : 罰球那麼爛難怪要靠絕殺
→ : 絕殺殘陣溜馬很開心的話那就開心吧133F 11/04 14:22
噓 : 正確譯名就是步行者和獨行俠134F 11/04 14:35
推 : 舒服135F 11/04 14:37
推 : 少了哈利和奕迅還得掘砂，公鹿還是不太行...136F 11/04 14:39
推 : 會說步行者的要不要把蝴蝶叫做奶油蒼蠅137F 11/04 14:39
推 : 霸惹逼特138F 11/04 14:42
推 : 他中距離真的練出來了 還是翻身跳投139F 11/04 14:46
推 : 溜馬練了兵也顧到戰績雙贏140F 11/04 15:35
推 : 沒有硬撞進去，進步真多。更難防了141F 11/04 16:01
推 : 竟然是投籃142F 11/04 16:40
推 : 溜馬小牛怎麼樣？143F 11/04 17:18
推 : 字母技能包一直在擴增欸，好猛144F 11/04 18:39
推 : 不知道溜馬的由來，是新來的喔145F 11/04 19:28
推 : 這兩年中距離出手變很多 有轉型成功146F 11/04 19:56
推 : 他投進之後抓GG147F 11/04 23:15
--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 14
回列表(←)
分享