※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-12-17 22:59:05
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 平野綾 推文
時間 Sat Dec 17 22:00:15 2022
https://twitter.com/Hysteric_Barbie/status/1603745537739456512
個人翻譯:
我將重心轉移到舞台劇的世界後過了一段時間，
但一做動畫的工作，到現在仍會收到死亡威脅等有的沒的騷擾，
這次接連發生了幾次，請警方出動才平安結束，
但我想把出色的作品流傳到後世、幫忙作為文化傳播到海外的同時，
由於部分激進的粉絲，一面感到生命面臨危險，一面進行工作的狀況，
我完全不覺得健全，
那樣的世界讓我感到害怕、不想有所牽連的念頭，
壓垮我「僅僅只是想為了作品呈現出好的演技、盡力完成得到的工作」的心情，
即使如此，還要說「是對宅男獻媚而工作的你有錯」嗎?
雖然這是我不做動畫工作就會消停的事，但我認為不能只是視而不見，
於是發了這篇文。
難怪她近年這麼少配動畫角色...
--
てへぺろ(・ω<)
https://imgur.com/PauJkOQ.gif
https://imgur.com/MBnFAn5.jpg
https://imgur.com/4zGzvBo.jpg
https://imgur.com/v9nhyBr.jpg
https://imgur.com/D2ycb2n.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.187.198 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZdSjpzw (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1671285619.A.F7A.html
推 : 到底哪來的這些人1F 12/17 22:01
→ : 她以前好像弄出炎上事件才轉移領域吧？2F 12/17 22:02
推 : 不是 為什麼一直針對她呀3F 12/17 22:02
推 : 現在VT應該幫聲優吸走很多這種人4F 12/17 22:02
推 : 有病啊5F 12/17 22:02
→ : 連平野耕太都在hellsing卷末開玩笑說平野綾姓平野所以就6F 12/17 22:03
→ : 是他的嫁
→ : 是他的嫁
→ : 有病的瘋子，一但盯上就會一輩子咬緊不放8F 12/17 22:03
推 : 有些實話不能講 會戳到很脆弱的族群9F 12/17 22:03
推 : 她有弄出炎上阿10F 12/17 22:03
推 : 日本凶宅可厲害的很11F 12/17 22:03
→ : 她配妖尾的露西嗎12F 12/17 22:03
→ : 這些人追殺真久13F 12/17 22:03
推 : 好可憐...14F 12/17 22:03
→ : 不然god knows真的是聽不膩15F 12/17 22:04
推 : 他那個等級放到現在根本燒不起來16F 12/17 22:04
推 : 日本凶宅好可怕17F 12/17 22:04
推 : 拜託熊貓不要死18F 12/17 22:04
推 : 這種應該可以告吧19F 12/17 22:04
→ : 只是被戳到的不知道為什麼可以怒這麼久20F 12/17 22:04
推 : 怎麼有人開地圖炮啊21F 12/17 22:04
→ : 看西洽的v黑 好像也不會很難理解吧22F 12/17 22:04
推 : 這種報警抓不到嗎23F 12/17 22:05
→ : 她就沒想報阿24F 12/17 22:05
推 : 有些實話就不能講,破壞同溫層很可怕的25F 12/17 22:05
推 : 有炎上過但也這麼久了 恨這麼久不累嗎...26F 12/17 22:05
推 : 當初那個事情後續看起來根本也不是啥大事，不過就遇27F 12/17 22:06
→ : 到一大群瘋子
→ : 到一大群瘋子
推 : 我不記得他的炎上事件是什麼了 我只記得吳宗憲29F 12/17 22:06
→ : 上坂也是被騷擾到一度刪掉推特 但她依舊沒改那種風格就30F 12/17 22:06
→ : 是
→ : 是
推 : 那麼久的事追殺到現在32F 12/17 22:06
推 : 其實她到底怎了已經沒啥印象了 有很嚴重嗎？33F 12/17 22:06
推 : 也追殺太久了吧34F 12/17 22:06
推 : 因為不是處女被宅男追殺10幾年35F 12/17 22:07
推 : 日本瘋子真多36F 12/17 22:07
推 : 不是沒請警方，而是請了警方才將事件平息37F 12/17 22:07
推 : 就凶宅追殺，恐怖38F 12/17 22:08
→ : 連PTT都有人被嘴一兩次就能追著帳號推文罵好幾年 有這種人39F 12/17 22:08
推 : 真的是一堆社會化未完全的猴子40F 12/17 22:08
→ : 樂團同居(?) 有點忘了41F 12/17 22:08
→ : 不奇怪吧 實際上就是身心困擾患者 要去就醫的42F 12/17 22:09
→ : 田中理惠快10年前也在活動上遇到怪人，推特停了幾年43F 12/17 22:09
→ : ，遇到這種的真的很辛苦……
→ : ，遇到這種的真的很辛苦……
推 : 沙小他的事都多久以前了…….45F 12/17 22:09
推 : 舞台劇還是比較舒服46F 12/17 22:09
→ : 她這種大概就有一群固定追殺的人了 至死方修那種47F 12/17 22:09
推 : 那個年頭還是小圈圈 然後他也是小圈圈捧起來的48F 12/17 22:09
推 : 真的有這種無聊人49F 12/17 22:09
→ : 所以她戳下去反動也更大 現在炎上就炎上了 反正你不做後面50F 12/17 22:09
→ : ptt不能記帳號喔? 我大概2年左右就會被不同人不同理由燒w51F 12/17 22:10
→ : 還好長一大串的人排隊等著52F 12/17 22:10
推 : 這些人友版很多啊53F 12/17 22:10
→ : 雖然這是我不做動畫工作就會消停的事X54F 12/17 22:10
→ : 邊板仔 呵呵55F 12/17 22:10
→ : 雖然只要我停止接觸動畫工作便可平息O56F 12/17 22:10
→ : 大概是幸運星和涼宮春日的憂鬱那年代當年25現在4057F 12/17 22:10
→ : 歲那群
→ : 歲那群
推 : 這版也很多啊59F 12/17 22:10
→ : 田中理惠那次跟作品有關嗎?還是只是剛好他那作品出席而已?60F 12/17 22:11
推 : 這些凶宅應該40+了吧 不累嗎61F 12/17 22:11
→ : 這些人真可怕@@62F 12/17 22:11
→ : 說起來 LL那個去拍A片的有繼續被燒嗎?63F 12/17 22:12
→ : 想說戰機少女那麼惹人厭嗎QQ?64F 12/17 22:12
→ : 或者說 還有人關注那個聲優的現況嗎?65F 12/17 22:12
推 : 有男友所以炎上真的太慘QQ66F 12/17 22:12
推 : 應該說 當年還沒這麼有空間給平野嗆人67F 12/17 22:12
→ : s大說的就我啊 我就被追殺好幾年 對象一直開跳板分身帳68F 12/17 22:12
→ : 問候我和我家人
→ : 問候我和我家人
推 : 當初她完全沒問題啊 就一群凶宅 當時也還沒搞什麼聲70F 12/17 22:12
→ : 優偶像化
→ : 優偶像化
推 : 她是說聲優只是成為舞台劇演員的跳板的那位喔72F 12/17 22:12
→ : 平野嗆一嗆 有誹聞 當年的狀況就被燒了73F 12/17 22:12
推 : 多少年了 放過人家不行嗎74F 12/17 22:12
→ : 他也不能說沒問題啦 那個發言本身就是問題發言了75F 12/17 22:13
推 : 她運氣不好遇到狂粉...76F 12/17 22:13
推 : 不報警還發推幹麻77F 12/17 22:13
→ : 寫信喔 我也有過=w= 發個HG心得文也會被罵wwww78F 12/17 22:13
→ : 當面這樣講開會被嗆爆不意外79F 12/17 22:13
→ : 她也沒搞什麼切割作品 侮辱觀眾80F 12/17 22:13
推 : 少戰不也還有她的角色在 去配一下也不行？81F 12/17 22:13
推 : 40歲的anti還這麼活力= =82F 12/17 22:13
推 : 這種報警也沒用阿83F 12/17 22:13
→ : 沒實際作為根本抓不了什麼
→ : 沒實際作為根本抓不了什麼
→ : 就算是現在 聲優也不敢這樣公開嗆人85F 12/17 22:14
推 : 可以想見當年有多紅，粉就有多狂86F 12/17 22:14
推 : 死亡威脅報警沒用嗎?87F 12/17 22:14
→ : 嗆一下飯碗就不保了 更別說偶像化的聲優88F 12/17 22:14
→ : 現在聲優偶像化這麼嚴重當然沒人敢講89F 12/17 22:14
推 : 要解除這狀況就是宣佈結婚生子90F 12/17 22:14
推 : 原文有寫報警了，是內文翻譯錯誤91F 12/17 22:14
推 : 希望好粉絲們有天可以讓她重拾對粉絲的信心...92F 12/17 22:15
推 : 原文是有請警察幫忙而順利解決啊93F 12/17 22:15
推 : 偶像化很嚴重的話，那內田的浴袍大叔怎麼還沒被挖出來94F 12/17 22:15
→ : 超渡那些狂粉到西方極樂世界95F 12/17 22:15
→ : 還是內田已經不算偶像了96F 12/17 22:15
→ : 結婚生子有可能燒更大吧0.o97F 12/17 22:16
推 : 就是這些北爛臭宅害動漫迷被污名化，欠扁的是他們才對98F 12/17 22:16
→ : 某些聲優廚吃飽撐著沒事幹99F 12/17 22:16
推 : 現實上只要是精神病，把你殺了，也不會有事，台灣也一樣。100F 12/17 22:17
→ : 當初沒搞偶像化 就一堆噁心的群眾講一堆極端言論了101F 12/17 22:17
→ : 還有那種講說轉型是因為討厭宅宅，搞到她直接回說
→ : 有人寧可相信謠言
→ : 還有那種講說轉型是因為討厭宅宅，搞到她直接回說
→ : 有人寧可相信謠言
推 : 很正常 現實本來就一堆不正常的人104F 12/17 22:17
推 : Google 一下，講不是處女然後被追殺？105F 12/17 22:17
→ : 當初沒出事 現在也是一姊等級了 可惜106F 12/17 22:18
推 : 露西QQ107F 12/17 22:19
推 : 平野就沒心在聲優界，不然也不會說出那種話108F 12/17 22:19
→ : @SCLPAL 看維基敘述應該跟作品無關，運氣不好QQ109F 12/17 22:19
推 : 也還好吧 她至少舞台劇方面活動更開心110F 12/17 22:19
靠杯翻錯了 感謝K大指正
※ 編輯: Katsuyuki118 (118.165.187.198 臺灣), 12/17/2022 22:21:43
推 : 我怎麼記得她炎上的理由滿嚴重的111F 12/17 22:19
推 : 就是越紅被炎上越嚴重112F 12/17 22:19
→ : 轉職很常見 轉職前噁心職業一波就不好了113F 12/17 22:20
推 : 當年確實滿嗆的，但也追殺太久了.....114F 12/17 22:20
推 : 囧115F 12/17 22:20
→ : 就洗粉洗到部分剩這些狂粉116F 12/17 22:20
推 : 版上就有很多了，一些留言看了只想吐117F 12/17 22:20
→ : 我是看不出來她何必噁心自己前職業118F 12/17 22:20
→ : 我是後面補戰機少女才知道出事的活動是戰機少女的119F 12/17 22:20
→ : 當年是她說“ 動畫作品只是跳板 ”...120F 12/17 22:21
→ : 還有記得是“ 動畫粉絲對我沒啥用 ”之類的話啦
→ : 還有記得是“ 動畫粉絲對我沒啥用 ”之類的話啦
推 : 也就只是其中一個工作 說有沒有心也很怪 她是有配的很爛122F 12/17 22:21
→ : 嗎
→ : 嗎
→ : 結果被追殺到現在....124F 12/17 22:22
推 : 當初唱得蠻爛到是有125F 12/17 22:22
推 : 唱鬼滅的女歌手不也說不想當動漫歌手...126F 12/17 22:22
→ : 她的演技如果說沒用心 那真的是厲害耶127F 12/17 22:22
→ : Lisa某方面是因為有一個爛人轉移焦點XDDDD128F 12/17 22:23
推 : 直接報警啦 過這麼久還在追殺的跟本有病129F 12/17 22:23
→ : 聲優偶像化以後 現在多數人的演技還不如她130F 12/17 22:23
推 : 我覺得她的聲優演技絕對有下過苦心拉，但感覺她志不在131F 12/17 22:23
→ : 此
→ : 此
推 : 有報警阿 內文翻譯錯誤133F 12/17 22:24
推 : 保重 第一個記得名字的女聲優 涼宮=平野綾=god knows134F 12/17 22:24
→ : 不知道現在日本普通人聽到這名子時135F 12/17 22:25
推 : 瘋子很多啊，支持報警啦136F 12/17 22:26
→ : 會覺得她是舞台劇員還是聲優137F 12/17 22:26
推 : dos1說的emi還有在活動 活動量比很多小咖還多138F 12/17 22:26
推 : 太可怕了…是要追殺幾年139F 12/17 22:26
→ : 光是LL就還有再請他了140F 12/17 22:26
→ : Lisa很長被酸偷腳踏車啊141F 12/17 22:26
→ : LiSA年輕時就+9妹啊142F 12/17 22:27
推 : 什麼仇要追殺這麼久啊？143F 12/17 22:27
→ : Lisa我反而覺得合理144F 12/17 22:27
推 : 對方玻璃心吧，被嗆就氣到現在145F 12/17 22:28
→ : 人家就希望是因為歌手被記住 而不是動畫的附屬品146F 12/17 22:28
→ : 兇宅就是噁147F 12/17 22:28
推 : 那個年代的宅可是一聽到別人說自己宅就覺得被污辱想148F 12/17 22:32
→ : 跟人拚命的 宅圈越來越大讓宅比較沒跟這種行為畫
→ : 上等號
→ : 跟人拚命的 宅圈越來越大讓宅比較沒跟這種行為畫
→ : 上等號
→ : 舞台劇耕耘這麼多年結果上電視還是頂著聲優頭銜151F 12/17 22:33
推 : 她發生什麼了來著？152F 12/17 22:34
推 : 惹到獨角獸 就這樣153F 12/17 22:34
![[圖]](https://i.imgur.com/QzIoyke.jpg)
推 : Lisa不想被定形成動漫歌手沒問題，155F 12/17 22:35
→ : 因為不想成為動漫附屬品，但就是有精障玻璃心碎。
→ : 因為不想成為動漫附屬品，但就是有精障玻璃心碎。
推 : 哭啊157F 12/17 22:36
推 : 喔 想起來了158F 12/17 22:37
→ : 平野綾並不討厭聲優的工作，但是她很討厭御宅族
→ : 平野綾並不討厭聲優的工作，但是她很討厭御宅族
→ : 她就年輕講話太直 現在出席活動也是點頭哈腰的160F 12/17 22:38
→ : 這才是她燒最大的原因吧161F 12/17 22:38
推 : 追殺這麼久是蠻扯的 但她當年的言論被燒也不是不意外162F 12/17 22:39
→ : *也是不意外
→ : *也是不意外
→ : 只是消息來源不知道是不是真的164F 12/17 22:39
推 : 查了下 上節目談豐富的戀愛史、跟金毛的床照流出165F 12/17 22:39
推 : 我去google是看到因為不是處女 不會這麼離譜吧@@166F 12/17 22:40
推 : 處女(ry 就很智障阿167F 12/17 22:40
推 : 連遊戲漫畫不是處女都能燒了168F 12/17 22:41
推 : 平野綾就是非處跟什麼玩很大的八卦被燒到現在169F 12/17 22:41
→ : 就有緋聞照 但也沒確認是不是本人，她本人也只有談170F 12/17 22:41
→ : 過說有幾段戀情啦
→ : 她沒有說過討厭宅宅
→ : 過說有幾段戀情啦
→ : 她沒有說過討厭宅宅
推 : 凶宅真恐怖173F 12/17 22:42
推 : 好可惜 他的聲音很香 臉蛋更香 凶宅把人才逼走174F 12/17 22:42
→ : 不過現在日本宅男很少吵這種了 內田真禮之前跟大叔的175F 12/17 22:42
→ : 床照流出也沒事==
→ : 床照流出也沒事==
→ : 她當年哪有什麼奇葩言論 只有談戀情經驗而已177F 12/17 22:43
推 : 說真的我記得床照事件之前，平野綾就是黑了....178F 12/17 22:43
推 : 就照片流出 被爆私生活玩很大 加上聲優跳板說 最後被八卦179F 12/17 22:44
推 : 平野是很多小事燒起來 但好像真的沒有特別大的吧180F 12/17 22:44
→ : 她被黑是很早很早就有了.......181F 12/17 22:44
推 : 有些都30+了 還會遇到那種人182F 12/17 22:44
→ : 雜誌補刀說討厭御宅族 才會燒這麼大吧183F 12/17 22:44
推 : 當初太紅被黑很慘184F 12/17 22:45
→ : 傷害粉絲感情 變成不去查證真相ww185F 12/17 22:45
推 : 凶宅精障186F 12/17 22:45
推 : 那個年代資訊不太流通 有的傳聞都不知道加油添醋多少187F 12/17 22:45
推 : 辛苦了 日本人真的有病188F 12/17 22:45
→ : 直到現在還會？太誇張了吧189F 12/17 22:45
推 : 十幾年前的御宅族講得就是社交障礙邊緣人 現在動漫190F 12/17 22:45
→ : 宅正常人多了這些獨角獸凶宅燒不動 現在大概都換
→ : 圈圈活動惹
→ : 宅正常人多了這些獨角獸凶宅燒不動 現在大概都換
→ : 圈圈活動惹
→ : 當初她真的黑到爆阿 只是不知道多少是真的193F 12/17 22:46
→ : 不過現在也沒甚麼人關注她了啦194F 12/17 22:47
推 : 記得大半傳聞後來都被證實是加料的..說10報成100這樣195F 12/17 22:47
→ : 追殺這麼久真的很誇張196F 12/17 22:47
→ : 其實我也現在才知道那些是加料的197F 12/17 22:47
推 : 很多謠言都嘛這樣搞198F 12/17 22:48
→ : 印象最深的就是討厭御宅族199F 12/17 22:48
→ : 5CH爬了一下才一兩串 伊藤美來都幾十串了200F 12/17 22:48
推 : 她真的很可惜==201F 12/17 22:49
推 : QQ202F 12/17 22:49
→ : 當時宅就被歧視很嚴重阿 結果爆出聲優背叛宅圈203F 12/17 22:50
推 : 去查了一下asia說的那個是來自八卦雜誌的未確認消息204F 12/17 22:50
→ : 會這麼偏激不意外205F 12/17 22:50
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 281
回列表(←)
分享