顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 489
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為  轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-08-10 18:13:54
※ 本文為 adst513 轉寄自 ptt.cc 時間: 2011-08-10 18:13:53
看板 C_Chat
作者 HayateYagami (最後的夜天之主)
標題 Re: [閒聊] 台灣翻譯其實都翻得不錯
時間 Wed Aug 10 13:12:53 2011

我只想說一句話。

我討厭台灣翻譯，就是那一家電視台的翻譯。

不能否認的，絕大部分的翻譯的很不錯。

但是，有些翻譯的人，可能是沒接觸到這方面，一些專有名詞都翻得亂七八糟。


譬如......

日文原名          　　　  一般翻譯          MXXO台翻譯
ユーノ                    淫獸              雄野

アリシア　　　　　　　　　艾莉西亞　　　　　阿哩西亞

闇の書                    暗之書            神秘經典

リインフォース         　 祝福之風          理音福斯
REINFORCE

レヴァンティン            烈焰魔劍          雷坊廷
Lævateinn

アルカンシェル　          虹光炮            烷烴汽艇

ラグナロク　　　          諸神的黃昏        拉葛南落克

スターライトブレイカー 　 星光粉碎炮?       西瓜回路遮斷器
Starlight Breaker

高町なのは                高町奈葉          高町奈葉

フェイト・テスタロッサ    菲特·  泰斯塔羅沙  菲特·  特斯塔羅沙

八神はやて　　　　　　　　八神疾風　　　　　八神 哈雅貼(／‵Д′)／~ ╧╧

哪個傢伙翻成哈雅貼的啊！！！

知不知道名字對女孩子還說是很重要的啊！！

雖然後來台灣ＤＶＤ有修正。

可是，現在還是一堆人會對著我叫哈雅貼，趕都趕不走。

嚴重的聲明！！

我是八神疾風，八神はやて。

最後的夜天之主、六課部隊長、海上警備部捜査司令。

就算你想叫我小狸貓部隊長，這也比哈雅貼好上幾百倍！！(不過還是不能這樣叫我。)


--
                  我ら、夜天の主あるじのもとに集いし騎士
                 主あるじある限り、我らの魂尽きることなし
                この身に命ある限り、我らは御身のもとにあり
             我らの主あるじ、夜天の王、八神はやての名のもとに

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.156.116
推 moon69:\哈雅貼/1F 08/10 13:14
聞こえへん！聞こえへーんっ！
推 gino0717:哈雅貼你說啥啊,你不是哈雅貼嗎2F 08/10 13:14
聞こえへん！聞こえへーんっ！
推 holymoon99:這是另類神翻譯阿! 哈雅貼3F 08/10 13:14
聞こえへん！聞こえへーんっ！
→ PsycoZero:這是好玩啊XD4F 08/10 13:15
→ PsycoZero:不然要叫你德川家康嗎？
聞こえへん！聞こえへーんっ！
推 allfate:哈雅貼真是神翻譯（逃6F 08/10 13:15
聞こえへん！聞こえへーんっ！
推 libramog:第一個翻譯很明顯有偏見阿!!! XDDD7F 08/10 13:16
推 allfate:小狸貓(〞︶〝*)8F 08/10 13:16
敢這樣叫我，想必你做好被我ＮＴＲ的覺悟了吧？
→ w3160828:哈雅貼!9F 08/10 13:16
聞こえへん！聞こえへーんっ！
推 Rain0224:既然不滿意西瓜，那你想用什麼瓜做回路遮斷器? (拖)10F 08/10 13:17
隨便啦，反正那與我無關，叫門牌出來解釋。
推 abc1234586:伊卡洛斯表示：11F 08/10 13:17
推 allfate:我倒是覺得雷坊霆還不錯聽XD12F 08/10 13:17
→ SHINUFOXX:哈雅貼不是負債的管家嗎w13F 08/10 13:18
對對，是他，就是他。
→ iswave:綁起來，肛個…  鋼的頸圈！14F 08/10 13:19
推 etderain2002:果然出來發聲了 小的等吾主好久了15F 08/10 13:20
我總覺得......我好像一直挖洞給自己跳？
推 adst513:阿哩西亞沒錯呀XD 到是那個暗之書都有漢字了還能這樣翻XD16F 08/10 13:20
阿哩西咧攻啥。
→ halo3:烷烴汽艇wwwwwwwwww17F 08/10 13:20
→ etderain2002:吾主就是吾主 我才不在乎翻譯有多差勁 多麼不配吾主18F 08/10 13:20
→ soahc63:雷光小精靈表示:19F 08/10 13:22
推 GX90160SS:疾風聽起來比較中二耶，哈雅貼還女性化點20F 08/10 13:22
囉嗦，我說不要哈雅貼就是不要哈雅貼。
→ adst513:靠杯 明明其他都音譯就算了 為什麼ALCANE就喚回意譯了XD21F 08/10 13:22
我搞不太懂他的翻譯習慣到底在哪裡。
→ etderain2002:MxxO台不是專門惡搞的嘛? 配音不專業就算了 翻譯也是22F 08/10 13:23
可是他帶壞了很多人啊。
推 bluetim:小狸貓部隊長(〞︶〝*)23F 08/10 13:23
むむむ…
→ d95272372:這排最有問題是西瓜那個吧XDD24F 08/10 13:24
→ etderain2002:哈亞帖呢? 感覺像是傳奇角色阿25F 08/10 13:24
聞こえへん！聞こえへーんっ！
推 lio220rap:翻成小颯說不定會比較好(誤)26F 08/10 13:24
推 takamachi:你只是想戰MOMO吧XDDDD27F 08/10 13:25
嗯！！
推 holymoon99:高町鈉挪哈 肥特塔羅牌 八神哈雅貼 - 應該要統一一下28F 08/10 13:25
推 allfate:來啊，小心我連妳也一起抱走=口=（←這很明顯是性騷擾29F 08/10 13:25
[圖]
 羨慕嗎？
→ etderain2002:HAYATE真是美妙的名字 吾主!吾欽佩之!30F 08/10 13:26
推 VIP:
  ...31F 08/10 13:26
(￣□￣|||X)a
→ PsycoZero:八神狸貓家康    德川狸貓疾風32F 08/10 13:26
→ etderain2002:allfate要抱吾主還要等一億年呢33F 08/10 13:26
推 takamachi:VIP你...XDDD34F 08/10 13:27
→ etderain2002:版主也一樣 擦背要排隊!35F 08/10 13:27
→ takamachi:這東西電波到我當初每天聽  你不要害我..XD36F 08/10 13:27
推 davy012345:嗨哈雅貼37F 08/10 13:28
聞こえへん！聞こえへーんっ！
→ PsycoZero:好啦，別哈亞貼了，狸貓要是生氣會把整個版給炸掉38F 08/10 13:28
推 allfate:西、瓜、回、路、遮、斷、氣～39F 08/10 13:29
雷光閃電荷電粒子雷神，你念一遍看看。
→ takamachi:
 我只好支援 綁起來 肛個幾圈了40F 08/10 13:29
推 VIP:(＊゜ー゜)ｂ41F 08/10 13:29
推 wuliou:西~瓜~迴~路~遮~斷~器~~~~~42F 08/10 13:29
→ takamachi:都沒人要奈葉那就我抱走了  掰掰43F 08/10 13:30
[圖]
　誰說你可以抱走了啊？
推 etderain2002:\吾主/\吾主/\吾主/\吾主/\擦背/\吾主/\吾主/\吾主/44F 08/10 13:30
推 KawasumiMai:印象中考據上雷坊庭是取自蛇的概念45F 08/10 13:31
→ KawasumiMai:老實說寫成烈焰魔劍之後就沒什麼感覺了
→ PsycoZero:まって！そこのモビルスーツなのはは皆の物だ！47F 08/10 13:31
推 takamachi:可是那個單字用中文唸出來有一種意外的笑點阿XD48F 08/10 13:31
→ KawasumiMai:可是基本上名劍都有自己的名稱啊？音譯也是正常的49F 08/10 13:32
沒關係啦，シグナム的事不重要。　
→ takamachi:なのはは俺のものだ　文句ある？50F 08/10 13:33
なのははわたしのものだ　文句ある？
→ KawasumiMai:倒是怎樣都想不透迴路遮斷器是哪來的鬼東西51F 08/10 13:33
→ takamachi:直翻囉XDDD52F 08/10 13:33
→ PsycoZero:あるはずだ53F 08/10 13:33
推 allfate:breaker拿去估狗翻譯就知道了XD54F 08/10 13:33
→ PsycoZero:這主人怪怪的www55F 08/10 13:33
→ KawasumiMai:身為主人.....對自己的騎士的事情這樣的態度啊XD56F 08/10 13:33
這樣叫作感情好。
→ takamachi:因為breaker 阿  你可以丟古歌57F 08/10 13:34
推 etderain2002:吾主別難過 小的永遠崇敬吾主('w')/58F 08/10 13:34
→ takamachi:等等  疾風你跑出來搶奈葉幹麻阿XD59F 08/10 13:34
高町教導官是我的部下，沒我的同意，誰都不能帶走她。
→ etderain2002:小的也不理解 但吾主肯定有自己的想法60F 08/10 13:35
→ takamachi:明明上面回文都沒人要討論奈葉 怎我一說要就一堆人搶61F 08/10 13:36
→ etderain2002:提到了就搶一下 也不會少塊肉62F 08/10 13:37
→ etderain2002:沒人跟我搶吾主 小的可以帶回家嗎?
你沒看到守護騎士在旁邊惡狠狠的看著你嗎？
推 VIP:那就綁起來，肛個幾圈64F 08/10 13:38
推 takamachi:你會被槍爆吧  我覺得XDDDD65F 08/10 13:38
→ KawasumiMai:其實奈葉跟在下一直是一心同體的(攤手66F 08/10 13:38
同一個聲道，這樣？
→ takamachi:你cv錯棚了啦XDD67F 08/10 13:39
推 etderain2002:吾主 小的就是吾主的守護騎士阿!68F 08/10 13:40
→ takamachi:第五位守護騎士  紅毛(疑69F 08/10 13:40
推 etderain2002:(*′ω`*)>向吾主 最後的夜天之主致敬!70F 08/10 13:41
你、你以為這樣我就會認同了嘛？(￣ー￣；X)
推 takamachi:你們沒簽契約  順便幫疾風補魔力  他剛剛地圖砲開太多71F 08/10 13:42
→ etderain2002:(*′ω`*)>收到命令 要補多少有多少72F 08/10 13:43
推 KawasumiMai:襲胸王你應該要有自己的表情符號的，(￣ー￣；爻)這樣73F 08/10 13:43
→ takamachi:喔!  是雙XX74F 08/10 13:43
明明就只有一個X。
→ etderain2002:吾主要95加滿 還是要XP加滿?75F 08/10 13:44
→ etderain2002:(￣ー￣；乂)<---這樣好像刀疤
→ KawasumiMai:唉？只有一個嗎？(翻圖77F 08/10 13:45
推 takamachi:是一個= 一個X78F 08/10 13:45
有兩條斜線在一起的符號或字嘛？
→ KawasumiMai:.....在下一定跟幾個巫女搞混了....79F 08/10 13:46
→ etderain2002:小的好愛吾主的X髮飾  可以借小的聞聞嗎?80F 08/10 13:46
你可以去聞小琳的。
→ KawasumiMai:然後剛剛才發現人物資料夾我寫哈雅貼....81F 08/10 13:46
(￣□￣|||X)a
→ takamachi:昨天想推文結果一直想不起髮飾  所以不敢講話XDD82F 08/10 13:46
→ takamachi:我想應該沒有這個字...而且他=在X旁邊
推 ktoaoeex:肛個幾圈!84F 08/10 13:49
推 KawasumiMai:那個X是髮帶，那個=是瀏海夾吧85F 08/10 13:49
嗯，是啊。
推 etderain2002:吾主難道還不懂小的對吾主的狂熱嗎!? 小的沮喪阿!86F 08/10 13:49
→ KawasumiMai:                        瑪麗亞87F 08/10 13:49
幫修。昨天那樣，你還不懂嘛？
推 takamachi:支援一下圖  
[圖]
88F 08/10 13:50
→ takamachi:
[圖]
  長大跟小時候版的
[圖]
 這張圖可以釣到很多人。
→ PsycoZero:三條線的倒有90F 08/10 13:51
→ PsycoZero:彡
→ takamachi:シグナムGJ!  
[圖]
92F 08/10 13:52
公主抱不錯啊。
→ KawasumiMai:上面那張圖，下面是札菲拉93F 08/10 13:53
→ takamachi:炸飛啦?  沒看到XD94F 08/10 13:53
推 allfate:=口=95F 08/10 13:54
第一個。
→ KawasumiMai:長大才需要用瀏海夾，小時候其實只有XX96F 08/10 13:54
還是只有一個啊？
→ takamachi:不會釣到我阿XD  她在我大腿上97F 08/10 13:54
推 etderain2002:小的愚昧(*′ω`*) 不識吾主羞澀不坦率的個性98F 08/10 13:55
少貧嘴。
推 allfate:釣不到我的，她在我床上（逃99F 08/10 13:56
那些說沒被釣到的，如果現在承認被釣到的話，
我就再貼一些更令人害羞的圖上來喔。
→ KawasumiMai:念成叉叉就習慣寫成XX(死100F 08/10 13:56
推 takamachi:哼哼  我要支援真正的魔法少女
[圖]
101F 08/10 13:56
→ etderain2002:小的不說了(*′ x`*)102F 08/10 13:57
→ takamachi:
[圖]
  長大後103F 08/10 13:57
→ KawasumiMai:不夠坦率就只能用羞恥Play讓你坦率一點了104F 08/10 13:57
→ takamachi:我可以支援喔XDD105F 08/10 13:58
→ KawasumiMai:來～復誦一次，おまん～(ry106F 08/10 13:58
おまん？
→ etderain2002:吾主 就讓小的代替你羞恥PLAY吧...107F 08/10 13:58
→ etderain2002:吾主我愛您阿!!!!!!!!!!!<-----羞恥PLAY
幸好上次貼的羞恥paly你們不知道怎麼看～
※ 編輯: HayateYagami    來自: 118.233.156.116      (08/10 13:59)
推 allfate:我自己就有了，不用妳貼=口=109F 08/10 13:58
推 kira925:一般翻譯 淫獸是哪招阿...110F 08/10 13:59
推 takamachi:疾風要爆走了  
[圖]
111F 08/10 13:59
→ takamachi:
[圖]
  這是招生廣告
推 etderain2002:這張好有威儀!!!113F 08/10 14:01
→ takamachi:貼這張我就無怨無悔的加入
[圖]
114F 08/10 14:02
→ etderain2002:吾主+Hentai=襲胸王115F 08/10 14:02
→ etderain2002:etderain2002-Hentai=0
推 kira925:另外，烈焰魔劍的翻譯是有典故的...請洽北歐神話117F 08/10 14:02
推 KawasumiMai:
[圖]
  你看看你~~118F 08/10 14:02
→ kira925:部隊長自己出來貼我就加入!119F 08/10 14:03
→ KawasumiMai:
[圖]
120F 08/10 14:03
→ kira925:(撲上)121F 08/10 14:03
→ KawasumiMai:
[圖]
  LAST122F 08/10 14:04
→ kira925:(抱回家)123F 08/10 14:04
推 etderain2002:我又有ANSI可以畫了124F 08/10 14:04
→ takamachi:快!!  貍貓PLAY  
[圖]
125F 08/10 14:04
→ takamachi:順便掉一下ALL  
[圖]

→ takamachi:
[圖]
推 killme323:羞恥play我回去找找不到方法128F 08/10 14:06
推 allfate:一定要我拿出這張嗎？
129F 08/10 14:07
你慢一步了。
→ takamachi:我上面有貼了(炸130F 08/10 14:08
推 kira925:歐菲特你輸了XD131F 08/10 14:08
推 hoyunxian:夜天之王真的暴走了wwwwwww疾風你真可憐(苦笑)132F 08/10 14:08
→ takamachi:拿這張釣ALL  
[圖]
133F 08/10 14:08
PLUM?
※ 編輯: HayateYagami    來自: 118.233.156.116      (08/10 14:09)
→ kira925:
[圖]
 這張破壞力比較高134F 08/10 14:09
→ takamachi:繼續疾風  XD  
[圖]
135F 08/10 14:09
→ KawasumiMai:菲特不露點小褲褲就不叫菲特了136F 08/10 14:09
→ KawasumiMai:
[圖]
→ takamachi:PLUM 是?138F 08/10 14:10
你那張圖的畫家。
推 allfate:同人社團的名稱139F 08/10 14:10
→ KawasumiMai:社團，畫______跟______的日本社團140F 08/10 14:10
→ takamachi:為什麼要消音XDDDDDDDDDD141F 08/10 14:11
推 killme323:PLUM算大手142F 08/10 14:11
→ takamachi:我老婆跟女兒  
[圖]
143F 08/10 14:11
女婿呢？
推 kira925:PLUM也有不是R-18的阿...144F 08/10 14:11
→ takamachi:喔喔  原來如此www145F 08/10 14:12
像這張
[圖]
 ID=5127489
→ takamachi:
[圖]
 典型的穿越少防禦越高146F 08/10 14:12
→ KawasumiMai:所以我底線一邊要填一般本，另一邊要填wwww147F 08/10 14:13
→ takamachi:沒關係  XD  換你了  
[圖]
148F 08/10 14:13
→ KawasumiMai:上面這張毛巾圖超淚目wwww想當初奈葉那張做成PVC了149F 08/10 14:13
→ KawasumiMai:但是因為這張沒有裙襬所以遲遲沒出現wwww
→ takamachi:好多張阿  哪一張..?151F 08/10 14:14
推 kira925:
[圖]
152F 08/10 14:15
→ kira925:情人節專屬板~
[圖]
　大圖支援。
→ takamachi:
[圖]
 我忘記是有劍的是原版還是這張了154F 08/10 14:15
→ KawasumiMai:為什麼突然貼這個....155F 08/10 14:15
他想跟妳告白吧？
※ 編輯: HayateYagami    來自: 118.233.156.116      (08/10 14:16)
→ kira925:門牌看的人生百態太多了156F 08/10 14:16
→ takamachi:我在翻我以前貼圖的網路空間阿XD 倒著翻回來157F 08/10 14:16
→ takamachi:
[圖]
  芽衣我妹妹  謝謝
→ KawasumiMai:看到帳號，看到上面的回應，再看到在下的照片159F 08/10 14:17
→ KawasumiMai:然後又看到芽衣，就知道這一定是國民....
→ takamachi:疑疑疑疑疑161F 08/10 14:18
→ takamachi:加奈美 我妹妹  謝謝!!  
[圖]
推 kira925:高町家的門牌，他的眼中到底看到了什麼呢?163F 08/10 14:20
→ takamachi:看到滿滿的田村阿XD164F 08/10 14:21
→ Bernkastel:看到死亡吧 啊哈哈哈哈哈165F 08/10 14:21
突然想到我還沒吃午餐(￣ー￣；X)
→ takamachi:小梅我姊姊  謝謝
[圖]
166F 08/10 14:21
→ KawasumiMai:來張切腹黑兔吧(？167F 08/10 14:22
[圖]

この田村ゆかり声がぁ！！
→ kira925:
[圖]
 拉回吾主身上168F 08/10 14:22
→ takamachi:好吧  離題太久 轉回疾風  
[圖]
169F 08/10 14:23
→ kira925:釣歐菲特
[圖]
170F 08/10 14:23
※ 編輯: HayateYagami    來自: 118.233.156.116      (08/10 14:24)
→ takamachi:切腹黑兔那個當時聲優梗玩超兇的阿XDDDDDDDDDDD171F 08/10 14:24
→ takamachi:真的  那個讓我笑了好久!!!
→ kira925:
[圖]
 部隊長請原諒我...173F 08/10 14:24
→ takamachi:我想一下...有沒有人期待這一對?
[圖]
174F 08/10 14:25
→ kira925:..................... 我寧願看正常配對175F 08/10 14:26
推 allfate:那張太小了，大的拿去
176F 08/10 14:26
→ takamachi:哈哈XDDD177F 08/10 14:26
→ KawasumiMai:
178F 08/10 14:26
→ takamachi:喔!  不愧是歐菲特!!179F 08/10 14:26
推 kira925:
[圖]
180F 08/10 14:28
→ takamachi:靠!!!!!!!!!!!!!舞  你PO了什麼妖物!!!!! 我太喜歡拉!!181F 08/10 14:28
→ KawasumiMai:這個不是國民必備的簡訊音嗎？(？182F 08/10 14:29
推 takamachi:之前不是改成了メルル嗎XDDD183F 08/10 14:30
推 kira925:
[圖]
184F 08/10 14:30
→ takamachi:紅毛應該很樂意代替RIN
[圖]
185F 08/10 14:30
推 etderain2002:吾主我喜歡妳阿阿阿阿阿阿!186F 08/10 14:31
→ KawasumiMai:喔喔對，疾風有次出席重要場合的左分髮型我很喜歡187F 08/10 14:31
→ KawasumiMai:雖然尤諾的馬尾更wwww
→ takamachi:由諾為什麼要綁那樣阿!! 害我高興了一下(疑189F 08/10 14:32
推 kira925:那個官方有設定歐....190F 08/10 14:33
→ takamachi:你是說設定本A B那個嗎?191F 08/10 14:34
→ kira925:設定画（何に掲載されていたのかは不明）に「長髪をなのは192F 08/10 14:34
→ KawasumiMai:個人覺得尤諾的馬尾很好看啊，一整個書生樣www193F 08/10 14:34
→ kira925:のリボン（旧制服時のグリーンのリボン）で結んでいます」194F 08/10 14:34
→ takamachi:
[圖]
 最後一貼 翻完舊圖發現 疾風真少XD195F 08/10 14:34
→ KawasumiMai:不過尤諾很可憐的是直到最後還是沒配對196F 08/10 14:35
→ KawasumiMai:下個西洋棋綁這樣是什麼格好啊XDDD
→ kira925:官方已經全面性往百合向靠攏了，你能怎麼辦...198F 08/10 14:35
→ takamachi:配對我覺得也不錯就是了!(雖然底子裡還是百合控= 3=199F 08/10 14:36
→ KawasumiMai:庫羅諾表示：200F 08/10 14:37
→ kira925:話說這傢伙身上掛的都是奈葉挑給他的...201F 08/10 14:37
→ kira925:緞帶是，眼鏡也是...
推 takamachi:上面你有寫到XDDD203F 08/10 14:38
→ takamachi:庫羅諾都結婚了wwww
→ KawasumiMai:所以才說他很可憐啊，感覺就很癡情的腳色205F 08/10 14:38
→ takamachi:雖然原作遊戲...他是跟なのは...206F 08/10 14:38
→ KawasumiMai:唉？！被捏到了QQ，SS之後的事情嗎？207F 08/10 14:39
→ takamachi:那無關聯遊戲啦...我上面有貼遊戲圖208F 08/10 14:39
→ KawasumiMai:動畫中庫羅諾本來是一開始看到奈葉覺得很可愛....209F 08/10 14:39
→ kira925:其實也沒糟到那麼糟，這兩人關係其實還不錯...吃飯交遊210F 08/10 14:39
→ kira925:還是有的
→ takamachi:菲特出來也被電到  這小子...212F 08/10 14:40
→ KawasumiMai:之後拉了菲特來又突然覺得更可愛.....213F 08/10 14:40
→ kira925:主角威能阿，所以小黑必須死!214F 08/10 14:40
→ KawasumiMai:結果被自己的老母出賣了215F 08/10 14:40
→ takamachi:小黑必須死www   他都套牢了XD216F 08/10 14:41
→ kira925:話說StS裡面有個很無聊的設定，當年養雪貂的籃子217F 08/10 14:41
→ KawasumiMai:所以是哪時候結婚了？遊戲中還是SS之後？218F 08/10 14:41
→ kira925:還放在教官的房間裡面...(他想做什麼XD)219F 08/10 14:41
→ KawasumiMai:此外最重要的是跟誰？不會是助理司機吧？220F 08/10 14:41
→ takamachi:還記得一張同人 兩個壞大叔(?)要教壞艾利歐221F 08/10 14:41
→ kira925:艾米跟小黑?SS的時候都生小孩了222F 08/10 14:41
→ takamachi:結果某人妻管嚴被抓回家ww223F 08/10 14:42
→ KawasumiMai:SS有嗎QAQ，怎麼沒印象有這段....224F 08/10 14:42
→ takamachi:艾米跟小黑在AS結束 還沒結婚 SS有說結婚了225F 08/10 14:43
→ takamachi:可是有沒有小孩我忘了...
→ takamachi:等等 ..我陷在才看到  籃子還在他桌上阿...那官方...
→ KawasumiMai:不過一個籃子是能幹嘛....228F 08/10 14:44
→ KawasumiMai:況且尤諾就算再化身，還是這麼小隻嗎？
推 kira925:Wiki有寫阿，小黑跟艾米有一對男女雙生子..230F 08/10 14:45
→ takamachi:重要回憶物品阿....231F 08/10 14:45
→ kira925:官方的態度太詭異了...232F 08/10 14:45
→ KawasumiMai:而且奈葉也不是可以讓她待在房間籃子換衣服的年紀了..233F 08/10 14:45
→ kira925:不過看到4期的鬼隱，我就對這個正常配對絕望了234F 08/10 14:45
→ takamachi:都築自己說不出第四季的阿XDDDD235F 08/10 14:46
→ KawasumiMai:想當初換衣服N次後發現尤諾是男的，也沒給他一巴掌XD236F 08/10 14:46
→ PsycoZero:第四季就是漫畫237F 08/10 14:46
→ KawasumiMai:老實說我還是很想看Force動畫化....238F 08/10 14:46
→ takamachi:由諾很紳士的有把臉遮起來阿XDDD239F 08/10 14:47
→ kira925:四季就是兩部漫畫阿...誇張的是Vivid居然完全可以不提240F 08/10 14:47
→ KawasumiMai:睡覺都跑到奇怪地方亂鑽了遮臉有啥用XD241F 08/10 14:47
→ takamachi:Force我沒有追...Vivid也是半追半看...242F 08/10 14:47
→ kira925:Vivio好歹也是無限書庫的實習司書 居然可以一格都沒有243F 08/10 14:48
→ kira925:根本就是把設定吞下去了
→ takamachi:對喔  印象中看的那幾話都沒有由諾..245F 08/10 14:48
→ KawasumiMai:是說魔砲世界觀還是有麻瓜不是嗎？246F 08/10 14:48
→ kira925:(反正都可以鬼扯出文科系格鬥魔法少女了...不意外)247F 08/10 14:48
→ kira925:有麻瓜阿，艾米就是
→ KawasumiMai:那麼為什麼突然多出來的Vivio也可以這麼強(死249F 08/10 14:49
→ takamachi:vivio有聖王體質 本身就很威了250F 08/10 14:50
→ KawasumiMai:不是奈菲配的直系血親(?)，隨便撿到都有魔法中樞www251F 08/10 14:50
→ kira925:據說目前猜測是隨著成長，聖王之鎧會回來...252F 08/10 14:50
→ KawasumiMai:反正能力什麼的不重要，目前心已經穩定就好了吧253F 08/10 14:51
→ kira925:不過也是猜測...254F 08/10 14:51
→ KawasumiMai:如果又暴走一次又要母親親自指導就太誇張了XD255F 08/10 14:52
嗚嗚，被念了。
→ kira925:爆走是那顆Relic被改過吧...256F 08/10 14:52
推 takamachi:不過都築原作的東西都不會黑到哪去對我來說是件好事..257F 08/10 14:52
→ takamachi:吃飽啦ww
在餐廳，被菲特醬還有奈葉醬問說，怎麼這麼晚還不吃飯，在忙甚麼。
我說在聊天，就被罵了……
→ takamachi:台灣什麼時候才要代理漫畫呢(敲碗259F 08/10 14:53
推 kira925:等角川...260F 08/10 14:54
→ KawasumiMai:等動畫化(死261F 08/10 14:54
→ kira925:奈葉系列台灣好像都是台角代的(AS跟StS)262F 08/10 14:54
→ KawasumiMai:漫畫永遠是不會寫上田村的名字的QQ263F 08/10 14:54
→ takamachi:沒辦法 聲優ww264F 08/10 14:54
→ etderain2002:吾主 小的無法插入話題阿.....265F 08/10 14:55
→ takamachi:台灣只有代理無印小說 As漫畫 StS漫畫吧?266F 08/10 14:55
推 kira925:小說我沒特別注意，漫畫是這樣沒錯267F 08/10 14:56
→ kira925:台灣其實沒代很多(也就那幾家肯出)
→ takamachi:小說就補足TV沒說的一些小事情 還有重打了一架而已啦XD269F 08/10 14:57
→ takamachi:漫畫還是想看實體本阿...拿在手上才有實感...
→ kira925:
[圖]
 突然想到這個271F 08/10 14:58
→ takamachi:所以我忍!272F 08/10 14:58
→ kira925:教官完全被打敗了www273F 08/10 14:58
→ takamachi:XDDDD  那一對快回房間去阿wwwwwwwww274F 08/10 15:00
→ takamachi:是說エリス是...?
推 kira925:
[圖]
 有人的特殊屬性覺醒了...276F 08/10 15:00
推 KawasumiMai:速霸陸已經放棄下剋上乖乖吃幼馴染了嗎XD277F 08/10 15:01
→ takamachi:好像失去了什麼重要東西的感覺XDDDD278F 08/10 15:02
推 kira925:
[圖]
 吾主請原諒我279F 08/10 15:02
→ takamachi:疾風不在  快偷丟XD(疑280F 08/10 15:03
推 etderain2002:吾主也請原諒小的(右鍵281F 08/10 15:03
你你你你你、你們在幹甚麼啊！！！！
推 KawasumiMai:
[圖]
282F 08/10 15:04
あああああああああぁぁぁぁぁぁ～～
→ takamachi:糟糕他回來了XD283F 08/10 15:05
→ etderain2002:吾主...小的忍不住了阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿284F 08/10 15:05
推 kira925:Mai你貼到同一張了285F 08/10 15:05
→ takamachi:大圖  沒關係啦XD286F 08/10 15:05
→ KawasumiMai:不 覺 得 在 下 的 比 較 大 張 嗎287F 08/10 15:05
→ kira925:
[圖]
 我已經不奢求原諒了....288F 08/10 15:06
→ etderain2002:我 覺 得 我 已 經 忍 不 住 了289F 08/10 15:06
→ kira925:(消逝在粉紅光中~)290F 08/10 15:06
→ kira925:Opera會自動縮圖阿，沒發現@@
→ takamachi:等等  融化了  紅毛快舔  不要浪費食物292F 08/10 15:06
→ etderain2002:不是吾主我不想舔293F 08/10 15:07
→ KawasumiMai:
[圖]
  請問這些是誰....294F 08/10 15:07
→ kira925:白銀的東西已經脫離官方了(無誤)295F 08/10 15:08
推 takamachi:這我真的沒見過XD296F 08/10 15:08
→ etderain2002:(≧<>≦)吾主好萌297F 08/10 15:09
那這個是誰呢？
[圖]
　ID=13406705 上面那幾個應該看的出來吧
推 KawasumiMai:白銀的奈葉一整個人妻化....298F 08/10 15:10
→ KawasumiMai:哈雅貼不要白目
聞こえへん！聞こえへーんっ！
推 kira925:人妻好阿! 25歲了當然要轉型魔法人妻阿!300F 08/10 15:11
推 takamachi:可惡  被釣到了Q_Q301F 08/10 15:11
→ kira925:
[圖]
 ....XDDDDDD302F 08/10 15:12
→ KawasumiMai:這個畫法的髮型似乎是從漫畫化之後一直都這樣303F 08/10 15:12
→ takamachi:可惡  既然這樣  換我拋餌
[圖]
304F 08/10 15:12
╰(‵皿′＊X)╯
推 etderain2002:不重要  有吾主小的可以配八碗飯305F 08/10 15:12
→ etderain2002:這可以吃十六晚
→ KawasumiMai:天啊這張......307F 08/10 15:12
→ etderain2002:            碗308F 08/10 15:13
→ KawasumiMai:這張今晚就當主食了309F 08/10 15:13
→ takamachi:你對奈葉做了什麼阿XDDDDDDDDDDDDDDDDDD310F 08/10 15:13
→ KawasumiMai:真不愧是主飯，可以吃十六個晚上www311F 08/10 15:13
→ kira925:
[圖]
312F 08/10 15:13
→ kira925:高町家門牌那張可以吃三年阿!!!
→ kira925:
[圖]

→ kira925:釣歐菲特
→ etderain2002:吾主我真的不行了....快幫幫我........316F 08/10 15:14
→ KawasumiMai:
[圖]
317F 08/10 15:14
→ KawasumiMai:
[圖]
推 takamachi:我輸給舞了...我剛傳完指揮那張圖你就丟上來了...319F 08/10 15:15
→ KawasumiMai:結論就是疾風根本是羨慕加嫉妒才襲胸的320F 08/10 15:15
うん
→ kira925:我突然發現我有的時候會不小心貼成縮圖版orz321F 08/10 15:15
→ KawasumiMai:不用傳啊XD，檔名有s就表示有原本322F 08/10 15:16
→ KawasumiMai:把s去掉的1295669407633.jpg拿去餵狗之後就有文章串
→ takamachi:喔喔XDD324F 08/10 15:16
我突然想到這張圖
[圖]
 ID=16575008
→ KawasumiMai:之後再觀察一下網址，第二張改src去s就有了325F 08/10 15:16
→ takamachi:我以為你用蒐圖片的那個網站326F 08/10 15:16
→ KawasumiMai:當然是有用啊，那是沒有其他線索的時候327F 08/10 15:17
→ etderain2002:吾主哪會羨慕忌妒!?! 哈亞貼很大的好嗎?328F 08/10 15:18
→ KawasumiMai:菲特也太純潔XDDD這樣就受不了329F 08/10 15:18
→ takamachi:等等  我找一下第6集撥出那張!!330F 08/10 15:18
ＲＨ被往外丟的那一張？
→ KawasumiMai:好像沒有菲特跟奈葉大XD331F 08/10 15:18
推 kira925:聽說SS設定成一樣...後來就....恩332F 08/10 15:19
→ etderain2002:剛好好嗎? 菲特太大了 不舒服阿!333F 08/10 15:19
→ etderain2002:阿....我沒有想要揉吾主的胸部阿.....
喔？想揉看看嘛？
→ KawasumiMai:你跟一個歐派星人講這個有用嗎XD335F 08/10 15:20
※ 編輯: HayateYagami    來自: 118.233.156.116      (08/10 15:21)
→ KawasumiMai:夏久那位比較有趣的是他的東方講座XD，雖然跟這無關336F 08/10 15:21
推 allfate:我都有了，掉不到我的...337F 08/10 15:21
→ etderain2002:妳已經被釣到了338F 08/10 15:21
推 takamachi:嗚吼 還沒找到 先貼這張釣歐菲特
[圖]
339F 08/10 15:21
→ takamachi:是那張  可是我突然找不到Q_Q
[圖]
 これや？
→ etderain2002:不敢不敢.....但是如果吾主堅持的話....小的會順服的341F 08/10 15:22
→ KawasumiMai:等一下等一下....同一個畫風？奈葉的呢!!!342F 08/10 15:22
→ takamachi:一堆人都要硬說なのは是A阿阿阿阿阿阿Q_Q343F 08/10 15:22
推 allfate:那張看起來整個就很不符合人體工學，該說是我老婆身體很柔344F 08/10 15:23
→ takamachi:他威脅我不能貼...345F 08/10 15:23
推 allfate:軟嗎...346F 08/10 15:23
推 etderain2002:那我威脅你快貼347F 08/10 15:24
→ KawasumiMai:QAQ不是這樣的吧，給我貼上來啊QAQ348F 08/10 15:24
推 kira925:你貼出來阿，了不起大家一起死於SLB349F 08/10 15:24
推 takamachi:別相害阿Q_Q350F 08/10 15:25
※ 編輯: HayateYagami    來自: 118.233.156.116      (08/10 15:25)
→ etderain2002:我不會死的....征服吾主前我是不會死的...(噁噗351F 08/10 15:25
→ takamachi:好吧  貼一下
[圖]
352F 08/10 15:25
→ KawasumiMai:在下實在很不想為了一張圖發動麥穗薙啊(握劍353F 08/10 15:25
→ takamachi:YES  疾風  NICE  就是這張354F 08/10 15:26
→ takamachi:隨圖附贈  
[圖]
推 kira925:這還好阿...356F 08/10 15:27
→ takamachi:其他貼了會被毆菲特砍掉阿....357F 08/10 15:27
→ takamachi:我不敢在版主眼下做這種事...
→ KawasumiMai:不....心眼技能好像沒點夠....359F 08/10 15:28
→ takamachi:我找張沒露的= =360F 08/10 15:28
推 etderain2002:好吾主 不推爆嗎?361F 08/10 15:30
→ adst513:91362F 08/10 15:31
→ KawasumiMai:adst你一直在觀望嗎XDD363F 08/10 15:31
推 takamachi:有張疾風的!  
[圖]
364F 08/10 15:31
→ KawasumiMai:
[圖]
   我點了是404365F 08/10 15:31
→ etderain2002:吾主快救救我......366F 08/10 15:31
→ takamachi:疑  我點的開耶...367F 08/10 15:32
推 allfate:點得開啊368F 08/10 15:32
推 adst513:94 我只是一直在製讀369F 08/10 15:33
推 kira925:
[圖]
 挑戰教官的忍耐極限...370F 08/10 15:33
→ KawasumiMai:原來是不可抗力.....還以為是什麼高超的心眼沒點夠...371F 08/10 15:33
推 takamachi:重貼一次
[圖]
372F 08/10 15:34
推 etderain2002:吾主 吾願當您終身的下僕 伴吾主左右373F 08/10 15:34
→ KawasumiMai:網址一樣，狀況一樣374F 08/10 15:34
→ etderain2002:餅乾沒清乾淨?375F 08/10 15:35
推 PsycoZero:爆吧376F 08/10 15:36
推 adst513:99377F 08/10 15:36
推 willy14:!378F 08/10 15:36
推 allfate:報379F 08/10 15:36
→ etderain2002:好吾主 不爆嗎380F 08/10 15:36
推 kira925:
[圖]
381F 08/10 15:38
→ kira925:這張有貼過嗎? 已經混亂了XD
推 etderain2002:吾主請分我一杯 謝謝383F 08/10 15:39
推 KawasumiMai:
[圖]
  絕招開啟384F 08/10 15:39
→ KawasumiMai:
[圖]
  大小皆可食
→ KawasumiMai:
[圖]
  好消化
→ kira925:第二張貼過了387F 08/10 15:39
→ KawasumiMai:
[圖]
  份量十足388F 08/10 15:40
→ etderain2002:貼奈葉幹嘛啦! 我要看吾主阿389F 08/10 15:40
→ KawasumiMai:這是奈葉部門拉攏客源的固定營業例行公事390F 08/10 15:41
→ kira925:
[圖]
391F 08/10 15:41
→ kira925:雪貂必須死!
推 etderain2002:吾願是那雪貂393F 08/10 15:42
→ PsycoZero:那個雪貂是要被吃掉(食物的意味)欸394F 08/10 15:43
→ etderain2002:亦可395F 08/10 15:44
推 KawasumiMai:
[圖]
396F 08/10 15:44
推 takamachi:冏...有沒有人要幫忙imgur空間 郋エ@下...397F 08/10 15:44
→ etderain2002:去註冊 然後到image那邊 按upload398F 08/10 15:45
→ etderain2002:上玩完之後點圖片 右上角的連結是直接看圖
推 takamachi:我怎麼找不到upload= =400F 08/10 15:46
→ etderain2002:慢慢摸=w=UPLOAD在畫面右邊401F 08/10 15:47
→ takamachi:FXCK...又是IE的錯402F 08/10 15:47
→ KawasumiMai:我imgur沒在註冊的...403F 08/10 15:48
→ KawasumiMai:
[圖]
  進去是這樣
→ takamachi:
[圖]
  剛剛的圖405F 08/10 15:48
→ KawasumiMai:
[圖]
  圖拖曳進去是這樣406F 08/10 15:48
→ KawasumiMai:奈葉的為什麼特別大張XDDDD
→ takamachi:嘖  IE會擋image的首頁...408F 08/10 15:49
→ PsycoZero:IE不太支援，要用阿爾芙409F 08/10 15:49
→ takamachi:大隻的不能貼  有露點..410F 08/10 15:49
→ etderain2002:吾主圖好少 小的惶恐411F 08/10 15:49
→ takamachi:狐娘比較好用  棍...412F 08/10 15:50
→ takamachi:沒辦法  我疾風圖真的超級少...迥
我很多。
→ takamachi:
[圖]
  這張大家的評價是?414F 08/10 15:52
推 etderain2002:已經不能用分數表達我的喜悅了415F 08/10 15:53
てへぺろ～(id=19366970)
[圖]

推 etderain2002:(˙ω<)b416F 08/10 16:05
[圖]
 ID=1938987
偷抓

[圖]
 ID=13839471
每天都要抓胸部，人格才不會扭曲

[圖]
 ID=3258301
チュウ～

[圖]
 ID=3358031
然後就有人生氣了

[圖]
 ID=5619006
推 takamachi:你怎麼把自己貼死了XDDDDDDDDDD417F 08/10 16:07
推 KawasumiMai:揉揉就算了，NTR是不對的呦418F 08/10 16:10
→ KawasumiMai:自己開了後宮騎士團怎麼可以搶走別人的唯一呢XD
因為捉弄奈葉醬很有趣啊。
推 etderain2002:因為捉弄吾主超有趣的阿420F 08/10 16:13
哪裡有趣了啦！！！╰(‵皿′X)╯
推 etderain2002:  ↑↑↑↑↑↑每次吾主的反應都讓我好開心 嘻嘻嘻421F 08/10 16:18
推 takamachi:超有趣阿  我也這樣覺得XDDD422F 08/10 16:18
[圖]

推 takamachi:XDDDDDDDDDD 請對紅毛發砲吧!423F 08/10 16:26
推 etderain2002:(*′ω`*)424F 08/10 16:27
[圖]
 ID=16891547
※ 編輯: HayateYagami    來自: 118.233.156.116      (08/10 16:29)
推 takamachi:不要拖我老婆下水阿!!  她砲我一個就夠了!425F 08/10 16:37
推 f222051618:吾主那個翻譯實在是悲劇中的悲劇阿426F 08/10 17:31
是啊，你終於出現了啊。
※ 編輯: HayateYagami    來自: 118.233.156.116      (08/10 18:10)

--
※ 同主題文章:
　 08-10 00:24 shinufoxx ■ [轉寄]Re: [閒聊] 台灣翻譯其實都翻得不錯
　 08-10 01:58 sixpoint. ■ [轉寄]Re: [閒聊] 台灣翻譯其實都翻得不錯
● 08-10 13:12 HayateYagami ■ [轉寄]Re: [閒聊] 台灣翻譯其實都翻得不錯
　 08-10 15:51 killeryuan ■ [轉寄]Re: [閒聊] 台灣翻譯其實都翻得不錯
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1140　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇