---

台灣的正式翻譯應該是要翻神隱少女啦...

不過基於我自己比較喜歡千與千尋的這個名字
所以標題還是下千與千尋~



－－－－－－－－－－－－－－－

之前在其他地方看見有一篇同是心得的文章，
使用了「坎伯理論」來說明千與千尋這部作品。

坎伯理論是什麼呢？

Joseph Campbell、當代神話學鼻祖，
他曾說過：
「無論我們擁有多麼不同的背景、不同的面貌，要想成為戰勝自我宿命的「英雄」，都
必須歷經一段召喚→啟程→歷險→歸返的旅程。」

細細一看，的確是這麼一回事。

有如作文中的起承轉合，鋪寫故事的要素也是在其中。



啟

http://i.imgur.com/QtwykNi.jpg

轉移到新環境、新生活的千尋，仍在鬧著彆扭。

不過想想也是當然的，僅僅十歲，小學四年級的女孩子，突然要他接受這麼多的轉變，
是有點牽強。

在一連串的意外之中，千尋跟父母到了一個杳無人煙的地方。

這時的千尋仍是畏縮、無行動力的都市女孩。


宮崎駿的電影都有個共通點，他故事中會細細描寫社會、環境、人的內心。

開頭、千尋詢問母親的石祠理應也含著宮崎駿的想法。
如果說這些石祠是代表著日本古代便存在著的八百萬神，凌亂不堪的意思是不是代表著
人們與這些與大自然共存的神明脫結了呢？
http://i.imgur.com/tzv1Umn.jpg

千尋在隧道中感受到的兩道風，都是在千尋感到恐懼，想要離開這個地方的時候出現的
，這兩道風推動了千尋前進，也推動了劇情的發展。



不過當年年紀還小的時候，我看到他爸爸媽媽變成豬差點嚇到哭出來
應該說那個豬長的太像豬了嗎（？

看過一些資料，千尋父母在偷吃食物的時候是真的在吃東西
為了配音的完成度較高的緣故，不過這又是題外話了。

http://i.imgur.com/Ddh3ivQ.jpg
啟至千尋進入湯屋，轉變心境進行工作。

白龍的幫助是完全支持千尋的
而這時白龍的身分仍是不明，白龍為甚麼照顧自己？

這時也出現了這部片子中我很喜歡的兩個角色
鍋爐爺爺跟小黑炭

鍋爐爺爺是少數從第一眼就接受千尋的人
而他看見千尋的善良，也可說是多事之後便決定幫助千尋的這趟旅程。

http://i.imgur.com/dQTsr1P.jpg


湯婆婆的首次登場也有嚇到當年的我

這就不提了( ￣ c￣)y▂ξ



承

接著敘述後續的故事，就是承。

進入湯屋工作的千尋，名字被奪走，彷彿已經沒有了屬於自己的事物。

這時白龍仍幫助了千尋，歸還他的衣物、他的名字。

帶領著千尋與他父母見面等


而這時也出現了一個很重要的角色

無臉男從橋上、庭院、最終進入了湯屋。


你給了他利益薰心，他就變的現實殘暴。
你給了他真心相對，他就變的平和善良。

如大自然一般，你給他的他全數接受。
相對的，他要給你的你不能不收。


湯屋的環境可說是極好、也可說是極差。

裡面的居民每個都是善良的，但是卻對於金錢過於執著。
湯婆婆也非惡徒，僅僅是執著於那些利益罷了。


千尋在湯屋的第一個考驗是伴隨著第二個、第三個而來的。

為了拿藥浴牌而被刁難、為了清洗河神的艱辛、不對河神體內噴出的黃金而瘋狂。

千尋的不貪心若是套用在整個湯屋的人之中，想必無臉男不會變得如此吧。


http://i.imgur.com/u2hvxnR.jpg
湯婆婆這時的表情也讓我印象很深。


河神的體內噴出了一堆垃圾也讓我很有感觸。
又是宮崎駿善於的述寫大自然。

宮崎駿本人曾在訪問中提到，他年輕時有去參加淨河活動。
在河川中拉出了一台腳踏車他非常的驚訝，也非常的痛傷環境的損害。

河神給千尋的那顆丸子是艾草的丸子

而艾草擁有可以驅邪、防毒等功用，這也為後面救出白龍、無臉男也起了相當大的功用。


這一段在劇情上是很長的，但筆者拙於敘述而無法具體而詳細的表達
真是不好意思。


轉

突然性的轉變，或者是以反面申述的篇章。


白龍的負傷，千尋的內心，都是具有象徵性的轉變or意外。

雖然舉例很爛
http://i.imgur.com/fXEBm3h.png
http://i.imgur.com/6GTTXY3.jpg
http://i.imgur.com/l849Jog.jpg

但是這三張圖或許可以表現出，千尋在先前的懦弱和這時的差別了吧？

心境的變化誘使千尋從連拿抹布擦地版都會跌倒的女孩進化了（？


錢婆婆也在這時出現了，將胖子寶寶變成老鼠、婆婆面鳥變成小麻雀等等。

這時也得知了白龍做過的事，千尋也下定決心要反過來幫助白龍。


但首先，處理無臉男才是他最重要的工作。

交流、對話、無私的相處，這三點讓無臉男起初無法對千尋下手。
而在湯屋受到利益的薰陶，讓無臉男最後仍然是對千尋出手了。

千尋對於無臉男是抱持著一種憐惜的角度。
無臉男感到寂寞、千尋最一開始的無私，讓無臉男進入了湯屋。

因此千尋要把無臉男帶離這個會傷害他的地方，

http://i.imgur.com/yiSWSs0.jpg

而最後離開了湯屋，千尋便與無臉男一起找到了錢婆婆。


千尋的乖巧也給了錢婆婆很好的印象。

http://i.imgur.com/8frYZow.png
http://i.imgur.com/lZMtWMr.jpg

錢婆婆讓寶寶跟鳥，無臉男製作出一條新的髮帶
為了讓千尋懷有前進的勇氣，而合力製作的。


而這邊我也很有感觸。

當時千尋在湯屋第一次要找湯婆婆時，他是不安的，他在門前而不敢進入。
躊躇不前，過些時候才鼓起勇氣握住門把。

而到了這時，雖然有鍋爐爺爺給予的提示。

但是千尋的不安已經完全消除了。
他是昂首闊步，毫無猶豫的前進。


我也想起了一段話，出自於魔法老師的。

「前進吧，不要向後看。
    對於能看著前方邁步的人、世界是會對著他微笑的。」


錢婆婆給了千尋很多很多心靈上的幫助

離開時，錢婆婆也是不斷的支持千尋，鼓勵他、使其前進。
http://i.imgur.com/6XOzpsA.jpg
http://i.imgur.com/DHBESto.jpg


這兩隻真的很有戲
http://i.imgur.com/qNKyXJw.jpg


道別之時
http://i.imgur.com/8KF9mpk.jpg



合

http://i.imgur.com/ZBqm2ft.jpg

乘著白龍邁向前方，這是通往結局的路程。

在歸程的時候，千尋想起了他幼年的回憶。
也想起了白龍的真正名字。

http://i.imgur.com/NSu7Opl.jpg
http://i.imgur.com/josVjDd.jpg

白龍變為人形

白龍與千尋的這一幕，我想應該是在經典也不過了吧。

http://i.imgur.com/2KlR2QC.jpg
http://i.imgur.com/yCsUIV9.jpg

空中的交織，各自回憶起珍貴的過往。


----------

而到了最後，整個湯屋、湯婆婆、全部的人都接受了千尋。
千尋的信念、善良，影響了整個湯屋。

起初的推讓，過了幾個禮拜、幾個月，整個湯屋就如此的改變了。

http://i.imgur.com/NoAZzMR.jpg
http://i.imgur.com/tluzJxc.jpg


很快的，最終的考驗降臨在千尋的身上。

從十二隻豬中找出自己的父母。

千尋看了一眼，就發現了，這其中沒有他父母的存在。
http://i.imgur.com/7M62TNu.jpg

而這就是最終的答案

湯屋的人是歡喜的、是喜悅的、全部的人為了千尋而高興
這是在故事開始的時候想像不到的場景。

http://i.imgur.com/DX0v6DF.jpg
http://i.imgur.com/FyI30Ls.jpg
http://i.imgur.com/Y6W1DU1.jpg


離別了，也沒有人流下眼淚，而是充滿著歡笑的離開。

http://i.imgur.com/mV3iH75.jpg


與白龍似有若無的感情，也是一個非常吸引人的情結。

http://i.imgur.com/nfm8r5B.jpg



最終

父母彷彿是要告訴千尋，這些日子的奔波是場夢境般的無知。
http://i.imgur.com/HmXEPxO.jpg

但是種種的證據告訴了千尋，那些日子不是夢境。
http://i.imgur.com/g3uA9g6.jpg

那髮帶，就像是從魔法世界帶回的禮物一樣、誇耀著自己的存在，放出光芒
http://i.imgur.com/Owe4fka.jpg


那道光芒就像是湯屋的眾人推動千尋繼續踏向人生的旅途，
支持著他，從背後給予他勇氣，給他前進的力量。


------------------------------


這是2001年的電影了。

距今已經十二年，我也從剛上小學的年紀到了現在。

對於人物的評論過於主觀，不過我還是稍微提一下吧。


千尋

善良、無私、是個可愛的女孩。
這趟旅程中太多他一選擇錯誤就會導致無法回頭的選項。

他那有如玻璃透明無暇的心靈讓他成功的離開了湯屋。

其實到了最後，我甚至認為，就算留在湯屋也沒有關係的。
不過千尋仍是選擇了他的父母，忠於最初的抉擇。

千尋的父母

我對這兩個角色實在是很反感。

先說他父親，任性妄為、不考慮他人想法而做事。

接著是母親，也可能是我太將自己代入千尋這個角色。
千尋他母親真的是讓我很受不了。
冷酷、不苟言笑、但是對千尋他爸爸就又是另一種態度。

若是對每個人都是如此那我倒感到還好，這種差別對待讓我非常厭惡。


白龍

白龍這個角色讓我想到了「透明、純淨」

另外就是塔矢亮。


其餘角色各有各的優缺
不過我不知道該如何陳述了，這篇文章就寫到這邊吧。







以上內容皆筆者主觀感想，如有冒犯請見諒(￣▽￣＃)﹏﹏

--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.156.234
※ 編輯: a411112000      來自: 219.70.156.234       (08/22 14:15)

--