※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-05-05 13:43:14
看板 C_Chat
作者 標題 [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？
時間 Sun Apr 7 16:07:35 2019
我只知道
真香 補丁 漢化 激活 牛逼 河蟹
我有一個大膽的想法
還有這種操作 666666 2333333
雲玩家 "首先我沒有玩過 都是看視頻和直播來批判"
還有沒有什麼是我遺漏的阿？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.99.190
※ 文章代碼(AID): #1SgQ_9I2 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1554624457.A.482.html
※ 同主題文章:
● 04-07 16:07 ■ [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？
04-07 16:10 ■ Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？
04-07 16:42 ■ Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？
04-07 19:33 ■ Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？
04-07 21:17 ■ Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？
04-07 22:49 ■ Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？
04-10 00:24 ■ Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？
04-10 00:49 ■ Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？
04-10 02:52 ■ Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？
04-10 10:06 ■ Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？
04-10 11:05 ■ Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？
04-10 11:39 ■ Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？
05-05 09:38 ■ Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？
05-05 11:24 ■ Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？
05-05 11:53 ■ Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？
推 : 我前幾天才知道 你才XX 你全家都XX 也是1F 04/07 16:08
你才XX我以為這個是出自台灣耶
→ : 中文2F 04/07 16:08
→ : 日文也是來自古中國
→ : 日文也是來自古中國
推 : 套路很深阿4F 04/07 16:08
喔喔 對對對 還有這個
※ 編輯: EricTCartman (36.231.99.190), 04/07/2019 16:09:39
噓 : 視頻5F 04/07 16:09
→ : 老司機開車 的用法 最近這裡也多了6F 04/07 16:09
可是上車不是台灣K島先流行的
後來才有司機的延伸梗嗎 還是我搞錯了
推 : 我玩遊戲不是來跟你算數學的 傷害不夠我只會建議你充值7F 04/07 16:09
→ : 博人8F 04/07 16:09
→ : 真香？9F 04/07 16:09
推 : 老司機、上車10F 04/07 16:09
→ : 沖鴨11F 04/07 16:09
推 : 真香12F 04/07 16:09
真香已經有列了
→ : 老司機 上車(色圖的時候)13F 04/07 16:09
→ : 今天看了XX的動漫 <--(借指動畫) 這種也是14F 04/07 16:09
※ 編輯: EricTCartman (36.231.99.190), 04/07/2019 16:10:50→ : 洗地拉15F 04/07 16:10
推 : 老司機16F 04/07 16:10
噓 : 南極大陸?17F 04/07 16:10
→ : 上車不是 上車台灣本來就有了 只是後來對面也另外18F 04/07 16:10
→ : 涼了19F 04/07 16:10
→ : 兄弟們 頂住20F 04/07 16:10
推 : 透透透21F 04/07 16:10
→ : 中國的上車和台灣上車不同意思22F 04/07 16:10
→ : 原本
→ : 原本
推 : 質量24F 04/07 16:10
推 : 上車原本用法是偏向巴哈的水桶25F 04/07 16:10
推 : 上車兩邊用法不同26F 04/07 16:10
→ : 台灣的上車以前是採線的意思 又不是詳細希望的意思27F 04/07 16:10
→ : 視頻28F 04/07 16:10
→ : 生出一樣的詞 大概11到12希洽上一堆"上車"29F 04/07 16:10
→ : 台灣以前的用語就是詳細希望啊30F 04/07 16:10
→ : 所以一開始還真的看不懂31F 04/07 16:11
推 : 上車是台灣出來的，但是現在已經跟中國雜交了32F 04/07 16:11
推 : 上車應該是台灣lol實況圈傳出來的用法33F 04/07 16:11
→ : 以前上車是踩板規要上車被載走了 現在是上老司機的車34F 04/07 16:11
→ : 舔狗 阿偉 瞎BB35F 04/07 16:11
→ : 那是最開始吧 後來就變成和中國來的上車一樣意思36F 04/07 16:12
推 : 上車是巴哈先開始的吧37F 04/07 16:12
推 : 彎彎 領導 視頻38F 04/07 16:12
推 : 雲XX 西恰很愛用39F 04/07 16:12
推 : 應該說對面就是老司機開車 台灣是巴哈a車40F 04/07 16:12
→ : 高能 進度條41F 04/07 16:12
→ : 車是巴哈的A車 你貼R18就會被A車撞42F 04/07 16:12
推 : 上車是台灣出來後來中國也有，老司機是中國出來43F 04/07 16:12
→ : 補丁也算是台灣用詞轉化吧44F 04/07 16:12
→ : 老司機 上車是來自巴哈的A車吧45F 04/07 16:12
推 : 修車46F 04/07 16:12
→ : 上車是從巴哈的A車來的47F 04/07 16:12
→ : 不過這不是acg開始的吧 感覺八卦用的c恰早48F 04/07 16:12
推 : 德國骨科？49F 04/07 16:12
→ : 巴哈的A車哪是那個意思50F 04/07 16:13
推 : 台灣以前上車 是指 上A車 是po這個會被檢舉水桶的意思51F 04/07 16:13
→ : 對岸的是 開車指帶給群眾色圖福利
→ : 對岸的是 開車指帶給群眾色圖福利
推 : 上車印象中更早以前有在巴哈以外的論壇看過53F 04/07 16:13
→ : 你這圖上車了 (你這圖會被檢舉)54F 04/07 16:13
推 : 張學友熊貓圖系列啊55F 04/07 16:13
→ : 台灣原本的上車根本就沒有中國的那個意思56F 04/07 16:13
→ : 就巴哈帶過去的啊 只有巴哈叫A車57F 04/07 16:13
→ : 後來不就只有糟糕的圖才會這樣用 至少希洽是這樣58F 04/07 16:13
→ : A車我記得是全站禁貼 不過沒被A過不保證正確WWW59F 04/07 16:13
→ : 德國骨科來源就是中國人講的東西，是中國用詞沒錯。60F 04/07 16:13
推 : 中文61F 04/07 16:13
推 : 我不知道是非洲美洲南極歐亞哪個大陸？ 你說哪個？62F 04/07 16:14
→ : 不過這已經滲入太深了 一堆台灣LINE貼圖還抄熊貓圖的梗63F 04/07 16:14
推 : 高清64F 04/07 16:14
推 : 壓力山大65F 04/07 16:14
推 : 不過我自己覺得用語這種東西 本來就是好笑有梗就會廣66F 04/07 16:14
→ : 而流傳就是了
→ : 而流傳就是了
→ : 什麼時候西洽只有糟糕圖會用上車？以前也會有用語上車68F 04/07 16:14
→ : 好不好
→ : 好不好
→ : 雙擊666666670F 04/07 16:14
→ : 台灣法律條文明訂的那個大陸哦:D71F 04/07 16:14
→ : 巴哈叫abuse版 所以才叫a車72F 04/07 16:14
→ : 真香73F 04/07 16:15
推 : 來自中國的很多吧74F 04/07 16:15
推 : 吔屎啦你75F 04/07 16:15
推 : 南極大陸? 去看比宇宙更遠的地方啊76F 04/07 16:15
→ : 講26仔講426就知道是哪個陸，說大陸就裝傻77F 04/07 16:15
→ : 桀桀桀 撲街(過氣了78F 04/07 16:15
推 : 每天都在動漫動漫 吵死了79F 04/07 16:15
推 : 生肉熟肉是嗎？80F 04/07 16:16
→ : 吔屎不是廣東話嗎...81F 04/07 16:16
→ : XX黑也是82F 04/07 16:16
黑的語源是hate 黑特板先吧
推 : 非洲農業不發達~必須要用金珂拉83F 04/07 16:16
→ : 不是 吧(?84F 04/07 16:16
推 : 前方高能85F 04/07 16:16
推 : 那真雕大陸圖怎麼辦86F 04/07 16:16
→ : awsl87F 04/07 16:16
→ : 真香就是了啊88F 04/07 16:16
→ : 以前就有黑子這種講法了 黑哪是中國的89F 04/07 16:16
推 : 上車我一直以為是從小夫「我也很想上車」那張圖開始90F 04/07 16:16
→ : 的欸
→ : 的欸
上車台灣至少十年前就有了
※ 編輯: EricTCartman (36.231.99.190), 04/07/2019 16:17:26
推 : 還有一個常見的"優化" 應該很少人知道台灣叫什麼了92F 04/07 16:17
最佳化
推 : 最近流行AWSL、阿偉死了93F 04/07 16:17
推 : 估計，簡直了94F 04/07 16:17
推 : AWSL XSWL NB 之類的算是中國的注音文吧95F 04/07 16:17
推 : 小夫那張就是先有上車這用法才被人找出來當梗圖的96F 04/07 16:17
推 : 兩個上車其實有種異曲同工之妙 所以當初中國的上車流傳97F 04/07 16:17
→ : 到西洽的時候我渾然不知是新用語
→ : 到西洽的時候我渾然不知是新用語
推 : 我還以為awsl是阿我死了99F 04/07 16:17
→ : 沒上車的用法習慣你貼小夫圖怎麼會有共鳴=100F 04/07 16:18
推 : 優化原本叫啥 什麼甚麼最佳化嗎?101F 04/07 16:18
→ : 就最佳化阿102F 04/07 16:18
→ : 激活 菜單103F 04/07 16:18
※ 編輯: EricTCartman (36.231.99.190), 04/07/2019 16:20:10推 : 小夫那個當然是先有原用語的衍生意之後才被拿來當梗圖的104F 04/07 16:19
→ : 是說上車前年討論過了 意思到後來就差不多阿 都是糟糕的105F 04/07 16:19
→ : 優化我大學時就在用了，2002年的時候106F 04/07 16:19
→ : XX看片 指日可待107F 04/07 16:19
→ : 我以前學到打雞血 真的很震驚108F 04/07 16:19
推 : 我擦 幫這國人刷一波魚丸233333109F 04/07 16:19
→ : 當然也是對岸論壇出來的用語110F 04/07 16:19
→ : 23333 我現在還不懂是啥111F 04/07 16:19
推 : 猛男番112F 04/07 16:19
→ : 還有6666113F 04/07 16:19
推 : 上車不是10年前k島就在用了?114F 04/07 16:20
中國用語入侵！還記得「高清」「內存」台灣話怎麼說？ | 哈特夯聞 | 熱搜話題 | OOPS! 新鮮事
![[圖]]()
台灣是個很容易吸收外來文化的地方，經歷過崇洋、哈日、哈韓之後，中國的古裝劇也開始深受台灣人喜愛，《甄嬛傳》當紅時還曾出現一批自稱妃嬪的網友喊著「賤人就是矯情」。而不管你多抗拒，不得不承認大陸用語，已經 ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2017/04/21/99/3425163.png&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800)
→ : 最近是流行雲玩家116F 04/07 16:20
推 : 巴哈會上車的大多都A圖吧 後來才變成糟糕圖=上車圖117F 04/07 16:20
推 : 233333就是XDDDD跟wwwww的意思118F 04/07 16:20
推 : 這篇的已經都有些過時了119F 04/07 16:20
我腿了好嗎(掩面
→ : 最佳化可能剩windows本身的選才有 大多數程式都用優化了120F 04/07 16:20
→ : 中國那邊還有槓精121F 04/07 16:20
推 : 巴哈性暗示就會被刪掉的樣子122F 04/07 16:20
推 : 真實123F 04/07 16:21
推 : 我哭了，你們呢124F 04/07 16:21
推 : 孫悟空125F 04/07 16:21
推 : 上車以前不是上A車嗎126F 04/07 16:21
推 : 對岸的老司機是一首俗到爆有哏的歌出來的，跟台灣無關127F 04/07 16:21
→ : 連GKD 文體兩開花 都已經是去年的梗了128F 04/07 16:21
→ : 當然衍生的上車什麼也跟台灣無關129F 04/07 16:21
→ : 尬聊 懟 扎心130F 04/07 16:21
推 : 帶節奏=帶風向131F 04/07 16:21
※ 編輯: EricTCartman (36.231.99.190), 04/07/2019 16:22:28推 : 我自己的理解是 最早的典故是因為有某角色被叫公車 然132F 04/07 16:22
→ : 後後來一段時間中只要有女生風評不好就會被傳是xx客運
→ : 之類的 大家紛紛數落她一陣子後 就出現小夫那張圖其
→ : 實我也很想上車 因為很好笑才紅的
→ : 後後來一段時間中只要有女生風評不好就會被傳是xx客運
→ : 之類的 大家紛紛數落她一陣子後 就出現小夫那張圖其
→ : 實我也很想上車 因為很好笑才紅的
→ : 這幾年好像開始流行用漢語拼音136F 04/07 16:22
→ : 例如屌不打屌，打diao
→ : 例如屌不打屌，打diao
推 : 我覺得用語是看論壇的習慣 其中好用的就會傳開 有些138F 04/07 16:22
→ : 硬要扯文化侵略太多了
→ : 硬要扯文化侵略太多了
→ : 我是單指小夫那張圖140F 04/07 16:22
→ : 不能說你理解錯但梗這種東西就是有交集就會繼續繁殖141F 04/07 16:22
推 : 雲142F 04/07 16:22
推 : 講個大陸就一堆人崩崩了143F 04/07 16:23
推 : 我還以為是因為會被屏蔽才打拼音的144F 04/07 16:23
推 : 大佬145F 04/07 16:23
→ : 只是到底誰跟誰混了 要老屁股才知道了146F 04/07 16:23
推 : 實際上就是中國用羅馬拼音 有些詞怕被和諧就用拼音打147F 04/07 16:23
推 : 他們打拼音是因為會被擋掉…148F 04/07 16:23
→ : 原來是這樣喔 我還以為是什麼哏149F 04/07 16:24
推 : 132樓的理解完全反方向了 公車很後面才比較有在說 而且150F 04/07 16:24
→ : 你想的意思邪惡不少XD
→ : 你想的意思邪惡不少XD
→ : 事實就是你理解錯= =152F 04/07 16:24
→ : 又或者像是罵別人媽媽就用馬貼圖代替之類的153F 04/07 16:24
→ : 歐洲/非洲也算是 只能說中國現在創名詞很多也很快 大部154F 04/07 16:24
→ : 分的梗也不會流到台灣
→ : 分的梗也不會流到台灣
推 : 手辦 辦你老木 PVC公仔啦幹156F 04/07 16:24
→ : 最早看到有人說姚明像赤木,他就回你才赤木,你全家都赤木157F 04/07 16:24
噓 : 不作死就不會死158F 04/07 16:24
→ : 按錯，等等補推
→ : 按錯，等等補推
推 : 手辦到底什麼意思 完全get不到160F 04/07 16:25
推 : 公車這詞台灣霹靂火就有了啦161F 04/07 16:25
→ : 公車改用北港香爐就沒問題了162F 04/07 16:25
→ : 實際上就是因為有需求才去看對面的論壇 自然會學到對面163F 04/07 16:25
→ : 的用語 就是有人無限上崗到統戰 莫名其妙
→ : 的用語 就是有人無限上崗到統戰 莫名其妙
推 : 工掐萍對吧165F 04/07 16:25
推 : 你xx你全家都xx 是周星馳電影裡的台詞166F 04/07 16:26
→ : 不做死就不會死是中國那邊修出來的167F 04/07 16:26
噓 : 德國骨科呀168F 04/07 16:26
推 : 沒錯 就是公車萍169F 04/07 16:26
→ : 公仔是香港用語阿170F 04/07 16:26
→ : 原本是卡蜜兒的台詞171F 04/07 16:26
→ : 上車是56K數據機時代就有的詞了..巴哈BBS172F 04/07 16:26
→ : 北港香爐在八卦板還是很常見到啦173F 04/07 16:26
→ : 西洽比較多的是公車
→ : 西洽比較多的是公車
→ : 19歲知道工掐萍 當我棒槌RRR175F 04/07 16:26
→ : 還有我全都要176F 04/07 16:27
推 : 誰貼切用誰的 不甘心就想一個更讚的啊XD177F 04/07 16:27
→ : 手辦就是figure178F 04/07 16:27
→ : 老人臭179F 04/07 16:27
推 : 感覺B站很少刷真香 巴哈多很多180F 04/07 16:27
→ : 公車娜181F 04/07 16:27
推 : 補推182F 04/07 16:27
→ : 北港香爐我買過小說來看喔!!!183F 04/07 16:27
推 : 我覺得可能每個人對梗的理解跟接觸的路徑都不同吧XD184F 04/07 16:27
→ : 因為在那之後 小夫的圖就被八卦拿去求檔用了 所以對
→ : 我來說一直有種色色的含義在
→ : 因為在那之後 小夫的圖就被八卦拿去求檔用了 所以對
→ : 我來說一直有種色色的含義在
→ : 其實連「用大陸表示中國」都是中國用語187F 04/07 16:28
推 : 都知道這些支那用詞也不會拿來用zz188F 04/07 16:28
噓 : 你這裡平常看得到的梗幾乎都是189F 04/07 16:28
→ : 不過自己也用過真香~慘= =190F 04/07 16:28
→ : 台灣霹靂火重播那麼多次 19歲當然知道啊191F 04/07 16:28
推 : 直接問那些是台灣的就好吧，有梗的幾乎都大陸用語192F 04/07 16:28
→ : 你19我就回去讀小學了 哈斯哈斯193F 04/07 16:29
推 : "刷"也算吧...要講講不完啦,早就被影響到不知道哪了194F 04/07 16:29
你才XXX，你全家都XXX | PTT鄉民百科 | FANDOM powered by Wikia
你才XXX，你全家都XXX是一句廣為流傳的網絡用語。在PTT上面的使用通常是在假裝自己崩潰鬧脾氣的趣味說法。 (引自萌娘百科)最早出現在影視作品中，應是90年代陳佩斯主演的電視連續劇《飛來橫福》中的一個場景。台灣去中國的陳佩斯撞到了一個小販，當即說了句「sorry」，小販不懂英語，不解其意，懷疑是罵 ...
你才XXX，你全家都XXX是一句廣為流傳的網絡用語。在PTT上面的使用通常是在假裝自己崩潰鬧脾氣的趣味說法。 (引自萌娘百科)最早出現在影視作品中，應是90年代陳佩斯主演的電視連續劇《飛來橫福》中的一個場景。台灣去中國的陳佩斯撞到了一個小販，當即說了句「sorry」，小販不懂英語，不解其意，懷疑是罵 ...
→ : 很少刷應該是過氣了吧 很多中國過氣台灣才拿去用196F 04/07 16:29
推 : 日文不是來自古中文好嗎==197F 04/07 16:29
→ : 日文有受到唐代中文影響，但是絕對不是來自中文
→ : 日文有受到唐代中文影響，但是絕對不是來自中文
→ : 我追過台灣霹靂火ON檔勒199F 04/07 16:29
→ : 我不是說日語，是說日文字
→ : 我不是說日語，是說日文字
→ : 我全都要也是退燒台灣就瘋起來了201F 04/07 16:30
→ : 片假名 平假名202F 04/07 16:30
→ : 大陸是中國用語指的是中華民國法律的話那你說的不算錯= =203F 04/07 16:30
推 : 上車的車是a車204F 04/07 16:30
→ : 以前還流行什麼坑爹 立馬怎樣的205F 04/07 16:30
→ : 我也可能追過ON檔啊 不記得了而已 我當年不到兩歲206F 04/07 16:31
推 : 掉線 代理又抽風 速度好么207F 04/07 16:31
→ : 飛龍在天我也追過208F 04/07 16:31
→ : 話說台灣的'用愛發電' 我在百度貼吧廣告也看過 XD209F 04/07 16:32
推 : 霹靂火沒蛇摸印象了 但是從龍捲風開始好幾部我都有看210F 04/07 16:32
→ : 代理抽風真的沒人用了吧？跟OLG一起走入歷史了211F 04/07 16:32
噓 : 立馬還是很多人在用212F 04/07 16:32
推 : (′・ω・‵) 以前地理教的是大陸梅錯R213F 04/07 16:32
噓 : 非洲大陸214F 04/07 16:32
→ : (′・ω・‵) 年輕一輩才是學中國215F 04/07 16:32
→ : 還有服務器阿216F 04/07 16:33
推 : 手辦 膠 公仔 都不是本來小圈子在用的 剛開始戰的是PVC跟217F 04/07 16:33
→ : 立馬又不是中國流行用語218F 04/07 16:34
推 : B站那邊也會說用愛發電 雖然沒去研究啥意思...219F 04/07 16:34
→ : 那古書就有了 同個意思220F 04/07 16:34
→ : Figure 不過畢竟都是些小圈圈 且中英交錯對有些人很困擾221F 04/07 16:34
推 : 北港香爐跟公車在同一部戲裡我記得都有出現吧222F 04/07 16:35
推 : 當年立法的時候 臺灣地區與大陸地區人民關係條例223F 04/07 16:35
→ : 其實現在的新聞還是使用"大陸"一詞 鄉民應該要先去抗議224F 04/07 16:35
→ : 後來臉書社團開始盛行 同樣中文的公仔跟手辦就被大量使用225F 04/07 16:35
→ : 只想說如果是現在訂這種法律直接說什麼台灣地區大陸地區226F 04/07 16:35
→ : 媒體才對 不然永遠只會有更多人被新聞誤導227F 04/07 16:35
→ : 用愛發電就他們最愛酸台灣之前停電 大概可以酸十年228F 04/07 16:35
→ : 一定被幹譙到臭頭229F 04/07 16:36
推 : 這破站吃棗藥丸 2333230F 04/07 16:36
→ : 你去看用愛發電同個時間點前後的其他彈幕 很多會帶到灣灣231F 04/07 16:36
→ : 跟茶葉蛋一樣 超愛記仇的XD232F 04/07 16:36
推 : 要說新聞誤導前要動法律啊...233F 04/07 16:37
→ : 最近常見就真香吧234F 04/07 16:38
推 : 管管235F 04/07 16:40
推 : awsl是什麼意思啊？啊我射了？236F 04/07 16:40
推 : 牛逼 nmb gtmd237F 04/07 16:41
→ : 多到有點錯亂了= =
→ : 多到有點錯亂了= =
→ : 本來台灣ACG圈的"上車"跟中國的"上車"意思是不同的239F 04/07 16:41
→ : 一個是圖片有露點的意思 一個是給資源的意思
→ : 結果PTT上一些人 貼一些中國那邊醜醜的梗圖 後來盲從的
→ : 鄉民看到一些圖片就也跟著講開車、上車在要資源
→ : 一個是圖片有露點的意思 一個是給資源的意思
→ : 結果PTT上一些人 貼一些中國那邊醜醜的梗圖 後來盲從的
→ : 鄉民看到一些圖片就也跟著講開車、上車在要資源
推 : 死了或射了都通用的樣子243F 04/07 16:41
→ : 低解析的張學友熊貓圖真的難看 不懂為何一堆人用244F 04/07 16:42
推 : awsl 老鐵245F 04/07 16:42
→ : 2333333333333333333333246F 04/07 16:43
推 : 上車是k站梗247F 04/07 16:43
→ : 本來K島或PTT講上車是指圖片露點了 在提醒會違反板規的248F 04/07 16:43
→ : 意思
→ : 意思
→ : AWSL=啊我死了。250F 04/07 16:43
噓 : 中國251F 04/07 16:43
推 : 999999999999999999252F 04/07 16:43
噓 : 南極大陸253F 04/07 16:44
推 : 等等我已經沒有XX了 這個最近也比較多人用 這個直白過頭254F 04/07 16:45
→ : 了我覺得不好XD
→ : 了我覺得不好XD
推 : 握槽256F 04/07 16:45
推 : 中國那些糊糊的meme真的非常醜257F 04/07 16:46
推 : AWSL=愛我蘇聯258F 04/07 16:46
推 : 出大事啦259F 04/07 16:47
推 : 偉天魔術棒260F 04/07 16:50
推 : awsl 啊我射了261F 04/07 16:50
推 : 學霸 學渣262F 04/07 16:55
推 : 我他媽上班263F 04/07 16:56
噓 : 老鐵264F 04/07 16:56
推 : 中國用語還蠻好用的啊 大家都真香265F 04/07 16:56
推 : 都不算最近了266F 04/07 16:58
→ : 今年才紅的梗目前只想到"你打球像蔡徐坤"
→ : 今年才紅的梗目前只想到"你打球像蔡徐坤"
→ : 你玩FGO像虞姬。268F 04/07 16:59
推 : 我有個大膽的想法 是什麼蒙蔽了我的雙眼269F 04/07 16:59
→ : 同文同種 梗流通也很正常
→ : 同文同種 梗流通也很正常
→ : 我覺得用法本來就沒差呀 只是因為是中國才被噓的271F 04/07 17:00
推 : 也是醉了272F 04/07 17:02
→ : 有些台灣沒有的 或是一些流行用語比較順口被接受還273F 04/07 17:02
→ : 行吧
→ : 語言不是就這樣的東西
→ : 行吧
→ : 語言不是就這樣的東西
→ : 上車應該是巴哈的A車吧 不過不一定是同起源276F 04/07 17:04
推 : Awsl277F 04/07 17:06
推 : 一時XX一時爽 一直XX一直爽278F 04/07 17:06
→ : 玻璃心就是啊 以前台灣是拿來講女人的279F 04/07 17:11
噓 : AWSL WSL 補款 種草 拔草 海景280F 04/07 17:13
推 : 台灣這邊的上車原本是巴哈來的 只是最近兩邊合流了281F 04/07 17:13
→ : 因為亂開車的會被抓 結果就很像了282F 04/07 17:15
→ : 眼緣283F 04/07 17:15
→ : 歐洲非洲是哪裡來的啊284F 04/07 17:15
噓 : 為什麼下面一堆人講中國啊 都說是大陸了 你把其他大陸285F 04/07 17:18
→ : 歐洲非州是從臉黑臉白來的。286F 04/07 17:18
→ : 人放在哪裡?287F 04/07 17:18
→ : 至於哪邊開始用……不好說。288F 04/07 17:19
噓 : 補丁最好是啦 patch翻過來的289F 04/07 17:19
推 : awsl 最近流行是出自B站白上吹雪的評論區 代表因為x290F 04/07 17:19
→ : x太可愛所以我死了的縮寫 其他都是後來的衍生
→ : x太可愛所以我死了的縮寫 其他都是後來的衍生
推 : 套路 手法292F 04/07 17:21
→ : 臉黑台灣人有用但臉白沒有以前還有人覺得這樣是亂用吧293F 04/07 17:22
噓 : 上車是民視公車萍梗然後傳去BBS~>在巴哈A車~>現在用294F 04/07 17:24
推 : 最好是以前上車是這樣，一開始上車就是從先上車後補票把上295F 04/07 17:24
→ : 車引申為上床，這是15年前的東西了
→ : 車引申為上床，這是15年前的東西了
→ : 後來愈玩愈多變歐洲非洲 歐皇非酋297F 04/07 17:24
推 : 博人298F 04/07 17:24
→ : 手辦
→ : 手辦
→ : 歐洲非洲則是很久以前暗黑II打寶年代~互相嘲笑臉黑300F 04/07 17:24
→ : 明明是三立的吧301F 04/07 17:25
→ : 臉黑=非洲人 臉白=歐洲人 就降...到天堂OLG也有再用302F 04/07 17:25
→ : 公車萍之前就很常用了 就是通俗才會出現在連續劇 至少30年前303F 04/07 17:25
→ : 我們就有在用
→ : 我們就有在用
推 : 安利305F 04/07 17:25
→ : 那時候暗黑II網咖打很久沒打到風之力都會說"臉去洗一306F 04/07 17:26
→ : 一開始聽到你臉很歐，直覺就是想到說運氣不好，臉色發黑.307F 04/07 17:26
→ : ..
→ : ..
→ : 洗~你太黑了!" 其實也是打到太累去洗臉提神一下= =309F 04/07 17:26
推 : 我覺得不直觀的詞都能刪掉了 其他再說310F 04/07 17:27
→ : 臉黑這種講法應該台灣很早以前就有了，但歐洲、非洲這樣311F 04/07 17:28
→ : 的講法應該是近年中國才有的
→ : 的講法應該是近年中國才有的
→ : 上(A)車是巴哈哏，BBS時期就有了313F 04/07 17:29
推 : 國小那時候說是"印堂發黑"(運氣不好~)網咖老闆解釋的314F 04/07 17:29
→ : 然後老闆叫你去洗臉提神是因為你這樣才能繼續包台~
→ : 然後老闆叫你去洗臉提神是因為你這樣才能繼續包台~
推 : 鍵盤玩家變成雲玩家，超不習慣==316F 04/07 17:32
→ : 人口基數大 創造出來的詞自然也多了317F 04/07 17:33
推 : 奶=立flag318F 04/07 17:35
噓 : 大陸是指歐亞大陸或非洲大陸還是南極大陸啊？319F 04/07 17:39
推 : 上車最有名的是小0a吧320F 04/07 17:39
→ : 奶不是旗，是指追捧，原意是從遊戲的補師（奶媽）來的321F 04/07 17:41
→ : 。
→ : 。
推 : 小熊維尼 包子 是從中國來卻不準我們用（？323F 04/07 17:41
噓 : 南極大陸??324F 04/07 17:44
推 : 毒奶或奶一口就是立FLAG了325F 04/07 17:44
→ : 反正不管怎樣都很噁心326F 04/07 17:47
→ : 原來暗黑時期就有了 有夠久XD327F 04/07 17:48
→ : 公仔是香港用,手辦是中國用.328F 04/07 17:48
推 : 習包子跟習維尼啊 結果現在在中國被禁 台灣人用了中國329F 04/07 17:49
→ : 人還7pupu
→ : 人還7pupu
推 : 大陸真的很好釣欸 笑死331F 04/07 17:49
推 : 這已經是月任了== 下次可以試試用日本用語來釣332F 04/07 17:51
推 : 毒奶意思跟冥燈有點像吧333F 04/07 17:51
推 : 可還行 可還行334F 04/07 17:52
→ : 8樓XD335F 04/07 17:52
推 : 阿偉死了336F 04/07 17:52
推 : 實況的 follow按鈕 台灣一般是翻追隨 強國是翻關注 但是337F 04/07 17:53
→ : 一堆網站…
→ : 一堆網站…
噓 : 哪個大陸????美洲大陸還是南極大陸?????339F 04/07 17:54
→ : awsl340F 04/07 17:55
![[圖]](https://i.imgur.com/qh3UXA8.jpg)
→ : 老司機342F 04/07 17:56
推 : 國人的用詞就是比較精簡達意啊343F 04/07 17:57
推 : 那是你們中國344F 04/07 18:02
→ : 科普也是
→ : 科普也是
推 : 女主、男主346F 04/07 18:04
→ : 路飛347F 04/07 18:06
推 : 上車真正在台灣紅起來是小雲公車事件348F 04/07 18:08
推 : 開黑349F 04/07 18:08
推 : 親350F 04/07 18:10
推 : 炒雞xx 為什麼直接用 超級就好了？351F 04/07 18:18
推 : 維尼跟包子也是對岸的 只是台港賤民不能用352F 04/07 18:18
推 : 有反統戰的戒心是好事 不過要分清楚中國和中共353F 04/07 18:23
推 : "大陸"問題很煩 只要憲法上有明定是哪個大陸 鄉民要怎麼反354F 04/07 18:26
→ : 駁= =?
→ : 駁= =?
→ : 你的台灣是只活在LOL板嗎356F 04/07 18:26
→ : 如果憲法改掉大陸地區 以後才能正大光明嗆是哪個大陸阿357F 04/07 18:27
→ : 不然?
→ : 不然?
推 : 上車是巴哈啦 上A車359F 04/07 18:27
→ : 什麼蒙蔽了我的雙眼360F 04/07 18:27
→ : 當然是選擇原諒她啊
→ : 接盤俠
→ : 當然是選擇原諒她啊
→ : 接盤俠
→ : "你才XX,你全家都XX"不是來自美劇嗎？363F 04/07 18:29
→ : oo黨364F 04/07 18:31
推 : DDDDDHM=彈道導彈打航母365F 04/07 18:32
![[圖]](https://i.imgur.com/WKqAuxSh.jpg)
→ : 今天去書店才看到這本書而已 微妙 有種想說什麼確不知367F 04/07 18:48
→ : 道該怎麼說的感覺==
→ : 道該怎麼說的感覺==
噓 : 中囯啦369F 04/07 18:49
推 : 一堆圖片都有啊 google搜370F 04/07 18:51
推 : 其實也很多是台灣過去的371F 04/07 18:57
推 : 公車泛指濫交女 如苗可麗演的公車x 而上車是想一親芳澤372F 04/07 18:58
噓 : 中國373F 04/07 19:12
噓 : 南極大陸?374F 04/07 19:41
推 : 大陸的說法吃豆腐的由來是：中國大陸以及中國臺灣。375F 04/07 19:49
→ : 所以對面才會習慣自稱大陸而非中國啊各位。
→ : 還是習慣稱中國比較好(莫名被吃豆腐也很無言
→ : 所以對面才會習慣自稱大陸而非中國啊各位。
→ : 還是習慣稱中國比較好(莫名被吃豆腐也很無言
推 : YY378F 04/07 19:52
推 : 狼人殺 金水379F 04/07 19:53
→ : 同溫層、開小花、撒花380F 04/07 19:53
推 : 大陸地區還是我國憲法以及兩岸人民關係條例明定的法律用381F 04/07 20:23
→ : 詞呢，這麼說來閣下是指我國憲法及法律自我矮化囉？
→ : 詞呢，這麼說來閣下是指我國憲法及法律自我矮化囉？
推 : 沙雕383F 04/07 20:27
推 : 流弊 牛頭人(ntr RBQ(肉…384F 04/07 20:28
推 : 上車都快20年了 那個說LOL實況出來的有事?385F 04/07 20:29
![[圖]](https://i.imgur.com/ao3tkgDh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/DYwSoqa.jpg)
推 : 修車388F 04/07 20:38
→ : 等台灣知道 莫得感情 火鉗劉明 之類的再說吧389F 04/07 20:43
推 : 你才大陸，你全家都大陸，南極大陸？390F 04/07 20:51
推 : 裝逼 灑狗糧391F 04/07 20:58
→ : 自從妹妹接觸中國動畫以後她的新慣用語==
→ : 自從妹妹接觸中國動畫以後她的新慣用語==
推 : 梗交流的確不是交化侵略 忘記了台灣本來在用的詞語才是393F 04/07 21:08
→ : 問題
→ : 問題
推 : 質量395F 04/07 21:23
→ : 符合字義的還好 字義很遠或很難聯想的硬要用對岸的396F 04/07 21:35
→ : 而且又很俗的 就會很不爽
→ : 而且又很俗的 就會很不爽
噓 : 不知道南極大陸人看動畫398F 04/07 21:56
噓 : 支那？399F 04/07 22:14
推 : Awsl到底是什麼XD400F 04/07 22:17
噓 : 美洲大陸非洲大陸表示：401F 04/07 22:42
推 : 其實把男主角簡稱為男主我就無法接受了402F 04/08 02:29
噓 : 所以有人要解釋一下大陸在哪嗎403F 04/08 02:49
噓 : 可憐404F 04/08 04:53
噓 : 不懂就別在那邊亂講 上車跟水桶又不一樣= =405F 04/08 11:18
→ : 國家正式翻譯明明就有科普，中國影響力飄過來之前就有408F 04/08 20:39
→ : 這詞匯存在啦！（不小心透露年齡
→ : 這詞匯存在啦！（不小心透露年齡
推 : 視頻啊,台灣叫慣了也跟著視頻著叫410F 04/10 00:37
噓 : 南極大陸?411F 04/10 03:46
推 : 「外來語」412F 04/10 07:34
推 : 拉黑413F 04/10 07:36
推 : 早上好414F 04/10 11:15
→ : 支那415F 04/10 12:43
→ : 科普的狀況就是用法的問題了。跟質量、感冒的意思有點像。416F 04/10 18:45
--
回列表(←)
分享