※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-26 11:24:58
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 為什麼寶可夢沒有配音
時間 Fri Nov 26 08:51:44 2021
就是阿
在玩天命2同時又在玩寶可夢劍盾
然後
發現一件很不得了的事情
寶可夢本傳遊戲都沒配音欸
旁邊天命2賺的比寶可夢少很多，但人家也是有配音
結果寶可夢劍盾賣破千萬卻沒有配音，也太神奇
更別說GF是日廠
在日本這樣的配音產業大國
GF連配音的錢都沒有花，是不是蠻神奇的
配音不用花太多心力吧，花錢就行
總不可能配音也要砍寶可夢吧XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.175.174 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xe2-aSk (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1637887908.A.72E.html
推 : 為什麼要1F 11/26 08:52
推 : 閃電～2F 11/26 08:52
→ : 因為RPG配音已經成為標配了吧3F 11/26 08:52
推 : 他們堅持要用原本那種音效風格當叫聲4F 11/26 08:53
→ : 美式CRPG也都有配音阿5F 11/26 08:53
→ : 主要情節加上語音就行，也不用每個對話都配音
→ : 主要情節加上語音就行，也不用每個對話都配音
→ : 中文是要中配還維持日配 另外劍盾的地區迦勒爾原型是英7F 11/26 08:54
→ : 國 腔調配不好的話一定被嘴
→ : 國 腔調配不好的話一定被嘴
→ : 只有皮卡丘跟伊布有另外配音9F 11/26 08:54
推 : 只有親兒子皮卡丘伊布有配音 太苦了10F 11/26 08:54
推 : 鳴依的CV 還是豐崎愛生勒 不過僅限宣傳PV11F 11/26 08:55
→ : 然後那個伊布聲音鳥鳥的,極巨化後像啞吼12F 11/26 08:55
→ : 比菸嗓還粗
→ : 比菸嗓還粗
推 : 成本太高了 股東會不開心14F 11/26 08:56
推 : 反正配不配音都很賣 花額外的錢找配音幹嘛15F 11/26 08:56
推 : 不就像那個DQ11,一開始沒配音就說這才是傳統,然後出海外版16F 11/26 08:57
推 : $$17F 11/26 08:58
→ : 就突然加上配音了,就是想在海外賣啊,日本沒配音就能賣18F 11/26 08:58
噓 : 沒配音你還不是買了。養成GF這德性，我們責無旁貸，嗚嗚19F 11/26 08:58
→ : 嗚
→ : 嗚
→ : 寶可夢沒配音就是能在全世界都賣了,不需要再加配音21F 11/26 08:58
推 : 這就是為什麼你只能做夢GF卻能做寶可夢22F 11/26 09:02
推 : 沒有標配這種東西 有銷量就好23F 11/26 09:02
推 : 傘電24F 11/26 09:02
→ : 我也覺得奇怪，然後碰到皮卡丘在那皮卡皮卡有夠怪25F 11/26 09:02
推 : 因為沒有必要加26F 11/26 09:03
→ : 塞配音又有一半PM要怕冷了27F 11/26 09:03
→ : 另外劍盾本來確實是有要加配音的 沒有捨不得砸錢配這回28F 11/26 09:03
→ : 事 但後來還是放棄 大森(劍盾總監)接受媒體訪談是說考
→ : 量本地化(寶可夢近幾世代各語言文本差滿多 名詞典故也
→ : 都有差)等緣故 要監修九種不同語言的語音的錄製 更正還
→ : 要同時發布很難 另外就是配不好的話可能影響玩家對角色
→ : 的印象 後者我覺得是幹話就是了 後面都出黎明之翼了
→ : 事 但後來還是放棄 大森(劍盾總監)接受媒體訪談是說考
→ : 量本地化(寶可夢近幾世代各語言文本差滿多 名詞典故也
→ : 都有差)等緣故 要監修九種不同語言的語音的錄製 更正還
→ : 要同時發布很難 另外就是配不好的話可能影響玩家對角色
→ : 的印象 後者我覺得是幹話就是了 後面都出黎明之翼了
推 : 勇鬥以前也沒配音 後來新版加上去 護航的臉都腫了34F 11/26 09:03
推 : 初代那些8bit的音效 才是特色啊35F 11/26 09:09
→ : 伊布是後面出皮伊才找悠木碧來配的
→ : 伊布是後面出皮伊才找悠木碧來配的
推 : 縱容37F 11/26 09:10
推 : 若真每隻都配音，海外靠北應該維持電子音效的老粉絕對不38F 11/26 09:15
→ : 會比亞洲少
→ : 另一個很現實的問題就是若加了配音，以後每隻寶可夢的設
→ : 計成本都會增多
→ : 會比亞洲少
→ : 另一個很現實的問題就是若加了配音，以後每隻寶可夢的設
→ : 計成本都會增多
推 : 我以為是在說人物的配音，怎麼推文一堆在談寶可夢的配42F 11/26 09:19
→ : 音啊
→ : 是說根本也沒必要多國語言啊，正常遊戲不都是日配然後
→ : 各國字幕，怕違和再加個關掉配音的選項啊
→ : 音啊
→ : 是說根本也沒必要多國語言啊，正常遊戲不都是日配然後
→ : 各國字幕，怕違和再加個關掉配音的選項啊
推 : 我以為電子音叫聲是特色46F 11/26 09:19
→ : 反正人跟寶可夢都沒有配音lol47F 11/26 09:20
推 : 種ㄗ，傘店48F 11/26 09:21
→ : 人類角色有配就好 不過配不好的話會變扣分點 寶可夢叫49F 11/26 09:21
→ : 聲維持電子音就真的沒什麼不好 請真人配的話按照設定每
→ : 個都得喊自己名字 但不同語音寶可夢名不同 外加有些可
→ : 能怎麼配都會很尬 可能比人類角色更難處理
→ : 按照大森當初的態度真的要配的話應該不會給人切語音 日
→ : 配乖乖聽日文 英配乖乖聽英文
→ : 聲維持電子音就真的沒什麼不好 請真人配的話按照設定每
→ : 個都得喊自己名字 但不同語音寶可夢名不同 外加有些可
→ : 能怎麼配都會很尬 可能比人類角色更難處理
→ : 按照大森當初的態度真的要配的話應該不會給人切語音 日
→ : 配乖乖聽日文 英配乖乖聽英文
推 : 竟然有人覺得人類的語音比怪優先 笑死55F 11/26 09:24
推 : 怪的叫聲電子音比較好，皮伊的有夠怪56F 11/26 09:25
推 : dq11? dq11是文本到最後還在修改，配音沒辦法配合時程，所57F 11/26 09:26
→ : 以第一版才沒配音
→ : 不是什麼原汁原味
→ : 以第一版才沒配音
→ : 不是什麼原汁原味
推 : 黃版皮神 不對 那個聽說是合成音60F 11/26 09:27
→ : 會要求配音的多半是在講人類角色啊 很少聽到有人希望寶61F 11/26 09:27
→ : 可夢全部都配音的 這次BDSP開DS播放器後 皮伊叫聲會變
→ : 舊的這點還不少人很高興
→ : 可夢全部都配音的 這次BDSP開DS播放器後 皮伊叫聲會變
→ : 舊的這點還不少人很高興
推 : 就不配也能大賣幹嘛配64F 11/26 09:27
→ : 豪，那下次我們就請知名聲優來配皮卡皮卡跟種子種子65F 11/26 09:27
推 : 到底是在講NPC還是寶可夢…66F 11/26 09:29
推 : 兔兔類寶可夢我希望她能peko叫67F 11/26 09:29
推 : 皮卡已經是知名聲優配了阿68F 11/26 09:30
推 : 人類配音本來就比怪優先啊，怪有電子音，人類都沒聲音69F 11/26 09:33
→ : ，各種遊戲（PMM)、短篇動畫有配音結果聲優還不一樣，
→ : 早該在本傳出的時候就統一了吧，也算是提早建立好人設
→ : ，像PMM只有幾個語助詞也比現在好，不然大家都自行想
→ : 像，配音後不合自己想像就開噴，像那個PMM瑪俐
→ : ，各種遊戲（PMM)、短篇動畫有配音結果聲優還不一樣，
→ : 早該在本傳出的時候就統一了吧，也算是提早建立好人設
→ : ，像PMM只有幾個語助詞也比現在好，不然大家都自行想
→ : 像，配音後不合自己想像就開噴，像那個PMM瑪俐
推 : 寶可夢叫聲我喜歡電子音>>>>人聲 可是我還是蠻希望人74F 11/26 09:34
→ : 類角色有附聲的 不然像聶梓唱歌那段真的好尬
→ : 類角色有附聲的 不然像聶梓唱歌那段真的好尬
→ : https://youtu.be/iurX9kozGiI76F 11/26 09:35
→ : 當年大森那個訪談出來 遊戲也發售之後就有人嘗試自己配
→ : 結果還滿搞笑的 配不好尷尬度真的會翻倍
→ : 當年大森那個訪談出來 遊戲也發售之後就有人嘗試自己配
→ : 結果還滿搞笑的 配不好尷尬度真的會翻倍
推 : Gf出那種邪氣帥哥都超帥超可愛的 結果該是最帥的唱歌79F 11/26 09:36
→ : 傘~~~店！！80F 11/26 09:36
→ : 時刻卻很沒fu81F 11/26 09:36
→ : 這部好好笑哈哈 what the hell is that thing www
→ : 這部好好笑哈哈 what the hell is that thing www
推 : 問就是縱==83F 11/26 09:38
推 : 而且其實唱的也不錯w 官方配音能有web動畫像世代 薄87F 11/26 09:45
→ : 明之翼之類的我覺得可以ㄉ
→ : 明之翼之類的我覺得可以ㄉ
推 : 成本能多低就多低89F 11/26 09:54
推 : cost down 懂？ 看看他們外包找哪家去了90F 11/26 09:56
推 : 怪已經有聲音了 我是覺得人物對話可以有聲音91F 11/26 09:57
→ : 所以人類配音較優先 不過GF懶得做或是不想做那也沒法
→ : 所以人類配音較優先 不過GF懶得做或是不想做那也沒法
推 : 總有一天會的 連DQ都有擺脫嘟嘟嘟的一天93F 11/26 09:59
推 : 縱容94F 11/26 10:20
→ : 配了能額外多千萬銷量嗎？不行就算了吧95F 11/26 10:35
推 : 傘店!96F 11/26 10:41
→ : 不做也是賺爛 有差嗎97F 11/26 10:42
推 : 賣IP的遊戲 有需要配音嗎？98F 11/26 10:53
推 : 摳斯當阿99F 11/26 10:53
→ : 如果香香女角的配音不被喜歡不就影響銷量了100F 11/26 10:54
推 : 閃電!101F 11/26 10:56
推 : 我可以問一下覺得PMM瑪俐配音奇怪的人是覺得哪邊怪嗎？102F 11/26 10:57
→ : 聲音太扁？太尖？ 因為我沒有特別覺得哪邊怪怪
→ : 聲音太扁？太尖？ 因為我沒有特別覺得哪邊怪怪
噓 : 不要再為難GF 了104F 11/26 11:02
推 : 我記得瑪俐配音當初出來時是滿多人不喜歡的，太蘿、太105F 11/26 11:06
→ : 尖、依人設應該要用平淡一點的聲線之類，我自己是覺得
→ : 還好
→ : 尖、依人設應該要用平淡一點的聲線之類，我自己是覺得
→ : 還好
推 : 其實配音砍PM機會更大...108F 11/26 11:21
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 135
回列表(←)
分享