顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-11-15 23:36:55
看板 C_Chat
作者 B1GP (ツンデレ大好!)
標題 Re: [閒聊] 月曜日のたわわ
時間 Mon Nov 14 13:32:32 2016






        月曜日のたわわ その91 「ぼじょれーにゅーぼー」

        http://i.imgur.com/FkcfQRW.png
[圖]
 



        這週的算是一個複合梗

        91的劇情接在動畫六之後

        動畫六時間軸應該是在上週某日 女性社員邀請後輩去聯誼

        前輩說下週三(16)要跟客戶吃飯 解救後輩

        阿不過喝醉之後還被部長發現後輩已經到前輩家玩貓了(拍肩)

        之後就是動畫最後在16日前輩邀請後輩去喝酒

        在路上買吃的之後回到前輩家裡 就是接91

        而對話內容應該是

        前輩 「薄酒萊新酒明天(17)就要發售了耶」

        薄酒萊的販售日期是每年11月第三個週四

        所以大家會說那天日薄酒萊解禁日

        薄酒萊的名稱是 Beaujolais Nouveau 日文則會唸 ボージョレー・ヌヴォー

        類似音就會變成 ボジョレー乳房(にゅうぼう)

        連在一起就是 ボジョレー乳房解禁


        前輩 「薄酒萊新酒明天就要解禁發售了耶
                                         妳的酒滴到胸口了擦一下啦.....」


        後輩 「ボジョレー 乳房解禁」 <== 91的標題
              「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈」

        所以左下角前輩才會那麼orz

        不論是同音梗的老人笑話或是無防備都蠻orz的




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.100.132
※ 文章代碼(AID): #1OAKnqpc (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1479101556.A.CE6.html
UshioKai: 解說役大p (′・ω・‵)b1F 11/14 13:34
steven8088: 解說推2F 11/14 13:35
hermis: 推QQ3F 11/14 13:35
a4040856: (′‧ω‧‵)~!!!!  居然XD~4F 11/14 13:36
bosskiss00: 推5F 11/14 13:37
a031516462: 唯一支持大P6F 11/14 13:40
dhero: T_T7F 11/14 13:43
mymind: 原來是被冷笑話直擊XDDD 前輩真慘...8F 11/14 13:45
msdie911545: 後輩好讚啊QQ9F 11/14 13:46
silverowl: 殘念美人,不過有歐派就沒問題了10F 11/14 13:47
oidkk: 推11F 11/14 13:47
cic2014: 後備讚12F 11/14 13:49
ashclay: 推解釋13F 11/14 13:49
chshsnail: 推解說14F 11/14 13:52
SaberTheBest: 阿斯15F 11/14 13:52
※ 編輯: B1GP (59.115.100.132), 11/14/2016 14:01:02
sthho: 這是真的還是原PO腦補 不論哪一個都超強...16F 11/14 14:02
WongTakashi: 有這種後輩真好QQ17F 11/14 14:05
jrxcombine: 為什麼我的職場沒有這種後輩!!!!!!!!!!!!18F 11/14 14:08
play1109: 推解說19F 11/14 14:33
EEWH: XDDDDDDDD20F 11/14 14:40
sufate: 推解說21F 11/14 15:50
chewie: 推解說 薄酒萊過期喝還蠻難喝的(重點誤22F 11/14 15:54
LLSGG: 遠來乳次23F 11/14 16:07
nolonelymore: 推解說24F 11/14 16:15
lolion: 乾姐說太神啦!25F 11/14 16:49
bluedolphin: 我以為那隻貓是後輩養的?26F 11/14 17:29
chi12345678: 給你個讚 ( ' -')b  我也要來個薄酒萊.....27F 11/14 17:43
shlee: 專業推w28F 11/14 18:26
doyouknowhow: 跪求貓貓回數29F 11/14 21:12
porno: 太厲害了~30F 11/14 21:48
ChakraLinux: 比村官推有提到唷31F 11/14 22:17
leo761212: 解說推32F 11/15 17:14

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 522 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b hjb 說讚!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇