---

http://bit.ly/2N2Etp2

最近他去洛杉磯參加活動，剛好被記者問到 Joker 電影的心得:

    And, after recently watching “Joker,” the director took note of
    its blockbuster success in capturing the zeitgeist of incel
    violence. “To have so many people have an interest in such a dark
     hero, dark movie, I felt that maybe there was a lot of stress
    that the audience feels,” Shinkai said. “Watching ‘Joker’ also
     reminded me of ‘Weathering With You.’ What if Hodaka didn’t
    meet Hina? He still has an oppressed and suffocating feeling and
    he carries a gun. I don’t think he would’ve gone to the extent
    of Joker. But having suppressed people being the heroes of movies
    really says something about society right now. Everyone feels that
     kind of stress and suppression.”

新海誠說: "有這麼多人對黑暗英雄，電影有興趣，我想可能很多觀眾都有生活壓力"。
"看了小丑後，讓我想到天氣之子。如果帆高沒遇到陽菜會如何?他感到
受壓迫到無法呼吸時同樣帶著槍，不過他不會變成小丑那種人。
電影讓受壓迫的人變成偶像，的確說出目前社會的現狀。
每個人都感受得到壓力與壓迫感"


    And this has Shinkai thinking about his next movie and how he
    might incorporate both stress and social media. “I want to do
    something that has communication as a theme,” he said. “When you
     talk about social media, we’re connected all the time with
    people, but maybe we’re too connected, so the way we’re
    [dependent] on social media might be something I want to work on.”

這和下一部電影的題材也可能有關，他想探討社會壓力與社群媒體。
"我想做溝通為主題的題材，當聊到社群媒體時，我們隨時都和其他人連在一起，
但是我們是不是連得太緊密了?這是一個我想探討的題材"

--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.235.116 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Thgr-C4 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1571728766.A.304.html