作者: eva05s (ξ≡ω≡ξ／︴<>< <>< <) 在 PTT 的推文記錄

• +26 [閒聊] 惡靈古堡 安魂曲的繁中翻譯(無雷) - Steam 板

  作者: lzw1988 (隱者) 114.136.186.216 (台灣) 2026-03-03 11:41:33
  → eva05s: 遊戲跟影片翻譯，許多時候，「每個人」只會拿到「部分」文本，不會有當下情境
  你舉的例子看起來比較像是因為這樣造成的問題
  2077據說是一位女鄉民自己處理的？如果為真，這種情況至少可以避免因為拆解導致的前後不搭 62F 03-03 14:41
• +10 [新聞] 菜單「多加兩字秒貴20%」眾人爆共鳴！網列漲價密碼「這類更扯」飆50% - Gossiping 板

  作者: gearty (Gearty) 111.255.25.137 (台灣) 2026-03-02 22:50:07
  → eva05s: 小農有機漢方精燉養生蛋，一顆50 1F 114.38.82.85 03-02 22:52
• +25 Fw: [閒聊] 根據Steam，5070是市占率最高的顯卡 - PC_Shopping 板

  作者: mayolane (沒有人啦) 220.134.176.88 (台灣) 2026-03-02 22:19:32
  → eva05s: 不少新遊戲針對W11優化，還以為會上升，結果最大遊戲賣場統計卻往下掉，w11真的 45F 114.38.82.85 03-03 03:18

  → eva05s: 等下個月資訊出來看看吧，搞不好真的是網咖電腦 61F 61.224.130.213 03-03 11:13

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +13 [洽特] 來說一下為什麼這本子叫《荔枝》 - AC_In 板

  作者: nobady98 (1+2=3) 123.204.216.227 (台灣) 2026-03-02 18:18:39
  推 eva05s: 據說唐玄宗時為了讓楊貴妃能吃到新鮮荔枝，每日都有八百里快馬加急，接連輪班，將當日的荔枝從江南送往長安
  為了保持新鮮還會不停向鞍袋裡的荔枝撒水
  忍不住想像了下換成這個荔枝會是什麼光景....百合真好（？ 3F 03-02 19:07

  → eva05s: 我只知道切斷系獵奇作是滿常見這種玩法 14F 03-02 21:52
• +35 Re: [宣洩] 女ギャル上司と不倫する話 鬼轉超展開 - AC_In 板

  作者: Harvesthu (小富) 39.14.208.63 (台灣) 2026-03-02 14:44:15
  → eva05s: 感覺就隨便畫畫收尾 38F 03-02 17:37

  → eva05s: 要說的話其實上次穿回過去就看得出作者放飛了，只是同樣放飛，還是某個船難到荒島的大叔那種幽默比較好
  這個收尾只讓我覺得他想不出來怎麼弄又不想順讀者意所以胡亂撇撇 75F 03-02 19:10
• +4 [問卦] 古代正妹嫁給肥宅不會很賭爛嗎? - Gossiping 板

  作者: hittler (西斯特) 1.175.242.210 (台灣) 2026-03-02 17:34:34
  → eva05s: 古代能當肥宅的幾乎都是有錢人吧 5F 114.38.82.85 03-02 17:36
• +28 [洽特] 這位前輩在2003年的裏界很有名嗎？ - AC_In 板

  作者: Luottrs1206 (洛特斯.L.S) 39.12.8.98 (台灣) 2026-03-01 02:13:56
  → eva05s: 雖然但是，玻璃殼這樣壓看了好可怕 31F 03-01 13:40
• +24 [閒聊] 中了日本steam商店的陷阱 - Steam 板

  作者: joker8881 (千日紅) 1.73.18.117 (日本) 2026-02-28 12:12:55
  推 eva05s: 即使是CERO Z，日版也一樣會與歐美不同，製作人發售前接受訪問時就有提到，這次日本的CERO Z「應該可以」讓玩家有不輸給歐美版的感受....簡單說就是還是有河蟹但沒那麼多汁吧 31F 02-28 15:40

  推 eva05s: 買什麼應該跟你steam商店所在地區有關，但亂跳區會被鎖帳戶，這可能要跟steam客服問看看能不能幫你轉區購買？ 42F 02-28 17:23

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +48 [閒聊] 老遊戲比較耐玩嗎？ - Steam 板

  作者: msis20 (Hi~) 49.216.252.68 (台灣) 2026-02-27 20:30:43
  → eva05s: 少子化，中年人比國高中生多 29F 02-27 22:49
• +8 [情報] 70年代風機人蓋匹X 復古橫向射擊 - Steam 板

  作者: kimisawa (楊回血了。) 68.228.69.69 (美國) 2026-02-27 16:36:02
  推 eva05s: 這風格好欸 4F 02-27 19:55
• +6 [推薦][白野陣] 便當店的地下業務 - AC_In 板

  作者: ww1tank (一戰車) 61.61.56.243 (台灣) 2026-02-26 20:39:30
  推 eva05s: 那麼，要到哪裡才買得到呢
  我說便當 3F 02-26 21:01
• +44 [閒聊] 老遊戲《城市獵人》已在steam推出 - Steam 板

  作者: diy123 (Love ClariS~) 118.171.104.197 (台灣) 2026-02-26 09:33:39
  推 eva05s: 有原聲帶跟畫冊的話這價格倒是還能理解吧，就當豪華版
  不過我也一樣要等特價就是了 36F 02-26 20:15

  → eva05s: 對啊，現在很少人買原價，所以我想把定價拉這樣也有一部分是考慮特價後的折幅吧 52F 02-27 14:15

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +33 [洽特] 鬼畜勇者與爆乳女神官的羞恥記錄 - AC_In 板

  作者: ging1995 (Shun) 59.115.71.211 (台灣) 2026-02-26 00:36:58
  推 eva05s: 沒有耕壞的田 3F 02-26 01:19
• +9 [心得] 當試玩成為核心：評測玩家新品節觀察(三) - Steam 板

  作者: Alanetsai (Alane) 36.238.162.190 (台灣) 2026-02-22 22:39:48
  → eva05s: 看預覽圖，美術與風格是否喜歡，看玩法大概評估一下興趣程度，決定是否加清單，下一款。我是這樣啦，九成九的情況下影片都不看，更別說試玩
  只能說美術與遊戲畫面給人的印象真的很重要 10F 02-23 09:48
• +7 Re: [洽特] 老是攔好友胡的男主(多圖) - AC_In 板

  作者: Isa0709 (揚) 146.70.205.142 (日本) 2026-02-20 15:06:53
  → eva05s: 一副早晚要強姦好友的發展.... 5F 02-20 17:59
• +17 [洽特] 水蓮の宿 夏のヤリなおし 媽媽篇 - AC_In 板

  作者: kikiwatcher (kz) 1.73.136.228 (日本) 2026-02-20 17:30:21
  推 eva05s: 一定要拖回去 7F 02-20 17:59
• +14 [洽特] 囂張的青梅把我橫刀奪愛後大獲全勝 - AC_In 板

  作者: ging1995 (Shun) 1.169.174.217 (台灣) 2026-02-19 23:48:54
  → eva05s: 只想吐槽口交不就有黏膜接觸了嗎.... 1F 02-19 23:51
• +6 Re: [心得] あ、幽霊 今年最驚艷的作品... - H-GAME 板

  作者: jimmy90946 (Laver) 106.1.117.156 (台灣) 2026-02-19 19:14:33
  → eva05s: 用語的話，我記得上一篇原PO好像說是中國開發的，假設為真，那用語中國也正常吧 6F 02-19 23:14
• +18 [心得] 血源詛咒 一週目通關心得 - PlayStation 板

  作者: magnificentW (爆原子比目魚) 49.218.137.83 (台灣) 2026-02-17 22:24:52
  推 eva05s: 推血源，那個克蘇魯風格真的獨樹一幟 17F 02-18 00:54