※ 本文為 BruceX 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-10-13 05:36:10
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [閒聊] 杉田智和版環太平洋日本預告XDD
時間 Fri Aug 9 14:40:56 2013
※ 引述《kenzaki (劍崎)》之銘言：
: ※ 引述《rort (BLACK KNIGHT)》之銘言：
: : http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=4Vjy1P7j3ms&hd=1
映画『パシフィック・リム』本予告 杉田智和吹替え版 - YouTube
『ヘルボーイ』シリーズなどの鬼才ギレルモ・デル・トロが放つSFアクション。世界各国を襲撃する謎の巨大生命体を倒すべく、人型巨大兵器イェーガーを操縦するパイロットたちの姿を壮大なスケールで活写する。『ザ・レッジ -12時の死刑台-』のチャーリー・ハナム、『バベル』の菊地凛子、『ヘルボーイ』シリーズのロン・パールマン...
『ヘルボーイ』シリーズなどの鬼才ギレルモ・デル・トロが放つSFアクション。世界各国を襲撃する謎の巨大生命体を倒すべく、人型巨大兵器イェーガーを操縦するパイロットたちの姿を壮大なスケールで活写する。『ザ・レッジ -12時の死刑台-』のチャーリー・ハナム、『バベル』の菊地凛子、『ヘルボーイ』シリーズのロン・パールマン...
: : 杉田後面還模仿銀河萬丈的語氣XDDDDDDD
: 為什麼換成日語就能夠那麼有感覺！？XD
: 杉田：「エルボー・ロケット！！！！！！」
: http://www.youtube.com/watch?v=Ifmcjvpdw5A
『パシフィック・リム』イェーガー篇 - YouTube
『パシフィック・リム』 監督：ギレルモ・デル・トロ 脚本：トラビス・ビーチャム キャスト：チャーリー・ハナム、イドリス・エルバ、菊地凛子、ロン・パールマン、芦田愛菜 他 配給：ワーナー・ブラザース映画 (c)2012 WARNER BROS.ENTERTAINMENT INC.AND LEGENDARY PICT...
『パシフィック・リム』 監督：ギレルモ・デル・トロ 脚本：トラビス・ビーチャム キャスト：チャーリー・ハナム、イドリス・エルバ、菊地凛子、ロン・パールマン、芦田愛菜 他 配給：ワーナー・ブラザース映画 (c)2012 WARNER BROS.ENTERTAINMENT INC.AND LEGENDARY PICT...
https://twitter.com/WadatumiG/status/365711610746122241
![[圖]](https://si0.twimg.com/profile_images/378800000522939675/6c9a960c094d2f001519565ff89a476a_normal.png)
@WadatumiGパシフィックリム、CMの杉田「エルボーロケット！！」が、本編だと「ロケットパンチ！！」に変わってた（笑
杉田在正式版環太平洋的配音
把「エルボー・ロケット！！！！！！」變成「ロケットパンチ！！」啦XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.133.80
推 :我忘了對岸翻成什麼，也很扯1F 08/09 14:42
→ :對岸翻成天馬流星拳啊2F 08/09 14:43
→ :杉田離鋼彈又更進一步了，可喜可賀www3F 08/09 14:48
→ :結果杉田坐在魔神Z上，往鋼彈前進了一步(?)4F 08/09 14:55
推 : 但是鋼彈又遠離了他一大步5F 08/09 14:59
推 :以那一拳打出去的空虛無力程度 翻成ロケットパンチ無誤6F 08/09 15:02
→ :肛蛋對杉田表示:哩賣貴來喔...哩賣貴來(ry7F 08/09 15:04
推 :今天環太平洋才在日本上映 真想看看日本鄉民的反映XDD8F 08/09 15:05
推 :wwwwww9F 08/09 15:19
→ :聽到聲音還是只浮出阿銀...10F 08/09 15:22
推 :XD11F 08/09 16:21
推 :杉田自重 XDDDDDD12F 08/09 16:24
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 475
回列表(←)
分享