---

※ 引述《rainnawind (七大不可思議正太控-雨颯)》之銘言：
: ※ 引述《rainnawind (七大不可思議正太控-雨颯)》之銘言：
: : 結果B站台港澳版的第五集還是上架了
: : https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep380293
: : 至少2/8凌晨一點半還在
: : https://i.imgur.com/1N3YWTO.jpg
: B站中國版的「技術故障」一個禮拜過完了還沒解決
: 不過這週港澳台版的第六集還是準時上架了
: https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep380294
: 不過一樣用站內搜尋和番劇索引都找不到，藏得很隱密

港澳台版第一天上架的時候完全沒和諧的正常狀態

剛看別的東西又點到

發現第六話總長剩23:19，比正常少掉了21秒

（以下imgur當機中，暫時沒法補圖）

所以稍微對照了下

被剪片的部分有三段

1.魯弟伸手揉艾莉絲胸的鏡頭

這邊只保留了魯弟說再不起來就襲擊你ㄛ

2.魯弟起了色心後，伸手進艾莉絲的裙底摸索的鏡頭

這邊只保留了艾莉絲醒來後，與手在自己裙子裡的魯弟尷尬對視

3.羅亞假期開始的時候，魯弟回想上一集綁匪斷頭後，出現斷面的鏡頭

但奇怪的是回翻了一下上一集同樣的斷面鏡頭卻還在


另外，港澳台版提供的是CC字幕

有一段台詞翻譯被完全刪掉（畫面還在）

。賣藥的老闆解說：喝了這罐藥男的可不拔出來射十發，女的水會滴下來主動張開腳

但是後面「春藥」的關鍵字還是有保留



其實我對這集被剪片的部分有點尷尬

反而覺得剪完的版本看起來還比較舒服

因為像魯弟伸手進裙底摸索那邊還是動畫加演的，原作只說了準備動手而已

所以剪掉摸摸，只保留尷尬對視，不太影響這段的劇情表達

還蠻五味雜陳的


反正正版還有巴哈，如果真要看B站的話

記得第一天去看就是完整版.....希望下週還是啦


總之，這種情況代表了B站的「技術維修」部門也開始關注港澳台版了

畢竟牆內版下去之後，這邊藏再仔細，追番人數還是暴增了超過6倍

--
胡適　不要隨便看見一個名人的名字，後面配一句話就認為這句話是他說的。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.186.70 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WBMJJY7 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1613587667.A.887.html