顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-25 18:32:14
看板 C_Chat
作者 Rothax (Rothax)
標題 Re: [閒聊] 哈利綴歌-破釜酒吧
時間 Sun Oct 25 16:46:53 2020


============ 破釜酒吧公告 ================
活動區

▲花嫁祭活動時間:9/20~??

複習請搜尋"綴歌花嫁"分類

▲火盃祭活動時間:Coming Soon?

======================================
推薦區

由 Metz1552 大推薦的同人文:
異界的霍格沃茨

======================================
資料整理區

▲翻譯對照表

https://user9984.pixnet.net/blog/post/23535803
哈利.波特系列兩岸主要譯名對照表 @ 小廢柴雜記 :: 痞客邦 ::
我閱讀了一些相關的參考書籍後得知,有部分原名的名稱是以兩個單字拼湊成的,但這些命名也不見得完全是以英文為主,有時會夾雜著一些拉丁文或是其他語文,有些字源甚至跟一些神話、傳說也都還有一些關聯。 例如“ ...

 


▲魔杖資料

"表單"
https://reurl.cc/v1pQRe

(幾個參考的網址暫時先放進表單中)

▲次世代資料

https://i.imgur.com/ypTqxfX.png
[圖]

"google表單"
https://reurl.cc/q8nYjR

"時間軸"
https://reurl.cc/Xk2Y6g

======================================

lee大的文章健檢開張啦

覺得自己的文章有些問題嗎?

神奇的lee大都能為你指引方向喔(?




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.75.16 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VbJj_Gl (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603615615.A.42F.html
lee27827272: 修但幾列,我沒有這種服務好ㄇ(躺1F 10/25 16:47
cs2208209: 要健檢的這邊排隊登記喔(插個牌子在地上2F 10/25 16:48
xz059450: 我來了~3F 10/25 16:52
lee27827272: 好吧,先從最根本的部分,之前在轉榮時講過原創比例4F 10/25 16:53
monica21: 結果跑去咖啡廳留言T^T5F 10/25 16:54

lee27827272: 看完最新進度為止我要修正預言的比例,大概是9.5:0.56F 10/25 16:54
lee27827272: 除了角色名稱與地名之外基本上是完全原創的作品了
lee27827272: 所以我前面花了一點時間緊急把心態從HP同人抽離
lee27827272: 才不會對劇情有錯誤或多餘的預期
lee27827272: 我覺得這是第一個會篩選到讀者的部分

lee27827272: 在來我的閱讀習慣上,會在腦中建立暫存區與主線區11F 10/25 16:57
lee27827272: 好像是伏筆/不會馬上用到的部份放暫存區
lee27827272: 主要用來發展故事的角色放主線區
lee27827272: 而預言呢,我現在覺得暫存區的訊息嚴重壓迫到主線區
lee27827272: 也就是說有太多好像會用但是放著才發現不會馬上用
lee27827272: 的訊息/角色/支線,這會大幅影響看主線的注意力
lee27827272: 因為會覺得什麼都很可疑,反而無法聚焦,讀起來偏累
lee27827272: 比起這個視角只是小問題,很常見的第三人稱
lee27827272: 會感覺切換過度的根本原因還是太多線在跳了
lee27827272: 大人組/榮恩/學姊/篙兒/潘西/綴歌,只要砍一半我覺得
lee27827272: 視角問題就不會是問題
xz059450: 了解22F 10/25 17:04

lee27827272: 而這就回到XZ大在33回提到的創作理念,想要每個有名23F 10/25 17:04
lee27827272: 字的角色都瞄寫得很詳盡,很立體,很活生生
lee27827272: 這當然是好事,一個飽滿的角色能讓讀者認同
lee27827272: 但是反過來說,一個舞台上並不能容納這麼多聚光燈
lee27827272: 當大家都很特別的時候,就沒有人是特別的了
lee27827272: 舞台上只有一盞燈的時候,觀眾會專心往那邊看
lee27827272: 整片舞台都是燈的時候,觀眾就不知道該看哪裡
lee27827272: 所以在一個篇章內"該被強調的角色"要先篩選出來
lee27827272: 這種程度的取捨會是必要的
xz059450: 嗯...  這部份我恐怕要花點時間...32F 10/25 17:07

lee27827272: 例如大家都懂XY大很喜歡潘西,我也感到很榮幸33F 10/25 17:07
lee27827272: 但是一路看下來在這個主軸上,潘西的故事有必要在這
lee27827272: 個篇章提及嗎?還是先把這個事件結束掉後再專心跑呢?
xz059450: 其實我也有這樣的感覺... 好像所有人都有點故事 可是這36F 10/25 17:08
xz059450: 樣就會嚴重壓迫到主角的空間

lee27827272: 我覺得現在已經快分不清誰是主角了38F 10/25 17:08
lee27827272: 綴歌上一次被聚光是在跟哈利互動這種日常橋段
lee27827272: 一樣的問題,多數都被聚光一下後就被晾著
lee27827272: 會讓讀者想問,我在讀的時候到底該用誰來跑主線?
lee27827272: 這才是xy大以為的視點問題的本質
lee27827272: 現在主角團已經到達七個被選召的孩子(x)等級了
lee27827272: 就算只聚集在主角團,這個問題或許還是不好改善
lee27827272: 你看那個數碼寶貝,雖然7人但很明顯聚焦的也只有2人
lee27827272: 但也因為這樣,觀眾知道我就是要跟著太一跑故事
lee27827272: 其他人有因此變得不鮮活嗎?也沒有
lee27827272: 所以我覺得除非xy大就是擺明了要往群像劇走
lee27827272: 不然應該要來斟酌一下怎麼描寫「配角」這回事

laswish: 迷因整理怎麼沒看到(x50F 10/25 17:17
xz059450: 瞭解了QQ 感謝lee大費心幫小弟做分析QQ51F 10/25 17:18
wayneshih: Xy大你太貪心了,什麼都想寫XD52F 10/25 17:18
lee27827272: 當然配角主角是可以輪替的,但通常會給一個獨立故事53F 10/25 17:19
lee27827272: 平常襯托的角色站上中心那個聚焦能力是很強的
lee27827272: 而主角退到一旁映襯也能看到主角的另一面向
lee27827272: 這些東西循序漸進的放出來觀眾會很容易被帶動

FeiYue: 晚安(走去廚房拿溫可可出來喝57F 10/25 17:20
lee27827272: 但你一口氣通通往同一個故事裡塞就達不到這種效果58F 10/25 17:20
dces6107: 早安。59F 10/25 17:21
lee27827272: 角色的堆疊不是只靠文字,還需要劇情60F 10/25 17:21
lee27827272: 這裡的劇情不是指一個段落那種,而是長篇的累積
xz059450: 其實也不是每個人都想寫QQ   會變成這樣跟我的人物設定62F 10/25 17:22
xz059450: 有關QQ  這部份會有劇透QQ

lee27827272: 但是角色多印象打的散,每次推進能累積的量就很少64F 10/25 17:22
lee27827272: 一樣啊,你設定牽扯進主線的人物太多了
lee27827272: 你這個量我會覺得大概是原作七本大主線該有的人物量
lee27827272: 而不是其中一卷的小主線的人物量
xz059450: 我覺得我需要多琢磨一下群像劇該怎麼運用在我的故事上QQ68F 10/25 17:23
lee27827272: 想想如果魔法石就讓西追/張秋/露娜/路平/天狼星登場69F 10/25 17:24
lee27827272: 那這本魔法石還會這麼容易讀嗎?
xz059450: lee大這個例子舉的超好... 一瞬間就懂那個感覺了71F 10/25 17:25

lee27827272: 但如果你一開始就把規模拉太大,那讀者會找不到休息72F 10/25 17:25
lee27827272: 點,現在寫了40回還沒摸到核心就有這個跡象
Kagami3421: Fei大終於放棄點單了嗎?www74F 10/25 17:26
dces6107: 感覺我漏掉很多討論,先靜靜在旁邊看。75F 10/25 17:26
xz059450: 瞭解76F 10/25 17:26
lee27827272: 那就不是HP而是魔戒了(?77F 10/25 17:26
[圖]
FeiYue: 覺得沒店員的時候感覺自己去拿還比較快(望79F 10/25 17:28

xz059450: 好喔! 我先試著把規模縮小看看  把一些拿放到後面的部80F 10/25 17:28
xz059450: 份都先放著!
lee27827272: 這部份我印象有說過,一些伏筆要用事件適時的處理掉82F 10/25 17:29
lee27827272: 讓大家有這裏告一段落,但冒險還沒結束的感覺
lee27827272: 這樣才不會暫存區堆到快爆炸還在不停增加新東西
Oyande1029: (丟出溫可可和跩哥公仔85F 10/25 17:32
monica21: 來幫忙好了,老闆不在幾天就這樣(歎86F 10/25 17:32
monica21: fei 大的溫可可想要有一點鮮奶油或肉桂粉嗎?

lee27827272: 像是我感覺菲尼克斯的角色定位是像沒鼻子貫穿大主線88F 10/25 17:33
xz059450: 伏筆喔... 這部份就真的沒有控制好...89F 10/25 17:33
FeiYue: 怎麼我的是"跩哥"公仔......(扔回去90F 10/25 17:33
lee27827272: 那就不用在序盤就一直反覆強調她很重要,因為她還要91F 10/25 17:34
lee27827272: 很久才會登場(大概
FeiYue: mo大 麻煩你了93F 10/25 17:34
Oyande1029: 真不識貨,他只要和哈利公仔放在一起就會變成綴歌公94F 10/25 17:34
Oyande1029: 仔的(?

lee27827272: 反倒是一開始就已經引起注目的篙兒,第一個小主線可96F 10/25 17:35
lee27827272: 以聚焦在她身上,以她被學生接受之類的當一個篇章
FeiYue: 問題是沒有哈利公仔阿(吐槽98F 10/25 17:36
[圖]
lee27827272: 我是不明白XY大的大綱安排是否想和蛇哈或MO大一樣100F 10/25 17:36
lee27827272: 屬於幾卷小主線最終通往一個大主線的方式啦
lee27827272: 如果是的話其實第一個小主線差不多該高潮+收尾了
xz059450: 是啊...  我是想這樣...103F 10/25 17:37

Oyande1029: 哈利公仔還在做(?104F 10/25 17:37
Kagami3421: 又有新迷因了笑死www105F 10/25 17:38
cs2208209: 又有迷因XDD106F 10/25 17:38
lee27827272: 像是第一章篙兒,第二章潘西,第三章喬莉這樣慢慢推107F 10/25 17:38
lee27827272: 負責跑顧是的是綴歌,每章透露一點的是菲尼克斯
Kagami3421: 不過就算老闆在 Fei大的可可還是經常沒送上109F 10/25 17:38
lee27827272: 負責當壞人的是石死人跟教團輪流110F 10/25 17:39
lee27827272: 四卷跑榮恩然後來一個大高潮,然後開始收尾大主線
lee27827272: 這樣的安排我會覺得對讀者比較親切一點

monica21: fei 大的溫可可來囉,決定只灑點肉桂粉,113F 10/25 17:39
monica21: 晚餐前吃鮮奶油好像太多了。旁邊有兩片小杏仁餅乾
lee27827272: 替身錯字:*故事 *食死人115F 10/25 17:40
FeiYue: 結論:可可還是自己去廚房拿 其他食物就再說(X116F 10/25 17:40
xz059450: 原來如此原來如此(筆記117F 10/25 17:40
Rothax: 等等 送餐的不是應該是cs跟oy嗎118F 10/25 17:41
Rothax: 好啦以後我來送
monica21: 直接被fei 大忽略了QAQ120F 10/25 17:41
(替fei送上mo大加了肉桂粉的溫可可

FeiYue: mo大乖(將溫可可拿走121F 10/25 17:42
ken40220a: 跩哥公仔給我好了,可惜現在的湯姆費爾頓已經老化了122F 10/25 17:42
cs2208209: 窩不知道123F 10/25 17:43
Kagami3421: 我有時候大家在忙的時候也會送餐124F 10/25 17:43
lee27827272: 大概是這樣啦,長篇的架構不太能用短篇的感覺來擬125F 10/25 17:44
xz059450: 感嘆lee大 讚嘆lee大 (跪126F 10/25 17:44
Rothax: 這樣也比較好 免得oy老是送一些嚇走客人的料理(?127F 10/25 17:44

ken40220a: lee大是怎麼從40篇找出重點的,佩服128F 10/25 17:44
ken40220a: 我後知後覺的,嗚嗚
lee27827272: 短篇是起承轉合的話,長篇每個字就還要各包一層起承130F 10/25 17:45
lee27827272: 轉合的感覺
cs2208209: 我要鄭重澄清,它那些料理都不是我做的132F 10/25 17:45
laswish: lee大一直都很認真看大家的文章133F 10/25 17:45
lee27827272: 這又是另一個問題,我是一次看40篇才掌握到某種程度134F 10/25 17:46
Kagami3421: 代名詞已經從 他 變成 它 了嗎?...135F 10/25 17:46

lee27827272: 因為對我來說那個白髮女子是在1小時內多次出現136F 10/25 17:46
lee27827272: 我就會很有印象,能覺得菲尼克斯會是個大重點
lee27827272: 但是如果跟著連載,就變成40天內出現數次
lee27827272: 那個印象就真的一時半會很難聯想起來ww
lee27827272: 這種有點像海賊的歷史本文,必須要讓讀者知道很重要
lee27827272: 但是出現頻度又不能太高,因為他是大主線的關鍵
lee27827272: 而不是小主線該解決的事
lee27827272: 要怎麼「洩漏」這種情報就滿有挑戰性的
lee27827272: 像是我覺得榮恩提到名字後綴歌發現床上的刻字就不錯
lee27827272: 有種神秘謎題的感覺XD
lee27827272: 讓她像沒鼻子每集跳出來刷一波存在感也是一種方式XD
lee27827272: 大概就是以上了吧,當成完全原創作品來看還是不錯的
xz059450: 感謝lee大 QQ148F 10/25 17:56

(為lee跟xz送上免費的奶油啤酒
※ 編輯: Rothax (182.234.75.16 臺灣), 10/25/2020 18:01:12
xz059450: 該如何適時地釋放情報這對我來也是一個該加強的地方...149F 10/25 18:01
wayneshih: 想知道目前已經多少字了 有估計走到幾成了嗎?150F 10/25 18:11
xz059450: 幾個字我沒算耶  不過目前第一章的進度大概有接近5成了151F 10/25 18:25

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 76 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇