作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +9 Re: [翻譯] 我推的孩子 - 45510小說翻譯 - C_Chat 板

  作者: gundriver 36.236.208.123 (台灣) 2023-11-24 07:26:56

  21F 9推
• Re: [問卦] 還有顏值比河北彩花漂亮AV女優嗎？ - Gossiping 板

  作者: gundriver 36.236.247.30 (台灣) 2023-09-02 16:29:40

  8F 1推 1噓
• +8 [情報] 居然詐屍了，逆天邪神 - CFantasy 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-07-04 09:12:34

  13F 8推
• +3 Re: [問題] 到底是赤音還是茜 - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-22 11:45:54

  18F 3推
• +27 Re: [問題] 黑川茜是吃什麼素？ - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-18 14:35:08

  翻譯修正了，好快 只可惜鈴邦不採用赤音這個譯名翻譯 個人還是覺得あかね跟茜應該分開使用才對 譯者第一集曾經後面把改露比翻為漢字原名瑠美衣，阿奎亞翻為愛久 結果後來又再改回來 …

  81F 27推

• +4 Re: [問卦] 美軍484吹大了？ - Gossiping 板

  作者: anti87 (張二狗) 27.242.184.111 (台灣) 2026-04-17 13:10:24
  推 gundriver: 2010年的飛彈不算老古董吧 2F 1.172.92.105 04-17 13:13

  → gundriver: 我還是最喜歡F-14，可惜... 4F 1.172.92.105 04-17 13:14
• +9 [情報] 七大罪啟示錄的四騎士234 出大事 - C_Chat 板

  作者: rainnawind (正太學研究者雨颯) 36.230.50.119 (台灣) 2026-04-16 17:34:50
  推 gundriver: 不愧是生命精靈... 8F 04-16 17:46
• +22 [閒聊] 日本麥當勞 迎來地上最強的人們 - C_Chat 板

  作者: uranus013 (Mara) 42.70.216.36 (台灣) 2026-04-16 17:01:52
  推 gundriver: 初鋼下架了？ 4F 04-16 17:07
• +4 [26春] 問個實力至上動畫版的問題 - C_Chat 板

  作者: Wardyal (本季霸權 小書痴的下剋上) 106.64.152.165 (台灣) 2026-04-16 09:09:10
  推 gundriver: 上面的有，下面的我也不確定 1F 04-16 09:25
• +9 [閒聊] 漫畫的書腰留著價值會變高？ - C_Chat 板

  作者: victor87710 (凸・ω・凸) 1.165.222.51 (台灣) 2026-04-14 20:14:50
  推 gundriver: 說真的日本的才有，我自己是書套一起包得下就會包一起 1F 04-14 20:16

  → gundriver: 但醜到無邊或是毫不相關的不會留 4F 04-14 20:16