回看板
Disp BBS
作者 chaoswarudo (海上的人)
標題 [問卦] 粵語歌的歌詞邏輯是不是跟華語歌不同
時間 Fri Jun  7 04:28:28 2024

欸欸

我阿肥啦

最近在重溫陳奕迅的粵語歌的時候
看歌詞會有一種 幹這到底在寫三小 的感覺
不知道怎麼講 語境的關係嗎
是不是懂粵語的人在看詞
跟不懂的人看詞會有不同感覺

卦？
https://i.imgur.com/tUDEJiJ.jpeg
[圖]

※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內，
※   超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※   未滿20繁體中文字水桶2個月
※   未滿10繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)

-----
Sent from MeowPtt on my iPhone


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.120.107 (臺灣)
※ 作者: chaoswarudo 2024-06-07 04:28:28
※ 文章代碼(AID): #1cOXlkZP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1717705710.A.8D9.html
推 jojoStar: 你看英文也是一樣意思1F 122.100.114.105 台灣 06/07 04:32
推 ErosAmour: 押韻順口就好。詞寫的好的是黎彼得和許冠傑的作品，許才是真正的「歌神」。2F 223.141.240.70 台灣 06/07 04:36
推 OPPAISuki: 中文 怎麼看不懂意思5F 36.225.181.48 台灣 06/07 04:41
推 Neve5566: 聲韻受旋律限制的關係所以能填的字有限6F 114.44.131.252 台灣 06/07 04:55
→ kingmusk: 哪裡看不懂？不就有點文言而已
台灣不是很愛吹國文很有用==？7F 39.15.10.59 台灣 06/07 05:01
→ HSUGuangHan: 是但 求其 都是隨便的意思
可以當成隨隨便便愛
或者「是，但求其愛」9F 119.247.130.17 香港 06/07 05:07
→ u9005205: 很藍雨…
黯淡的星 微亮的天 整夜裡 無眠
灰灰的天空空的街千串細雨點…12F 42.79.147.43 台灣 06/07 05:11

--
作者 chaoswarudo 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄