作者: skywalker21 (天行健) 在 PTT 的發文與推文記錄

※ 發文記錄共475篇，發文的看板為: HatePolitics(420) car(13) Lakers(11) KoreaDrama(9) CFantasy(7) TaiwanDrama(4) Gossiping(4) NBA(2) movie(2) KR_Entertain(1) …

最新的5篇

+9 [心得] 愛情怎麼“翻譯” - KoreaDrama 板

作者: allyoucaneat (儘管吃) 49.216.50.251 (台灣) 2026-01-23 17:09:34

推 skywalker21: 寫的真好，觀點也很清晰，推一個 5F 01-23 22:28
+30 [情報] Netflix 2026 韓國影劇陣容 (+劇照) - KoreaDrama 板

作者: yihsuan1122 () 演員朴藝瑛將演出電視劇《間) 49.215.99.65 (台灣) 2026-01-21 09:18:05

推 skywalker21: 第一季就要播出我最喜歡的秀智還有愛情需要翻譯，超 13F 01-21 13:13
+9 [心得] 愛情怎麼翻譯? A Knock in the Silence - KoreaDrama 板

作者: ppiglet (毛豆小子) 111.243.103.200 (台灣) 2026-01-20 01:06:45

推 skywalker21: 推心得，寫的真不錯
所以我才覺得這部戲台詞對白故事看似簡單，但實際上值得反覆推敲
人生這種語言獨立又有趣，但真的不是簡單可以理解的這也是我覺得有很多細節都可以拿出來討論 3F 01-20 03:43
… 共有 7 則推文，點此顯示
+6 Re: [心得] 愛情怎麼翻譯？（雷） - KoreaDrama 板

作者: abless (凜之憶) 111.241.116.6 (台灣) 2026-01-19 00:11:37

推 skywalker21: 推一個，你的文筆真不錯
我覺得很多配角的橋段除了表達另一種可能性，還有一種對比
每個人都是一個主題，都有自己的語言跟特色，都是不同溝通或攻略的方式。也都不一定讀懂自己的內心 1F 01-19 00:30
+8 [心得] 愛情怎麼翻譯？（雷） - KoreaDrama 板

作者: oRANGEst (歐馬克) 175.181.156.244 (台灣) 2026-01-18 22:50:40

推 skywalker21: 好像有幾句話「每個人都是一本書」，想要真的理解對方真實的想法或是理解自己的內心，都是一件不容易的事。我超愛這部戲的 2F 01-18 23:06

點此顯示更多推文記錄