※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-19 07:21:08
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [Vtuber] 現在連推特翻譯沒排班都不行?
時間 Tue Sep 15 13:29:16 2020
關於值日生事件，出來澄清一下
值日生這件事，一開始是因為菈米看到在推特上有許多雪民弄了類似值日生的模板的朝談紀錄，想說這些雪民辛辛苦苦弄出來的東西，其實可以放在水管留言下面給大家看，並且菈米他會按個愛心跟在朝談上稍微感謝一下。
選拔值日生的方法是在菈米在朝談說要選值日生時，在聊天室搶到頭香者為值日生。
完全是自由參加的，搶不搶的到憑手速「並非SC，而是聊天室留言即可。」 要求SC為誤傳，或者5ch惡意扭曲
其實這也只是讓狂熱粉絲有個發洩的管道，畢竟日本那邊的雪民狂熱程度挺恐怖的，並且值日生文體紀錄這件事本來一直有人在做的，都為粉絲自發性活動，菈米應該只是覺得挺有趣的所有辦個小遊戲。
假如說菈米真的需要時間紀錄，一直都有位KT桑，每天本來就會在每篇朝談底下標記精華時間點，論實用度比值日生文實用多了。
簡而言之就是某些死忠雪民「已經在做的事」，被誤傳成「雪花菈米要求雪民要做值日生」
菈米老師值日生文體的起源應該是這位繪師的插畫的玩梗
https://twitter.com/BORUMETE/status/1299995274664767488?s=19
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1305516415907033090/CdCBiC4C_bigger.jpg)
@BORUMETEラミィ先生にめっ！ってされたい
#らみあ〜と #雪花ラミィ
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/Egp1pA6U0AA6mVK.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/Egp1PiWU4AA2O6V.jpg)
原本那篇的原PO也是被誤導並且也已經刪文
誤會能解開就好
ダGuys醬
-----
Sent from JPTT on my HTC_2Q4D100.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.11.113 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VO54mgU (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1600147760.A.A9E.html
※ 同主題文章:
09-14 21:58 ■ [Vtuber] 現在連推特翻譯沒排班都不行?
09-14 22:11 ■ Re: [Vtuber] 現在連推特翻譯沒排班都不行?
● 09-15 13:29 ■ Re: [Vtuber] 現在連推特翻譯沒排班都不行?
09-16 06:04 ■ Re: [Vtuber] 現在連推特翻譯沒排班都不行?
09-16 07:26 ■ Re: [Vtuber] 現在連推特翻譯沒排班都不行?
推 : 推推 澄清1F 09/15 13:31
推 : 推澄清2F 09/15 13:32
推 : 幫推3F 09/15 13:33
推 : 推4F 09/15 13:33
推 : 來不及了，跟亂傳團長在bilibili擅自使用冰雪奇緣的5F 09/15 13:33
→ : 影像一樣，不開告造謠是不會認錯的
→ : 影像一樣，不開告造謠是不會認錯的
推 : 很不幸的是，心存偏見的人對澄清文要嘛忽視要嘛就說是護航7F 09/15 13:36
→ : ，怎麼澄清都沒用，魔乃事件看下來，我只覺得許多人類就是
→ : 地球上的病菌....
→ : ，怎麼澄清都沒用，魔乃事件看下來，我只覺得許多人類就是
→ : 地球上的病菌....
推 : 好10F 09/15 13:36
推 : 推11F 09/15 13:37
推 : 原來如此12F 09/15 13:37
推 : 開吉是不必 會跟球是*的一樣被酸更慘13F 09/15 13:38
推 : 很好 封你為雪花騎士團團長（誤14F 09/15 13:38
→ : 喜歡jojo的都是好人15F 09/15 13:38
推 : 雖然我覺得值日生制很沒必要，粉絲們想寫就寫、各寫各16F 09/15 13:39
→ : 的就好了(參考那個搶翻譯搶到#肚子像被揍了一拳的亂象
→ : ...)
→ : 的就好了(參考那個搶翻譯搶到#肚子像被揍了一拳的亂象
→ : ...)
→ : 會影響到雪媽COVER就開吉了19F 09/15 13:39
推 : 所以這個還在繼續嗎還是停了?20F 09/15 13:39
→ : 潑髒水最簡單啊 灑完就跑 反正倒楣的不是他21F 09/15 13:40
推 : 就算用sc搶也沒差啊22F 09/15 13:41
推 : 推23F 09/15 13:42
→ : 點SC的→刻意養ガチ、狂粉24F 09/15 13:43
→ : 隨便聊天室點一個最快的→沒必要、有意義ㄇ
→ : 人家是不能就想跟粉絲互動一下喔==
→ : 隨便聊天室點一個最快的→沒必要、有意義ㄇ
→ : 人家是不能就想跟粉絲互動一下喔==
→ : 說雪花無辜就算了 但魔乃絕對是自作自受啊27F 09/15 13:44
推 : 推個28F 09/15 13:44
→ : 沒必要都出來了 娛樂本來就不是必要的東西阿29F 09/15 13:45
→ : 認真講，21歲會自架網站前後端，程式碼基本都會，去幹30F 09/15 13:46
→ : IT菈米根本不缺錢= =
→ : IT菈米根本不缺錢= =
推 : 那就是個人價值觀差異了，不過這樣又會被說是全肯定，反正32F 09/15 13:48
→ : 貼標籤很方便
→ : 貼標籤很方便
推 : 那不是一般大學生程度嗎...34F 09/15 13:49
→ : 樓上先說地球上的病菌 再來說貼標籤 真厲害35F 09/15 13:50
→ : 樓樓上*
→ : 樓樓上*
推 : 去幹IT不會缺錢 可是幹VT更爽更賺37F 09/15 13:50
→ : 魔乃根本一堆帶風向的懶人包 結果被騷擾到直接畢業38F 09/15 13:51
推 : 講不缺錢就有點搞笑了,她沒開sc再來說不缺錢啦...39F 09/15 13:51
噓 : 用個YT介面就說會前後端 這種吹捧真的看不下去40F 09/15 13:52
他雜談時說他十歲開始學HTML5 ，後端PHP是她比較擅長的，但獅白比他擅長就是了推 : 對方都先貼了，我當然反擊阿，還是我刺到你了？41F 09/15 13:52
→ : 其實怎樣都沒差，經營方式不同，而且也不是第一個42F 09/15 13:53
→ : 一個願打一個願挨而已
→ : 一個願打一個願挨而已
推 : 現在20歲左右的多數連自組電腦都不會了吧 不要拿高標設備宅44F 09/15 13:54
→ : 當成普通標準好不好...
→ : 當成普通標準好不好...
推 : 應該說菈米不做Vt還有其他職業可以選...花道教師 秘書46F 09/15 13:54
→ : 菈米我自己看對比起來就有點假的 沒什麼別的意思啦 人47F 09/15 13:54
→ : 各有所好 然後寫個網頁就不缺錢也太文了吧
→ : 各有所好 然後寫個網頁就不缺錢也太文了吧
→ : 網路上要黑人真的太容易49F 09/15 13:55
→ : 會架網站我記得是雜談時菈米自己說的 跟YT介面有個毛關係50F 09/15 13:55
→ : 而且她說不定是有家族企業的 這個不幹回自家公司工作也行51F 09/15 13:55
推 : 她大概就是沒去到澳洲走歪的心心了吧52F 09/15 13:56
推 : 本來大家看到好好的->anti亂入->眾人:滾啦anti->anti:你貼53F 09/15 13:56
→ : 我標籤 你們全肯定民 這套路有點膩了
→ : 我標籤 你們全肯定民 這套路有點膩了
推 : 我覺得澄清文就關注在這件事情是造謠就好55F 09/15 13:56
→ : 扯到別的沒什麼意義
→ : 扯到別的沒什麼意義
→ : 吐槽一下，說當VT爽賺的是沒見過底邊吧，要說也是拿到57F 09/15 13:57
推 : 反正黑的都是雲，也沒輒58F 09/15 13:57
→ : holo這塊招牌才能爽賺，問題是能進去也是她的本事，59F 09/15 13:57
推 : 真要說的話，當網紅的常常家境都不太差60F 09/15 13:58
推 : 網路匿名性真的什麼人都有61F 09/15 13:58
→ : 就像同樣當輪班星人，也是有分公司待遇的62F 09/15 13:59
推 : 推63F 09/15 13:59
推 : 當網紅要先蹲一段時間 家境不行的根本蹲不了64F 09/15 13:59
推 : 誠心誠意 如果不喜歡跟病菌在一起的話就趕快去死吧65F 09/15 14:00
推 : 我說的沒必要是指，容易使粉絲爭搶吵起來的行為，沒有66F 09/15 14:00
→ : 必要去做= =連個翻譯都能出一堆毛問題了
→ : 必要去做= =連個翻譯都能出一堆毛問題了
→ : 誠心建議*68F 09/15 14:01
→ : 當VT不缺錢 X 當HOLOLIVE VT不缺錢 O69F 09/15 14:01
推 : 半夜看到還以為這麼八卦 原來算是穿鑿附會嗎70F 09/15 14:01
→ : 羊羊單親家庭也蹲出一片天了 機遇真的很重要71F 09/15 14:02
→ : 不過傳言應該會傳出去了 不知道這篇算不算晚72F 09/15 14:02
推 : 我表弟當yt花了快二十 電腦 收音 攝影器材 這還算少73F 09/15 14:03
→ : 的 目前訂閱只有5xx
→ : 的 目前訂閱只有5xx
推 : 你可以覺得她是想透過這招養騎士團或什麼的結果失敗75F 09/15 14:03
→ : 或是單純發現有粉絲自發行為 覺得有趣想互動沒想太多
→ : 都行
→ : 或是單純發現有粉絲自發行為 覺得有趣想互動沒想太多
→ : 都行
推 : 推澄清78F 09/15 14:03
推 : 有時會想holo紅牌雖然是賺，不過船長大概還是存不到買79F 09/15 14:04
→ : 這只有有家底 生活沒負擔才做得起來80F 09/15 14:04
→ : 大船的扣打...w81F 09/15 14:04
推 : 推82F 09/15 14:04
→ : 船長就山賊 幹嘛要買船(X83F 09/15 14:04
→ : 訂閱5xx 根本做身體健康的84F 09/15 14:05
推 : 光是不要求sc這點跟原本傳的給人印象程度就差很多了85F 09/15 14:05
→ : 因為不是表妹啊86F 09/15 14:05
→ : 總是要慢慢爬起，除非你在某些大台當助手有曝光87F 09/15 14:06
→ : 然後在自己出來開台吧XD
→ : 然後在自己出來開台吧XD
推 : 皮不香 人講話不有趣 玩遊戲不好看 當然沒人看啊89F 09/15 14:07
→ : 說真的 在台灣 你用低技術 低成本的醜皮 還不如靠直接真人
→ : 上 靠內容取勝
→ : 說真的 在台灣 你用低技術 低成本的醜皮 還不如靠直接真人
→ : 上 靠內容取勝
→ : 網頁程式設計也就大二的課程，哪間學校期末專題教授不92F 09/15 14:08
→ : 是叫你寫一個網站出來交？
→ : 會寫網頁是不至於餓死但不缺錢就實在雲到不行...
→ : 是叫你寫一個網站出來交？
→ : 會寫網頁是不至於餓死但不缺錢就實在雲到不行...
推 : 高雄林小姐：95F 09/15 14:08
推 : 人家是當yt誰跟你說是vt==96F 09/15 14:09
推 : yt就真人啊 要搞vt可能多加個1097F 09/15 14:09
推 : 你以爲原本是誤傳實則想造謠罷了98F 09/15 14:10
推 : 造謠的真的有病99F 09/15 14:11
→ : 林小姐吃的族群不同啦......很難類比100F 09/15 14:12
→ : 有啊 大學在搞Laker跟verilog==101F 09/15 14:12
推 : 像是聽過一個叫做董神的人 他靠一張醜皮 當年還不是台灣的102F 09/15 14:12
→ : 實況圈第一名
→ : 實況圈第一名
推 : 我是沒追雪媽不知道104F 09/15 14:13
→ : 但傳謠言那篇也有自稱雪民的在喊失望要退訂
→ : 這系列文本來就吸引很多看不慣的人來 傳謠很簡單
→ : 但傳謠言那篇也有自稱雪民的在喊失望要退訂
→ : 這系列文本來就吸引很多看不慣的人來 傳謠很簡單
→ : 辛苦了107F 09/15 14:17
推 : 原來是這樣 謝謝闢謠108F 09/15 14:19
→ : 造謠一張嘴 澄清跑斷腿109F 09/15 14:21
推 : 推110F 09/15 14:22
※ 編輯: wj12240522 (101.12.11.113 臺灣), 09/15/2020 14:24:49推 : 不管啦，你知道雪媽現在要開會限心音ASMR測試嗎111F 09/15 14:27
→ : 反正造謠過火就會被吉 蛤黑112F 09/15 14:37
推 : 推澄清113F 09/15 14:54
推 : 我早上看到那篇被刪還想說發生什麼事 後來有人轉推才114F 09/15 15:00
→ : 知道 沒看到澄清文的對雪媽的印象應該就回不去了
→ : 知道 沒看到澄清文的對雪媽的印象應該就回不去了
→ : 還好吧 不是很多人像要雪媽腹黑化嗎116F 09/15 15:08
推 : 人紅是非多，有的人就是造謠習慣了117F 09/15 15:13
→ : 要的是撕皮產生反差不是這種養騎士團的做法吧 不過她的118F 09/15 15:15
→ : 實況風格會給人這種感覺也不意外就是了 民度高過頭
→ : 實況風格會給人這種感覺也不意外就是了 民度高過頭
推 : 推澄清，造謠真的噁心120F 09/15 15:18
→ : 推澄清 有看雜談但真的不明白這些細節121F 09/15 15:21
→ : 哪怕只有一個人相信謠言 造謠仔的目的就達到了122F 09/15 15:24
推 : 推闢謠123F 09/15 15:24
推 : 澄清 高調推124F 09/15 15:24
推 : 推澄清，樹大招風真的累125F 09/15 15:26
推 : 推126F 09/15 15:31
推 : 推澄清 上篇一堆人講得多誇張127F 09/15 15:41
推 : 好哦128F 09/15 15:41
推 : 幫推 無聊的人很多129F 09/15 15:56
推 : 推澄清 某大師又開釋了ww130F 09/15 15:58
推 : 推澄清131F 09/15 16:13
推 : 最近看anti的把戲有點膩了== 其實來來去去就那幾招132F 09/15 16:27
推 : 闢謠推133F 09/15 16:28
推 : 推澄清134F 09/15 16:51
→ : 看到之前魔乃時一個引A講B的對立風向仔說有些人造謠習
→ : 慣了？呵呵
→ : 看到之前魔乃時一個引A講B的對立風向仔說有些人造謠習
→ : 慣了？呵呵
推 : 原來如此 澄清給推137F 09/15 16:59
推 : Anti真噁 雖然我對她完全沒興趣138F 09/15 17:27
推 : 推澄清,因為我也沒看她所以不知道這件事139F 09/15 17:58
推 : 可撥造謠仔到處都是 真D噁140F 09/15 17:58
推 : 可是我好想被拉米狠狠要求喔141F 09/15 18:09
推 : 造謠仔真的噁心142F 09/15 18:10
推 : 推推143F 09/15 18:14
推 : 有真相有推...雪花的形象在心裏垮了十幾個小時=_=144F 09/15 18:34
→ : 網路備份真方便呢146F 09/15 18:57
推 : 這種anti是不會認知到自己在造謠的 對他們來說只是在述147F 09/15 19:00
→ : 說自己希望的事實
→ : 這種非我族類其心必異的思考方式真的很煩
→ : 說自己希望的事實
→ : 這種非我族類其心必異的思考方式真的很煩
推 : 身為軟工看到寫個網頁就能不缺錢，無言了。超難好嗎？150F 09/16 01:03
→ : 我到現在都覺得自己不會寫網頁，特別是在看過真正「不缺
→ : 錢」的前輩的努力後，我真的覺得很難。
→ : 網頁入門很容易，相對的會的人也多，但是真的有能力自己
→ : 接案或是參與團隊到生活無虞，我覺得是需要全心投入的
→ : 這是來自一個網頁逃兵的感言，我後來去寫winform+crud了
→ : 我技術爛的要死可是卻沒有熱情，養活自己是夠了。可是要
→ : 賺大，很難，在設備商混了幾年之後把英文拉起來混進外商
→ : 才終於有點積蓄，還是覺得超魯蛇
→ : 我到現在都覺得自己不會寫網頁，特別是在看過真正「不缺
→ : 錢」的前輩的努力後，我真的覺得很難。
→ : 網頁入門很容易，相對的會的人也多，但是真的有能力自己
→ : 接案或是參與團隊到生活無虞，我覺得是需要全心投入的
→ : 這是來自一個網頁逃兵的感言，我後來去寫winform+crud了
→ : 我技術爛的要死可是卻沒有熱情，養活自己是夠了。可是要
→ : 賺大，很難，在設備商混了幾年之後把英文拉起來混進外商
→ : 才終於有點積蓄，還是覺得超魯蛇
![[圖]](https://i.imgur.com/IMvZtt4h.png)
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 590
回列表(←)
分享