※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-01 09:58:25
看板 C_Chat
作者 標題 [情報] 赤坂訪談 速翻重點摘要
時間 Thu Jan 30 21:09:02 2020
livedoor網站在今天發了一篇一萬多字的赤坂採訪：https://reurl.cc/QpMxaM
【インタビュー】感情を操り、物語を創る。『かぐや様は告らせたい』赤坂アカが考える“戦略的”漫画論 - ライブドアニュース
![[圖]]()
恋愛は、好きになったほうが負けなのである!!超エリート学園のトップに君臨する天才高校生の男女ふたりが、相思相愛にも関わらず、お互いに相手から告白させようと恋愛頭脳戦を繰り広げるラブコメ漫画『かぐや様は告 ...
![[圖]](https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/5/2/5283d973626838b195ffa1e042cff84f.jpg)
對面百度貼吧有大佬快速翻譯出重點摘要，內容除了日常商業吹牛，其實仍然包含了很多
有意思的情報；
我也去跟他取得授權後轉過來了，因為是速翻不是一字一句的，不夠精緻請先別計較（完
整版看幾天後誰要肝吧），以上
赤坂：我畫畫並不好，我與其說是在畫漫畫，其實是在寫故事。
藤原千花的內心沒有黑暗面（特大朗報）
阿部是男性，而且會在新學年出場，新學年要等七卷再往後。
進入以後，在教室內的故事會增加。
第三年篇會以一卷一個月的節奏進行。
有在考慮給角色退場回以後，就不再讓他出場。
以下是流水賬：
赤坂換了大電視和美美的沙發看輝夜動畫
因為ib的故事比較黑暗，後期死人迭出，所以他創作出了輝夜。
赤坂的辦公室有很多參考書，包括心理學書籍。
赤坂高中沒有談過女朋友，所以很多校園戀愛喜劇的套路他都沒有過。輝夜是他的願望和
妄想。
一開始是想玩新奇的頭腦戰，但赤坂在連載途中發現更多人其實想看他們的戀愛故事。
設定書也說過——他喜歡去取得龍珠的帥氣的大伴御行，所以白銀是主角。輝夜是他性格
上、思考模式上的同伴和雙胞胎，所以冤家路窄。
比起讓一個笨蛋變聰明，還是讓一個天才變笨蛋更有趣，包括伊井野都是這個設計的。
藤原千花和石上一開始的作用比較工具人，是為了展示主角色的想法以及攪局準備的。
最後他們都有了自己的人設。
藤原千花和石上一開始的作用比較工具人，是為了展示主角色的想法以及攪局準備的。
最後他們都有了自己的人設。
櫻桃梗回是通過動畫的人談到人能不能用舌頭打結聯想到的。他覺得輝夜白銀一定會瞎想
。
以後想多畫櫻桃回類似的故事，能展現角色的個性。
偶爾冒出的負面想法會被他記錄進本子里，用在角色上。
想畫給OL看的故事，不過他是個宅宅，所以可能會讓OL大姐姐變宅了。
覺得在輕鬆的日常喜劇中，描寫一些沈重的東西會得到滿足感，工作更有意義。
赤坂父親從事遊戲出品的工作，比如《天地創造》《蓋亞幻想紀》，他自認為和這些作品
氣質相似。
還想繼續挖掘早坂的故事。
進入第三年，隨著學姐畢業，石上的人際關係會大變動，有想過要推出「新 哈莎卡」。
雖然借鑒了竹取物語，但他不喜歡bad end。
想做出角色一個個退場，就像gal一樣，從共通路線進入個人線的感覺。結局也是這樣的
想法。
赤坂：五等分十四卷就完結了？！春場蔥你這個叛徒，多畫點啊！
從漫畫家的角度來說，他認為吃雞的當然是那個人，最後的反應也是「果然如此嗎」。
老師給小雞雞回大好評。
和書記舞的原話中山見面時，聽他說「累慘了」，這一開始是製片人的主意。
看過正片ed後，因為太美他覺得「這應該能贏過同期的作品吧」，回頭髮現同樣出演了那
部作品的人（ED原唱）就在身後。
他不懂聲優，就單純聽聲音給意見。有看過腳本，分鏡和參與試音。
（大段的真人化內容，忽略。）
工作室有黑貓
書架上有心理學書籍，解密書籍，桌游《領土》《卡坦開拓者》
龍珠壓著的小頭熊也有
在車庫放了健身器材還有真人電影的校服。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.137.9 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UCjLnTI (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1580389745.A.752.html
※ 同主題文章:
● 01-30 21:09 ■ [情報] 輝夜姬作者 赤坂訪談 速翻重點摘
01-30 21:48 ■ Re: [情報] 輝夜姬作者 赤坂訪談 速翻重點摘
01-30 23:33 ■ Re: [情報] 輝夜姬作者 赤坂訪談 速翻重點摘
※ 編輯: iris486 (1.171.137.9 臺灣), 01/30/2020 21:09:27
※ 編輯: iris486 (1.171.137.9 臺灣), 01/30/2020 21:10:08
※ 編輯: iris486 (1.171.137.9 臺灣), 01/30/2020 21:23:58
--
※ 編輯: iris486 (1.171.137.9 臺灣), 01/30/2020 21:10:08
→ : 建議明天要去見赤坂的大家先看完這篇再決定明天要問什麼1F 01/30 21:11
→ : ，這樣才不會問到重複的問題XD
→ : ，這樣才不會問到重複的問題XD
推 : 退場回聽起來挺可怕3F 01/30 21:12
推 : 春場叛徒XDDDDDDD4F 01/30 21:12
推 : 推5F 01/30 21:12
推 : 不再讓他出場...怕6F 01/30 21:12
推 : 千花會死 怕7F 01/30 21:13
※ 編輯: iris486 (1.171.137.9 臺灣), 01/30/2020 21:14:40推 : 給柏木男朋友退場嗎8F 01/30 21:13
推 : 這篇訪談情報量超～大，很有意思，輝夜fan必看的一篇9F 01/30 21:14
→ : 新楞３鴷d10F 01/30 21:14
推 : 推出新楞３鴷d11F 01/30 21:14
「推出 新 哈莎卡」幹改了啦XDD推 : 啊蔥你這叛徒XDdd12F 01/30 21:14
推 : 從竹取物語來看 阿部應該是學生會新成員13F 01/30 21:14
推 : 等等天地創造?老師的父親有做過相關工作?14F 01/30 21:14
→ : 不過這篇速翻有些意思有明顯出入...15F 01/30 21:14
→ : 春場叛徒XD16F 01/30 21:15
推 : 隨著學姐畢業，石上的人際關係會大變動!!!!!17F 01/30 21:15
→ : 這到底是啥意思阿????
→ : 這到底是啥意思阿????
推 : 新學年的話…白銀已經走了？19F 01/30 21:16
推 : 天地創造啊，好懷念20F 01/30 21:16
噓 : 赤坂屌打操場21F 01/30 21:16
推 : 白銀應該至少7月才走吧22F 01/30 21:16
→ : 時間軸一個月一卷這樣不錯 可以推測還要磨多久 學姐畢業大23F 01/30 21:16
→ : 概還要20回吧 有得等
※ 編輯: iris486 (1.171.137.9 臺灣), 01/30/2020 21:22:06→ : 概還要20回吧 有得等
推 : 不過他也有講一點對五等分的想法 真有趣XD25F 01/30 21:17
推 : 新那個是什麼意思XD26F 01/30 21:19
推 : 來看看誰要領終身便當27F 01/30 21:20
→ : 等等真人校服是男的女的XDDD28F 01/30 21:20
推 : 問柏木到底中獎了沒29F 01/30 21:22
→ : 女的30F 01/30 21:22
推 : 把角色出國留學就能退場啦31F 01/30 21:22
推 : 給角色退場回??? 目前沒有角色要退場阿???32F 01/30 21:22
我覺得很可能就是學姊耶...※ 編輯: iris486 (1.171.137.9 臺灣), 01/30/2020 21:23:58
推 : 學姊要是沒戲的話畢業就讓她退場也不是不行33F 01/30 21:23
推 : 再七卷大概白銀也要畢業了34F 01/30 21:23
推 : 春場叛徒wwww35F 01/30 21:24
推 : 看來畢業典禮是個大節點，後續會產生很多變化36F 01/30 21:24
推 : 不喜歡bad end37F 01/30 21:24
推 : 版稅 繳好繳滿38F 01/30 21:25
推 : 難道是學姊要退場了嗎 QQ39F 01/30 21:25
推 : 輝夜姬還可以畫幾卷阿，感覺可以出很久40F 01/30 21:25
推 : 如果出到輝夜(目前高二屆)畢業 大概可以再畫13卷吧41F 01/30 21:26
→ : iris486大，你把我不敢講的話講出來了XD42F 01/30 21:26
推 : 結果是大佛退場43F 01/30 21:27
→ : 學姐好歹也可能是石上的女友，要退場也輪不到她44F 01/30 21:27
推 : 正常狀況會退場的就只有畢業的三年級吧45F 01/30 21:28
噓 : 幹燕子退場是逼我燒書哦46F 01/30 21:28
→ : 認真來挑的話，我覺得是應援團團長之類的3年級47F 01/30 21:28
→ : 退場的話就是故事已經說完的角色吧 像是柏木的男友48F 01/30 21:28
→ : 其他比較可能的大概就預計17歲搞大人肚子的那位49F 01/30 21:28
→ : 看來果然是大佛要統治秀知院啦50F 01/30 21:28
推 : 不喜歡bed end51F 01/30 21:29
推 : 校服...?該不會是橋本環奈穿過的吧52F 01/30 21:29
→ : 新 哈莎卡? 要認真攻略會長好威脅輝夜安靜的早坂嗎XD?53F 01/30 21:30
→ : 三年級畢業退場是一定的吧 頂多就打電話聊聊
→ : 別忘了還會有一年級新生阿!
→ : 三年級畢業退場是一定的吧 頂多就打電話聊聊
→ : 別忘了還會有一年級新生阿!
推 : 靠腰，對學姐派而言莫名其妙就變成存亡戰的感覺56F 01/30 21:31
→ : 那樣跟女哈莎卡不就人設重複了 感覺新哈莎卡會拿來應對新57F 01/30 21:31
→ : 角色？
→ : 角色？
→ : The all new 哈莎卡59F 01/30 21:32
推 : 新哈沙卡可能是說春天會來支援早坂的那位？60F 01/30 21:33
推 : 退場後不出場 藤原果然死定了==61F 01/30 21:34
推 : 沒關係 優燕沒有 還有優愛的可能62F 01/30 21:34
推 : 原來藤原死了就是他以後不會出場的意思嗎63F 01/30 21:35
→ : 或者應該說石上x哈莎卡64F 01/30 21:35
→ : 藤原 危
→ : 藤原 危
推 : 擺明要學姊退場阿66F 01/30 21:36
推 : 幹最好是不要讓學姐退場喔= =67F 01/30 21:37
推 : 我猜是柏木去當媽媽了 幸福快樂 可喜可賀68F 01/30 21:38
推 : \百萬燕派站粗乃/69F 01/30 21:39
推 : 說真的，春場後期劇情不知道在趕什麼的70F 01/30 21:39
推 : 學姊 危71F 01/30 21:39
推 : 阿部是誰？72F 01/30 21:40
→ : 赤坂劇情很趕…？最近都日常回啊 鋪陳很足 我還嫌石上線走73F 01/30 21:40
→ : 不夠快
→ : 不夠快
→ : 畢業退場正常吧 又不是多核心的角色75F 01/30 21:40
推 : 他說 春場76F 01/30 21:40
推 : 早坂給石上收好像也不錯(大誤)77F 01/30 21:40
→ : 那個推文是說春場www78F 01/30 21:40
推 : 怕79F 01/30 21:41
→ : 阿部就阿部和音 阿部夜由代 我猜是一男一女 而且不知火衣也80F 01/30 21:41
→ : 還沒登場 有得畫啦
→ : 還沒登場 有得畫啦
推 : 欸幹= =allanbrook突破盲點，赤坂該不會要弒神82F 01/30 21:41
推 : 石上人際關係大變動 會是脫離學生會嗎83F 01/30 21:41
→ : 喔喔 看錯 可能下意識無視操場了 五等分搞成這樣真的頗呵84F 01/30 21:41
→ : 真的，我也覺得春場最後太趕，他要是先給四葉多鋪陳一段85F 01/30 21:42
推 : 柏木懷孕=退場回家生小孩?86F 01/30 21:42
→ : 現在整個場面絕對會好很多87F 01/30 21:42
→ : 真是對劇情期待又怕傷害啊88F 01/30 21:43
推 : 雖然時間點還很遠，我比較怕白銀輝夜出國，看起來作者還要89F 01/30 21:45
推 : 主要是我覺得如果指的是燕退場 那講的有點太明顯了90F 01/30 21:45
→ : 繼續畫下去，到時候誰要來扛壩子阿...91F 01/30 21:45
推 : 原文是シン・ハヤサカ，我覺得應該是"真・早坂"92F 01/30 21:45
→ : 赤坂是說一直有打算找時機去深入刻劃早坂，
→ : 赤坂是說一直有打算找時機去深入刻劃早坂，
→ : 以作者這麼重視角色心境跟劇情鋪陳 我覺得他之前說還94F 01/30 21:46
→ : 然後有可能會以顯現本性的真早坂來展開故事95F 01/30 21:46
推 : 學姊畢業石上人際關係大變動+角色退場不再出場，感覺96F 01/30 21:46
→ : 是學姊機會蠻高的
→ : 是學姊機會蠻高的
推 : 柏木懷孕休學是滿有可能的，翼大概也要一起退場98F 01/30 21:46
→ : 不知道石上這邊到底怎麼走比較可信99F 01/30 21:46
推 : 柏木跟翼分手 翼退場 大快人心100F 01/30 21:47
推 : 真早坂 不就也想談戀愛 哀哉小狂犬 燕飛走了還是輸101F 01/30 21:47
推 : 學姐一定要退的啦，就算有在一起也是遠距離，跟退場差
→ : 不多
推 : 學姐一定要退的啦，就算有在一起也是遠距離，跟退場差
→ : 不多
推 : 白輝出國後也算是退場吧?還是畫雙線?104F 01/30 21:52
推 : 退場回 你各位還記得赤坂說過哪個角色會死嗎105F 01/30 21:54
推 : 果然工作室沒有健身環 難怪石上玩健身環不綁腿帶106F 01/30 21:54
推 : 燕要掰了嗎！？107F 01/30 21:57
推 : 退場,千花嗎XDDD108F 01/30 22:25
噓 : 文裡完全沒有提到阿部109F 01/30 22:34
推 : 藤原沒有黑暗面，只有黑暗體，巨大的（ry110F 01/30 22:34
推 : 阿部是男的???111F 01/30 23:02
推 : 學姊不要退qq112F 01/31 15:45
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 295
回列表(←)
分享