---

在昨天還是前天看到這故事，覺得很特別，所以想分享一下

(p.s.如果可以看懂原文，建議看原文，以免被本人不太流暢的翻譯所誤)

http://www.willowfoundation.org.uk/News/LatestNews?newsid=392
http://tinyurl.com/c8gtoqk
http://tinyurl.com/bq2lm3z


首先，先介紹Willow foundation(柳樹基金會)

這個基金會是個位於英國的慈善基金會

主要是讓16~40歲，患有重症的病人

離開病房一天，為他們安排一些特別，對病患有意義的行程，活動

讓他(她)有勇氣繼續和疾病奮戰，或是在生命的最後時光留下美好的回憶


James，24歲，患有肺癌，當他和柳樹基金會聯絡時，正在進行化療防止癌細胞擴散

他是Total War(全軍破敵)系列的熱中玩家，而他的這一天

是到位於Horsham，製作全軍破敵系列的Creative Assembly(CA)

他也成為全世界第一個，除了工作室內部員工外，玩到Total War: Rome II的人
                                                (全軍破敵:羅馬二)

CA的一名員工，Craig Laycock說:

"將工作室開放給外部人員對我們來說是十分罕見的，因為我們總是有些秘密的東西在進行
，"

"而James和他的兄弟William則幾乎見到了所有事物。活動進行的前一天，我們才剛宣布
了全軍破敵:羅馬二，所以讓他成為CA外，全世界第一個可以玩到這款遊戲的人，似乎是很
適當的，儘管離遊戲正式上市還有很長一段路。"

至於他很享受這款遊戲嗎?

"看起來他很高興，儘管遊戲還在早期開發階段"


另外，James也和工作室的各部門的團隊聊天，討論了遊戲的新特色

並有機會見識到他們在進行的工作，甚至對他們提出了一些建議

"他的熱中是沒有限界的。他問了許多充滿熱情的問題，並為我們未來的遊戲，提供了清晰
且簡潔的建議。"


James甚至成為了遊戲中的一個角色:

CA為他進行了取像，建構了3D模組，讓他成為迦太基攻城戰中的一名羅馬士兵
(圖片可以看上面的網址)


然而，在這特別的一天過了不久後，James就病逝了




"雖然他沒有機會見到羅馬二發布，他仍然會在我們的遊戲中以特別的方式活下去"

"James從許多方面上，讓我們呈現了製作遊戲最棒的一件事:做出可以讓人們享受，並能夠
一直伴隨著人們的遊戲。這是我們會繼續製作遊戲的原因，也是我們會對遊戲這麼熱誠
的原因。他實實在在地將這件事展現出來。"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.138.131

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: GroundWalker (140.116.138.131), 時間: 03/20/2013 20:10:55
※ 編輯: GroundWalker    來自: 140.116.138.131      (03/20 20:11)

--