---

沒想到會看到這個NICO人狼影片的討論XD

不過其實在JOA之前，這個上傳者已經做過一整組的SIREN人狼影片了。

因為是第一作的緣故，

所以SIREN人狼第一回的影片開始會比較單純，會比較適合沒接觸過人狼的人觀賞。

至於2nd Game開始就呼呼呼呼...了。(笑)

SIREN人狼 List
http://www.nicovideo.jp/mylist/28467018

不過和JOA相比，因為原作是比較嚴肅的恐怖遊戲，所以氣氛比較沒像JOA那樣輕快，

不過梗也還是蠻多的就是了，很多用到原作捏它的梗也蠻好笑的。XD

1st Game中會用到原作的音樂，請不適應恐怖遊戲的音樂的觀賞者忍耐一下，

到影片中段之後，以及後來的Game就不會再用到原作的音樂了，可以放心觀賞。

如果對人狼有興趣的話，我建議是可以先從這系列開始來看。XD



其實SIREN人狼的影片我是有試著翻譯的啦...不過是放在Google文件上的。

現在放在我的人狼Wiki頁面上，而且只翻譯完5th Game而已......

如果不嫌棄的話是歡迎大家參考。(笑)

我的Wiki頁面：
http://nedftp.com/wiki/index.php/使用者:Touki

SIREN人狼翻譯：
1stGame：
https://docs.google.com/document
/d/1RABlv1qr317sKyyjWw4sggNTLQHCtXoS8BW2Jo_8cqw/edit
2ndGame：
https://docs.google.com/document
/d/1KBFyIl2T5FUdOuDT--IroK1oh2RhVaCNBPgD4zgq5PU/edit
3rdGame：
https://docs.google.com/document
/d/12x6d5zj8RFLxUrDm_eWrG6u2zpm0pAEiJniAXrBoEtE/edit
4thGame：
https://docs.google.com/document
/d/1yt_m6VTskznu3WlA2zMk8Yw3TOZ8gSXM8RnOl5rAdiM/edit
5thGame：
https://docs.google.com/document
/d/1vBnhR6-WG-sP2Bfu1RwPEKkVaclcNX8nnJD6s2jxBQc/edit

在我的頁面上會稍微多加一點說明和介紹(包括原作簡介等)，

如果沒興趣的人也可以考慮直接配翻譯來看，就這樣了。XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.239.245.164

--