※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-10-20 18:32:04
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] OO是目前台版中配的最下限嗎
時間 Mon Oct 19 13:01:25 2015
https://youtu.be/DYonGZmx68s
＂我好像能看見世界的惡意了＂
沒錯，我似乎也看...呃...聽見了
中視版當年的鋼彈OO
阿雷路亞那個無限棒讀+詭異口僻的奇慘無比的配音
這是目前台灣中文配音最糟的作品嗎？
還是還有比這更糟的？
--
道爾吞原子說：我還有點餓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.225.12
※ 文章代碼(AID): #1M97alSJ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1445230895.A.713.html
→ : 我以為OO是啥不能說的秘密1F 10/19 13:03
推 : 我 們 就 是 天 上 人 恩恩恩恩恩...2F 10/19 13:03
※ 編輯: rainnawind (118.165.225.12), 10/19/2015 13:04:20→ : 趴在桌上睡一半被老師叫起來配音3F 10/19 13:05
推 : 我看過最鳥的是武器種族傳說4F 10/19 13:05
推 : 我的OO很大 大到不行5F 10/19 13:07
→ : 借問你的玻璃唇心得呢(敲碗6F 10/19 13:07
→ : 武種7F 10/19 13:07
推 : 武種表示：8F 10/19 13:08
推 : 反正我不看臺灣中配，沒差。9F 10/19 13:08
→ : 武種我是覺得配的還行 但是選角錯了10F 10/19 13:08
→ : 可惜武種youtube沒有人留檔傳世11F 10/19 13:09
→ : 至少比這個哈雷路亞有起伏多了XD12F 10/19 13:09
推 : 滷鹿修有榮幸爭取這機會嗎?13F 10/19 13:10
推 : 原來 這就是世界的惡意…14F 10/19 13:10
→ : 爽~歪~歪~15F 10/19 13:10
→ : 滷肉修劉傑配得很棒啊16F 10/19 13:11
→ : 中二病跟K_ON 中配很棒17F 10/19 13:12
→ : 朱雀也不錯18F 10/19 13:13
→ : 我就是鋼彈19F 10/19 13:14
推 : 聽第一句就爆笑了XDDDDDDD20F 10/19 13:15
推 : 中配刀劍不錯啊21F 10/19 13:15
推 : 武種說第二沒人敢爭第一22F 10/19 13:16
→ : 我的名字叫八神哈雅貼 很像歪果仁的名字對吧？23F 10/19 13:17
推 : 笑到噴24F 10/19 13:17
推 : 中配果青也ok25F 10/19 13:17
→ : 瑪莉～～～～～～～～～～～～～26F 10/19 13:17
→ : 所以到底有沒有人能挖一下武種出來聽聽？27F 10/19 13:17
→ : 我記得小時候看過幾次，但詳細多爛完全忘光了
→ : 我記得小時候看過幾次，但詳細多爛完全忘光了
→ : 中國網站有 可是我不敢PO 怕被桶呀 有興趣自己找29F 10/19 13:20
→ : 土X30F 10/19 13:21
推 : 你去看看韓劇中配 才叫真慘31F 10/19 13:22
→ : 韓劇中配那個聲音假掰到我經過客廳聽到家人在看都受不了32F 10/19 13:23
推 : 韓劇的配音到底有沒有變過啊 根本都一樣33F 10/19 13:24
推 : 人肉讀搞機34F 10/19 13:25
推 : 笑死 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD35F 10/19 13:25
推 : 武種說第二沒人敢說第一36F 10/19 13:25
推 : 韓劇中配等級就我們這一家呀37F 10/19 13:27
→ : 我們這一家的中配不是很屌嗎38F 10/19 13:28
→ : 韓劇中配就是那種聽到幾句就知道又再看韓劇的那種39F 10/19 13:28
→ : 我們這一家很強啊 連OP都翻唱得不錯40F 10/19 13:29
推 : 慘的是這配音員的名字還永遠地被刻在維基鋼彈條目裡了41F 10/19 13:30
推 : 勿忘武器種族傳說42F 10/19 13:32
推 : 最近忘記轉到電視哪一部 深深的感覺到中配真的是......43F 10/19 13:33
推 : 你把奈葉放那(台版翻譯)?44F 10/19 13:34
推 : 基本上我認為台配給人印象如此之糟 全都是韓劇中配害的45F 10/19 13:34
→ : 我的名字叫做八神哈雅貼 聽起來是不是很奇怪46F 10/19 13:35
推 : 比較怕連日劇都有中配 之前"阿信"用韓劇中配時還以為是韓47F 10/19 13:37
→ : 劇
→ : 劇
推 : 日劇中配跟韓劇中配本來就是同一批人啊49F 10/19 13:41
→ : 那批人先是配日劇 後來才配韓劇的 別本末倒置了XD
→ : 那批人先是配日劇 後來才配韓劇的 別本末倒置了XD
→ : 對不起在下太年輕了51F 10/19 13:44
推 : 沒看過MOMO奈葉 別說你看到下限52F 10/19 13:59
→ : 奈葉只蠢在翻譯吧 配得還...行?53F 10/19 14:00
推 : 西瓜迴路遮斷器~ 我想到愛天使桃子54F 10/19 14:00
→ : 我以前還蠻喜歡 西瓜迴路遮斷器 的XD55F 10/19 14:02
推 : 板上不是每隔一陣子都會討論中配短缺的問題 人少當然聲56F 10/19 14:08
→ : 音就那幾個啊...
→ : 音就那幾個啊...
推 : 這是啥XDD58F 10/19 14:27
推 : 武器種族傳說 那個破音的東方之弦 還有南方之環59F 10/19 14:31
推 : 韓劇還ok吧，我家老母看的很高興XD60F 10/19 15:15
→ : 韓劇配音跟這個比 半斤八兩61F 10/19 15:29
推 : 有鐵城還是要推62F 10/19 15:40
推 : 作為一個00粉當初聽到中配都崩潰了…幸好最愛的洛克63F 10/19 16:08
→ : 昂還可以聽
→ : 昂還可以聽
推 : Fate/Zero我覺得也蠻恐怖的 感覺劇情越嚴肅爆掉機會越大65F 10/19 16:24
→ : 反而搞笑類－南方公園、烏龍派出所、銀魂都好像評價不錯?
→ : 反而搞笑類－南方公園、烏龍派出所、銀魂都好像評價不錯?
推 : fate zero還好吧，我收整套DVD看感覺很順也很符合角色67F 10/19 16:29
→ : 。
→ : 。
→ : 唸經喔幹XDD69F 10/19 17:08
推 : 這還好 會噴血的是0083中配 浦木居然是找女的配....0rz70F 10/19 17:29
推 : 中配浦木據說等於小丸子 (?71F 10/19 17:53
推 : 銀英也有點可怕
推 : 銀英也有點可怕
推 : 武種…嗚啊啊啊啊好悲慘的回憶啊啊啊啊73F 10/19 18:35
推 : 這就是鋼彈尖兵 (啊啊啊啊啊啊74F 10/19 23:01
推 : 還自己加個欸嘿XDDDDD75F 10/20 01:13
--
回列表(←)
分享