※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-06-20 23:35:14
看板 C_Chat
作者 標題 [情報] 五等分90話 韓肉自翻
時間 Mon Jun 17 16:05:16 2019
礙於頁數限制
加上對四葉的愛
就翻前五張
剩下看有沒有高手要接
90話 我和那個男生2
https://imgur.com/fq0tWK6
![[圖]](https://i.imgur.com/fq0tWK6.png)
嗚哇！這不是風太郎君嗎
太巧了吧居然同一所學校
五年不見感覺完全不同了
連吃飯都在念書
四：風.....
https://imgur.com/FnIu00i
![[圖]](https://i.imgur.com/FnIu00i.png)
該不會從那時起就一直努力至今
相較起來我簡直....羞恥到說不出口啊...
四：上杉....同學。 上杉同學！
https://imgur.com/Vza0hIY
![[圖]](https://i.imgur.com/Vza0hIY.png)
四：阿哈哈，終於看向這了
風：你怎麼知道我的名字的
也是呢，怎麼可能還記得我
我還記得你喔，從以前開始。
https://imgur.com/SHZrAPM
![[圖]](https://i.imgur.com/SHZrAPM.png)
四：沒想到居然變成家庭教師
這就是所謂的命運嗎（不確定）
雖然我念書不行，但只要是風太郎君就大大歡迎！
風：米的開頭不是Ｌ是Ｒ！
四葉，你怎麼笑得這麼開心
https://imgur.com/ZQOkg6A
![[圖]](https://i.imgur.com/ZQOkg6A.png)
嗯?難道...
四：三...三玖，你之前保密的喜歡的人 難道是上杉同學?
四葉啊QQQQQQ
從最開始就一直藏QQQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.16.193.226 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1T1qc--R (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1560758718.A.F9B.html
※ 同主題文章:
● 06-17 16:05 ■ [情報] 五等分90話 韓肉自翻
06-17 17:00 ■ Re: [情報] 五等分90話 韓肉自翻
06-17 17:26 ■ Re: [情報] 五等分90話 韓肉自翻
06-17 17:57 ■ Re: [情報] 五等分90話 韓肉自翻
推 : the 藏1F 06/17 16:06
推 : 最後一頁對三玖說了什麼？2F 06/17 16:06
推 : 先推 這邊的韓文高手應該只有你了3F 06/17 16:06
推 : 推翻譯4F 06/17 16:07
推 : 推5F 06/17 16:07
推 : 推推 謝謝韓文高手幫忙翻譯QQ6F 06/17 16:07
推 : 推翻譯7F 06/17 16:07
推 : 問三玖喜歡風太郎那幕吧8F 06/17 16:08
推 : 推9F 06/17 16:08
推 : 四葉QQ10F 06/17 16:08
→ : 四葉好單純覺得努力念書就可以說，結果卻.....11F 06/17 16:08
推 : 四葉QQ 這樣真的不會有憂鬱症嗎12F 06/17 16:09
推 : 前期很想相認>姐妹喜歡風哥>自閉13F 06/17 16:10
推 : 四葉QQQQQQ14F 06/17 16:10
推 : 我不是要黑，但最後一張右下真的看成垃圾袋.....15F 06/17 16:10
推 : 髮帶分境感覺很像放電限制四葉的行為...髮帶吸收大腦16F 06/17 16:11
推 : 身為三玖背骨二乃派 都希望風哥可以選四葉QQ17F 06/17 16:11
推 : ...我覺得不太舒服嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚18F 06/17 16:11
推 : 明明就很苦的一回還要故意畫髮帶可以接收電波WWWW19F 06/17 16:12
推 : 嗚嗚嗚嗚嗚嗚20F 06/17 16:12
推 : 不讓四葉贏真的說不過去了21F 06/17 16:12
推 : 四葉第一話就認出來了結果忍了90回自願放棄，這情操... 我22F 06/17 16:13
→ : 願意祝妳跟風太郎幸福，三玖我們回家吧...
→ : 願意祝妳跟風太郎幸福，三玖我們回家吧...
推 : 真會藏= =24F 06/17 16:14
推 : 邊笑邊盪，盪到哭出來...25F 06/17 16:14
推 : 四葉真的太虐了QQ，希望最後四葉能夠上位26F 06/17 16:15
推 : 真的是虐到胃穿孔，風哥做事！27F 06/17 16:15
→ : 這話真的超虐 回憶已經夠虐了 最後還告訴大家 她的心情只能28F 06/17 16:16
推 : 垃圾袋，你害我想到那張圖29F 06/17 16:16
推 : 拜見韓文高手！！！30F 06/17 16:16
→ : 獨自一人盪鞦韆 對著星空訴說...31F 06/17 16:16
→ : QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ32F 06/17 16:16
推 : QQQQQQQQQ33F 06/17 16:17
推 : QQQQQQQ34F 06/17 16:18
推 : 很可愛 又很感傷的獨白阿QQ35F 06/17 16:19
推 : 這話其實很不錯36F 06/17 16:20
推 : 跟著比對第二話、第四話的分鏡超心痛的QQ........37F 06/17 16:20
推 : 謝謝翻譯38F 06/17 16:22
推 : 虐爆QQ39F 06/17 16:22
推 : 終於知道四葉內心了QQ40F 06/17 16:22
推 : 四葉啊啊………QQQQ41F 06/17 16:24
推 : 第一張四葉用那種姿勢看..啊嘶42F 06/17 16:25
→ : 這是進場的節奏好嗎?不用怕43F 06/17 16:26
推 : 乃派的我覺得四葉贏也無所謂了QQ44F 06/17 16:28
推 : 一眼就心跳撲通 四葉啊啊啊啊啊啊啊45F 06/17 16:30
推 : QQ46F 06/17 16:31
→ : 剛剛有人說的兔耳雷達很貼切47F 06/17 16:31
→ : 果然喜歡風 所以對其他女生的好感部分很敏感
→ : 果然喜歡風 所以對其他女生的好感部分很敏感
推 : 四葉贏+1 乃派的路過49F 06/17 16:33
推 : 虐了90回 厲害了春場50F 06/17 16:34
噓 : 這翻譯的程度.....不忍直視51F 06/17 16:34
要就指出錯誤 我虛心接受指教但感覺你是為了別的事而噓 嘻嘻
推 : 翻譯有誤嗎? 貼吧開始翻了 前幾張感覺沒差很多啊52F 06/17 16:36
※ 編輯: rich22084 (122.16.193.226 日本), 06/17/2019 16:38:28推 : 原po上次讓他被水桶 估計有點找麻煩的意味在53F 06/17 16:38
推 : 這沒什麼 感謝翻譯推推回來54F 06/17 16:39
推 : 感謝翻譯推推55F 06/17 16:40
推 : 和貼吧翻譯幾無差異，原PO韓文真好56F 06/17 16:40
推 : 不忍直視大概是翻太好自嘆不如吧(X57F 06/17 16:41
推 : 感謝翻譯，胃痛 QQ58F 06/17 16:41
推 : 阿...你覺得翻得不好你可以自己翻啊...酸個啥啊59F 06/17 16:42
推 : 感謝翻譯～～60F 06/17 16:42
推 : 推，謝謝翻譯61F 06/17 16:43
→ : 有人幫翻就很好啦韓文真的完全看不懂62F 06/17 16:44
推 : 韓文我連想用google翻譯機翻猜意思都很難...光打字就不63F 06/17 16:45
→ : 知道要怎麼打了
→ : 知道要怎麼打了
推 : 謝謝翻譯65F 06/17 16:47
推 : 翻譯推!!!66F 06/17 16:47
推 : google翻譯可以手寫，可是太麻煩了67F 06/17 16:48
推 : QQ68F 06/17 16:50
推 : 謝謝翻譯69F 06/17 16:50
推 : 推翻譯70F 06/17 16:54
推 : 四葉QQ71F 06/17 16:57
推 : 四葉贏的二乃派+172F 06/17 17:03
推 : 為甚麼很容易就被認出來？73F 06/17 17:04
→ : 因為有愛阿
→ : 因為有愛阿
推 : 謝謝翻譯 不要在意亂噓的人75F 06/17 17:12
推 : 四葉啊QQQQQQQ76F 06/17 17:34
推 : 感謝翻譯77F 06/17 17:42
推 : QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ78F 06/17 18:10
推 : 四葉QQQQQQQQQ79F 06/17 18:26
推 : 希望乃乃霸氣助攻四葉上位的乃派+180F 06/17 18:36
推 : QQQQQQQ81F 06/17 18:44
推 : 看這幾頁我就哭了……82F 06/17 19:30
推 : 第一張可愛爆83F 06/18 06:39
推 : 幹,哭爆了, 幹84F 06/18 18:07
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 1 累積人氣: 226
回列表(←)
分享