---

發葛逐字稿

--下面看來的

https://youtu.be/O8nCGUnTvJ8?t=1129

あの、基本的にねぇ、
あの自腹で衣装みたいな、ないと思ってください
基本的にっていうか、あの、普通ない。
普通ないです。多分ホロメン全員ないです。自腹でやるとかっていうの。

那個，基本上來說
請直接把自己出錢買衣裝這種事當成沒有
與其說「基本上」，應可說是一般不會有。
一般不會有這種事。大概holomem所有人都沒有。自己出錢這種的。

こんなことし始めたらさ、
なんかもうみんな、パンクしちゃうじゃん
運営さんも、ね、あの、スタッフさんとか、ねぇ、一杯いるけどさ
僕も私も！、になっちゃうじゃん （*這句不確定）
だからそれ、そういうのはないです。
運営さんからどうですか？みたいな話。

如果開始做這種事的話
大家會大爆發吧
雖然說營運那邊、團隊人員也不少
但會變成「我也要」、「我也要」的情形吧
所以那種事情不會有的
都是從營運那邊主動來提議

ぺこら自腹じゃなかったと…
ぺこらそんなこと言ってないと思うだけど。
うん、自腹じゃないと思うよ。

（讀觀眾留言）佩可拉不是自己出錢的嗎？
我認為佩可拉沒有說過那種事。
嗯、我認為不是自己出錢的。

あの、なんか、そういう、ねぇ
あの、企画みたいなの
ぺこちゃんはなんかあってで （*這句不確定）
エープリルフールの企画でしょ？
多分。

是那個吧
是在說類似企畫的那次
佩可醬因緣際會，辦的那次愚人節企劃吧？
應該吧

自腹じゃないと思うよ。
なぜかね、そう、言ってない、
憶測が結構飛び交うけど、
あの、言ってないと思うよ。

那次我認為不是自己出資，
不知道為什麼……對，她沒說過……
雖然臆測滿天飛
但我認為是沒說過喔。

それがなんか、
あの、あれ、もしかして自腹なのかな？
ていうなんか予想みたいなのが飛び交ったんちゃうかな。

結果就演變成
「咦？難道是自費的嗎？」
這種像是預測的（說法）冒了出來，應該是這樣吧。

--上面看來的

大家覺得ㄋ

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.90.11 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xlha4fh (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1639889156.A.A6B.html