---

※ 引述《Layase (小雷17歲)》之銘言：
: http://imgur.com/sPHj4po.jpg
: http://www.bunnygo.net/?id=48916

這篇基本上就可以看得出農場文是多麼噁爛的東西。
只想用聳動的標題喧嘩取眾騙點擊。

先丟個防雷頁。以防萬一我手賤寫到關鍵劇情wwww















原文是寺胖和奈須的對談下篇：
http://news.denfaminicogamer.jp/kikakuthetower/170731


然後JIN先斷章取義，發了一篇：
http://jin115.com/archives/52186226.html

奈須きのこ先生「ゲーマーは基本、テキストを読まない」　
お前らストーリー気にならないの？(′・ω・‵)

奈須蘑菇老師「玩家基本上是不看字的」
你們不在意劇情嗎？(′・ω・‵)


然後這個內容農場又跟風發了一篇。
標題亂改成反正也不看劇情！奈須蘑菇：年輕人玩《FGO》只是跟風


標題斷章取義亂改就算了，連內容也亂改。

その様子が新しいユーザーの目に止まって、それで遊び始めたら、「『Fate』って意外
と面白いじゃん」と思ってくれた。

被翻譯成：
這種信仰落在了新玩家的眼中，於是就開始跟著玩了，「啊，原來《Fate》還挺有趣」


挖哩咧，様子可以翻譯成信仰。
要是我是你日文老師一定跑去撞牆，是怎樣才能教出這種沒水準的爛翻譯。



之後的部分有強者翻譯了，我就不獻醜了。

明明就是訪問者做個引子，讓寺胖和奈須討論劇情在遊戲中的重要性。

最後得出：
即使有玩家是完全不看字的，但也是有能透過劇情獲得完整樂趣的玩家。



怎麼看都是在說劇情對FGO帶來的優勢。
結果農場文直接寫成劇情對FGO來講完全沒屁用一樣。



劇情有沒有給FGO帶來優勢？
當然有啊，你看コミケ就知道了。


從C90到C91也看得出FGO第五章之後劇情改善帶來的影響也是很顯著的。
http://imgur.com/tW14Vyu
http://imgur.com/R8Y15b9


到了C92咧？

アイマス      ：-10.0％(-00.5％)
艦これ 　     ：-16.3％(-06.8％)
東方　     　 ：-18.5％(-09.0％)
ﾗﾌﾞﾗｲﾌﾞ：-23.8％(-14.3％)
全ｻｰｸﾙ    ：-09.5％(-00.0％)

艦これ 2,153 → 1,802
東方 1,582 → 1,290
刀剣乱舞 1,478 → 1,232
アイマス 1,231 → 1,108
型月 572 → 930


今年C92因為場地緣故社團總數是下降的。


但是FGO第六章、第七章、終局特異點幾乎是獲得全面性的好評。
不僅把舊角色和舊設定重新包裝，讓不排斥FGO的老玩家有所感觸。
新角色的活躍更是讓人印象深刻，直接讓TM成為大黑馬。


我以前覺得手機遊戲的劇情僅止於包裝的走馬看花，但是FGO的劇情卻讓我看到眼眶含淚。
讓我理解就算是手機遊戲，有著好的劇情還是能感動人的。


奈須在這篇採訪的原文說過「透過劇情獲得10分滿足的玩家」。
這些10分滿足度的玩家也許沒比不看劇情的5分玩家多，課金可能也不一定比較大方。


但是這些10分的玩家會去發起討論、翻譯、畫圖、做MAD、編Wiki。
而且甚至包括了畫師、聲優等STAFF。
這免費的宣傳效益透過社群網站傳播是很驚人的。



有些人會和這篇原文一樣說這些都是信仰、死士。
但是他們永遠不會去思考或了解。為什麼有些作品有信徒和死士，有些卻沒有？


這已經不是你行你上了，而是一堆上了都被打趴。



型月就是有本事透過劇情刻畫出一個角色的完整人格。
而不是純粹刻板的套用屬性。


型月的人物就是能在敵方讓人恨恨的牙牙癢，在我方時卻是讓人感到可靠又強大。

戰鬥時威風凜凜，以潮度滿點的台詞發動寶具。
日常時卻也會讓玩家感受到他的可愛與人性。


只靠性轉和美圖就能賣？也許吧。

但是很多例子都告訴我們要建立起一個能當長期飯票的招牌。
絕對不是隨便抓幾個神或歷史人物畫成女孩子那麼簡單。

--

(と・てノ)  翼龍欸

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.200.148
※ 文章代碼(AID): #1PYAP_kp (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1502127743.A.BB3.html