顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-02-13 23:37:04
看板 C_Chat
作者 bamama56 (bamama)
標題 [閒聊] 繪圖起爭議 吳淡如砲轟網友:看不懂中文
時間 Mon Feb 13 16:41:18 2023


PO圖遭誤解手繪 吳淡如砲轟網友:看不懂中文

https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4209725
PO圖遭誤解手繪 吳淡如砲轟網友:看不懂中文 - 自由娛樂
[圖]
吳淡如。(資料照,MOMOTV提供)〔記者鍾智凱/台北報導〕吳淡如日前PO出一張圖說是電腦繪圖,寫下「本幅電腦繪圖:淡如。我以後決定自己畫插畫。還在研究中。」結果沒想到被網友狂酸「求繪畫過程」,表示那是AI繪圖,不是電腦繪圖,對此吳淡如抓狂大罵。吳淡如這張圖惹議。(翻攝臉書)吳淡如對罵網友。(翻攝臉 ...

 

〔記者鍾智凱/台北報導〕

吳淡如日前PO出一張圖說是電腦繪圖,寫下「本幅電腦繪圖:淡如。

我以後決定自己畫插畫。還在研究中。」

結果沒想到被網友狂酸「求繪畫過程」,表示那是AI繪圖,不是電腦繪圖

對此吳淡如抓狂大罵

吳淡如飆罵:「我有說這個是我手繪的嗎?我平常有手繪壓克力的朋友習慣,

粉絲團的都知道,看不懂中文的人來嗆什麼!


請你對你的人生有意見,不要動不動來批評老人家,沒禮貌的小孩很多,

我們要好好注重自己家教。真的是躲在角落製造垃圾,看不懂人話。」

引爆圖

https://i.imgur.com/qkM0PU0.jpg
[圖]

https://i.imgur.com/0v3xpgJ.jpg
[圖]

前面連結

https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1676271873.A.55F.html
[閒聊] 吳淡如也開始學電繪了 - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊
[圖]
[圖]
[圖]
KotoriCute (乙醯胺酚)    因為沒有加上AI被AI警察出征  
----

幫前一篇補充一下吳的回應

被洗臉開始講態度家教了

(邏輯:不是手繪=電繪 AI繪圖=電繪)

XD

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.228.145 (臺灣)
※ 作者: bamama56 2023-02-13 16:41:18
※ 文章代碼(AID): #1ZwVUqlB (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1676277684.A.BCB.html
hank81177: 老人的觀念就是電腦=AI,不意外1F 02/13 16:42
free120: 講這些話好有家教喔2F 02/13 16:43
wei115: 電腦畫的 合理3F 02/13 16:43
jayppt: 別和老女人吵架4F 02/13 16:44
ilove640: 講話這麼沒教養還要要求別人 EQ很低= =5F 02/13 16:44
coldstan123: 糾結一個名詞去酸人沒必要吧,不過回嘴確實不ok6F 02/13 16:44
也不是酸人吧
就像你跟你媽說亞古獸是數碼寶貝 跟神奇寶貝不一樣
你媽就爆氣說有什麼差別 整天看這些沒營養的東西
叫你去讀書不讀書(ry
的感覺
tsukirit: AI寫手生氣了7F 02/13 16:44
[圖]
jayppt: 問她 她自己進廚房做菜 和進餐廳點菜一樣不一樣 也許她就9F 02/13 16:44
jayppt: 懂了
chuckni: 台灣最美的風景11F 02/13 16:45
※ 編輯: bamama56 (223.136.228.145 臺灣), 02/13/2023 16:46:27
SALEENS7LM: 吳:你們是用電腦來手繪,我是用電腦來Ai繪,我們應12F 02/13 16:45
SALEENS7LM: 該沒有什麼差別吧!
SALEENS7LM: 大家:屁啦!
fkukg52155: 真的是很標準的不尊重專業老人思維呢15F 02/13 16:45
s7503228: 他會把你的問題刪掉然後把你封鎖 你去試試就知道了16F 02/13 16:45
harehi: 看到這個我還以為春節還沒過完17F 02/13 16:45
tsukirit: 她是作家,說她作品都AI產品就好18F 02/13 16:45
jackjoke2007: 跟老女人吵架 最大錯誤19F 02/13 16:45
tsukirit: 只要電腦打字,就是AI產品20F 02/13 16:46
WindSpread: 一把年紀了 由他去吧21F 02/13 16:46
Vladivostok: 主廚也不會切菜啊,有些餐廳大部分吃到的也不是主廚22F 02/13 16:46
Vladivostok: 煎的...
seer2525: 跟她說我用AI寫一本書跟她用電腦打一本書是一樣的看她24F 02/13 16:47
seer2525: 會不會爆氣
BKcrow: 有問題就解決發問的人26F 02/13 16:47
ilohoo: 我也開始當網路散文作家了(打開ChatGPT)27F 02/13 16:48
sony0223098: 鄉民個個都是網路作家啦28F 02/13 16:48
Annulene: 暴怒真的很好笑 這是做效果對吧?.....對吧?29F 02/13 16:48
zhtw: 其實只是解釋不同而已30F 02/13 16:48
zhtw: 她認為電腦畫出來的圖就叫做電腦繪圖 我們認為用電腦輔助繪
zhtw: 圖才叫電腦繪圖
cat05joy: 到底是她用電腦繪圖 還是是ai繪圖33F 02/13 16:49
補一下起戰點
https://i.imgur.com/qkM0PU0.jpg
https://i.imgur.com/0v3xpgJ.jpg
※ 編輯: bamama56 (223.136.228.145 臺灣), 02/13/2023 16:50:52
kig88: 被糾正就腦羞,標準老人34F 02/13 16:50
MKIIjack: 這就好像會開戰鬥機的都會開民航機一樣35F 02/13 16:50
goldman0204: 等等...電腦繪圖不等於AI繪圖啊= ="36F 02/13 16:50
Annulene: 一開始先別亂扯 查一下就沒那麼多屁事了37F 02/13 16:50
seer2525: 我們認為(X) 本來的意思就是這樣(O)38F 02/13 16:50
fhirdtc98c: 其實我覺得不太需要跟老人爭太多 諸如此類39F 02/13 16:50
Rivendare: 可憐哪 氣氣氣40F 02/13 16:50
c121125: 跟老人溝通就是想辦法舉他能理解的例子41F 02/13 16:50
c121125: 不能的話乾脆別溝通比較快XD
CaterpillarK: 真的兇欸,要變老害了嗎43F 02/13 16:51
c121125: 只是一個文字工作者用字能這麼隨便也是蠻厲害的44F 02/13 16:51
LastAttack: 覺得還好,電腦繪圖=AI繪圖!=電繪 很好理解45F 02/13 16:51
proma0323:  「這是青眼白龍 我最愛的神奇寶貝」.jpg46F 02/13 16:51
Annulene: 動怒就輸了 笑死...47F 02/13 16:51
Xpwa563704ju: “自己畫插畫”,自己爛還愛狡辯48F 02/13 16:51
mosqutiolamp: 跟很會坐轎抬轎的錢婆計較沒意義啦49F 02/13 16:51
natsu123: 跟老人家真的別認真 心累的是你50F 02/13 16:52
https://i.imgur.com/6w4ZG2i.jpg
[圖]
onetear: 體諒一下老人家 她只接受同溫層的讚美不接受批評的酸民51F 02/13 16:52
onetear: 我們就靜靜地看笑話就好
MKIIjack: 市場本來就劣幣驅逐53F 02/13 16:53
smch: 電腦也會選土豆呢54F 02/13 16:53
MKIIjack: 良幣55F 02/13 16:53
mabilife: 也確實沒說是自己“手繪”啦…有點文字遊戲挑毛病56F 02/13 16:53
定義大家講清楚就好 但扯到家教真的沒必要
不過可能網友講了什麼吧 這部分沒看到不好說
dahlia7357: 起因就是牛頭不對馬嘴吧57F 02/13 16:53
※ 編輯: bamama56 (223.136.228.145 臺灣), 02/13/2023 16:54:45
s7503228: 她就退休老人了 感覺也不怎麼在乎公關問題58F 02/13 16:53
dahlia7357: 她說這是電腦繪圖。以後想自己畫59F 02/13 16:54
geary: #1ZwU41LV (C_Chat)60F 02/13 16:54
Annulene: 她回應就很爛 爛到讓人以為是不是在反串或者釣魚61F 02/13 16:54
npc776: 炎上求關注而已 懶得理他....62F 02/13 16:54
maplefoxs: 電腦還是ai繪圖可能只是誤用,但後面那句的意思好像是63F 02/13 16:54
dahlia7357: 如果她當成是自己畫的,根本不用說電腦繪圖64F 02/13 16:54
maplefoxs: 她自己畫的65F 02/13 16:54
minoru04: 你跟你媽說這是溝通不是頂嘴 看她會不會暴怒66F 02/13 16:55
s7503228: 說啥呢 她拿了一張貓圖說自己畫了20小時 還是被糾正才改67F 02/13 16:55
c121125: 其實可以理解他想表達什麼,但身為她文字工作者....68F 02/13 16:55
[圖]
dahlia7357: 說把AI當成自己手繪那位,真的是國文很差70F 02/13 16:56
dahlia7357: 再怎麼看前後文都沒這個意思
Vulpix: 不覺得是誤用,現在「AI算圖」的說法就還沒固定下來,我的72F 02/13 16:56
tonyzxzx: 別跟老人 女人跟作家吵架 尤其是三者結合為一身的那種73F 02/13 16:56
enijeilee: 說實話看他FB發文感覺很像GOOGLE翻譯英翻中....74F 02/13 16:56
geary: 學習輸入關鍵字學了20個小時可以吧www75F 02/13 16:56
beck600325: 到底誰才沒家教 有夠悲哀76F 02/13 16:56
s7503228: 她原話是這樣欸77F 02/13 16:57
s7503228: https://i.imgur.com/0hMjhCN.png
[圖]
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1676271873.A.55F.html
是 幫您補上前一篇
enijeilee: 文字工作者的文筆就這樣子?79F 02/13 16:57
s7503228: 我剛貼那張是她改過的 貼文都還在 編輯紀錄就在那邊80F 02/13 16:57
Vulpix: 想法是她用的是「AI電腦繪圖」並不是一般意義的電腦繪圖。81F 02/13 16:57
※ 編輯: bamama56 (223.136.228.145 臺灣), 02/13/2023 16:58:46
vitalis: 用word寫跟用AI跑出小說都是用電腦寫,沒什麼區別吧(X82F 02/13 16:58
wison4451: 這咖又出來秀下限了83F 02/13 16:58
mabilife: 哇靠 真的當自己手繪喔 還是老人覺得84F 02/13 16:58
mabilife: 都是自己搞出來的就算手繪了?
tonyzxzx: 文筆未必不好 只是想法太強烈不會輕易接受別的東西86F 02/13 16:59
astrofluket6: 關我87F 02/13 16:59
Vulpix: 都說20個小時了,怎麼可能會有人誤解成AI?88F 02/13 16:59
qppq: 年輕人:老人不懂名詞       老人:年輕人不懂尊重89F 02/13 17:00
shintz: 接下來就是用年紀跟社會地位批評人了 科科90F 02/13 17:00
undeadmask: 她就是想炫耀被戳破後惱羞+硬凹吧,po一張AI圖說自己91F 02/13 17:00
e446582284: 只看標題沒問題,AI就是電腦=電繪,但內文很有問題92F 02/13 17:00
把標題調整一下
undeadmask: 在研究中,阿不就是在研究AI繪不然是啥93F 02/13 17:00
waitan: 自己講錯被指出來就惱羞94F 02/13 17:01
undeadmask: 想研究畫壓克力畫的話不會PO調色盤喔95F 02/13 17:01
find64324: 到底是誰說他是AI畫圖的?人家是用discord畫圖的好嗎96F 02/13 17:01
find64324: https://i.imgur.com/a3S0ONh.jpg
[圖]
s7503228: 樓上貼錯張了吧98F 02/13 17:02
find64324: https://i.imgur.com/I8SbBsn.jpg99F 02/13 17:02
find64324: 為啥我一直上傳錯==
[圖]
x2159679: 是繪圖軟體DISCORD101F 02/13 17:03
cat05joy: 為什麼他貓圖那個文案很像機翻出來的東西==102F 02/13 17:03
su4vu6: 笑死103F 02/13 17:04
RoaringWolf: 人老又不承認過時的悲哀104F 02/13 17:05
undeadmask: 看前面那篇文的截圖發言,她就是當自己畫的沒錯啊,105F 02/13 17:05
undeadmask: 壓克力什麼的真的太硬凹了
peterw: 這個反應讓我想到一句成語107F 02/13 17:05
Rivendare: 可憐哪108F 02/13 17:05
TakiDog: 笑死 無法溝通109F 02/13 17:05
dddc: 本來就要加上AI110F 02/13 17:06
CavendishJr: 看不懂,貓那張圖也是AI畫的?那怎麼還會花20小時?111F 02/13 17:06
dennisdecade: DC??112F 02/13 17:06
npc776: (╮′_>`)<你們要陪這個搞炎上求關注的傢伙起舞多久113F 02/13 17:06
waitan: 想跟同溫層炫耀吧 不過被ai警察戳爆w114F 02/13 17:07
dripcoffee: 研究電腦繪圖=找NovelAI破解版研究怎麼輸入關鍵字115F 02/13 17:07
dripcoffee: 估計還是用兩隻手指頭打鍵盤
waitan: 可能第一次發現這工具很興奮能理解 但EQ不太好117F 02/13 17:08
goldman0204: 真的電腦繪圖他可以試著自己弄繪圖軟體畫看看(別用AI118F 02/13 17:09
gaym19: 他誰119F 02/13 17:11
ENCOREH33456: 不過就算他身敗名裂,還是輕鬆在日本收房租,沒差吧120F 02/13 17:11
undeadmask: 哪可能身敗名裂 就丟個臉而已121F 02/13 17:12
qaz223gy: 尊重這兩個字是要別人發自內心的  不是成天拿來欺負晚輩122F 02/13 17:13
qaz223gy: 或是說不過晚輩就拿出來用的好嗎?  台灣老人大多都會這
qaz223gy: 樣
e446582284: 宅圈AI警察也才幾個,是要怎麼身敗名裂?125F 02/13 17:14
vanceliu: 讓我想到quality和mass 中文翻譯沒什麼不同吧(黑人問號126F 02/13 17:14
waitan: 丟臉其實也沒什麼 總比硬拗好看127F 02/13 17:14
oooooppppp: AI繪圖現在不能算電腦繪圖嗎128F 02/13 17:14
jpg31415926: 花生也是電腦選的129F 02/13 17:14
hdes937119: 有時候會想說不定我老了也會變這樣130F 02/13 17:14
[圖]
ssaic2006: 哇,罵人態度不就那種討厭的老人132F 02/13 17:17
cat05joy: 身敗名裂的是上網的年輕人 才不是  .. 以下略133F 02/13 17:19
※ 編輯: bamama56 (223.136.228.145 臺灣), 02/13/2023 17:20:36
romeie06: 要老人認錯很難啦….134F 02/13 17:22
nakirikiri: 誰135F 02/13 17:24
a22122212: discord比較好笑136F 02/13 17:24
gene51604: 用語認知不同而已 太較真反而無聊137F 02/13 17:26
pttfatman: discord超好笑138F 02/13 17:27
ronga: 他PO第一張圖我是覺得他就是學會AI繪圖 秀一下而已139F 02/13 17:29
k960608: DISCORD電繪140F 02/13 17:30
ronga: 就老人家認知不同而已 戰這真的很無聊141F 02/13 17:30
ronga: 貓那張圖原文看起來是表達他畫一張圖要20hr 現在畫很快
ronga: 如我他有把AI繪圖講出來 應該就不會戰了 XD
ronga: 如果
yko733: 一開始我還以為她準備要業配AI145F 02/13 17:36
ronga: 明明文字工作者 用字表達應該要更精確才對146F 02/13 17:36
Antihuman: 用錯名詞也沒什麼,但回應方式很欠噓147F 02/13 17:37
hh123yaya: discord繪圖Pog148F 02/13 17:38
dido0208: 不就文字上故意誤導人以為是原創,還好意思跟人吵149F 02/13 17:38
hsinhanchu: 拉不下臉的老人自爆中150F 02/13 17:41
cashko: 講這種話還嘴家教,根本玩文字遊戲,有些名詞就是業界約151F 02/13 17:43
cashko: 定俗成的
HughHuang: 我是覺得去人家地盤指正可以 但不用這麼嗆啦 沒啥必要153F 02/13 17:44
ev331: 不意外154F 02/13 17:44
HughHuang: PTT發文嘴他就算了 去那邊這樣講就很像挑釁155F 02/13 17:45
smallplug: 跟老人計較這個幹嘛啊…156F 02/13 17:45
m36580: 吳在引戰吧157F 02/13 17:46
chiz2: 理虧就說我老人耶,很符合老人習性,笑死158F 02/13 17:48
colalight: 叫她不要誤導別人有很嗆= =?159F 02/13 17:49
blargelp: 吳淡如以前形象不錯的說,從跟不buy為伍後,好像就沒好160F 02/13 17:49
blargelp: 新聞
chiz2: 我以為說看/聽不懂人話也不是什麼太有文化素養的講法,像我162F 02/13 17:52
chiz2: 這種匹夫用用還蠻匹配我的風格,但是台大畢業的用這種就太
chiz2: 不合台大的水平了吧
z2wen: 繪圖仔好氣,就連吳淡如都能比肩了165F 02/13 17:52
mamamia0419: 她fb不是說手繪一張20小時?166F 02/13 17:53
Dayton: 是不是"以前手繪要20小時現在用AI可以速產"的意思?167F 02/13 17:54
Raptors1: 電繪=叫電腦幫你畫 合理168F 02/13 17:55
sotsu2016: 接下來是不是要發一篇文說她只是在推薦discord這個軟體169F 02/13 18:00
sotsu2016: 而已,大家誤會她了&酸民閉嘴?
watwmark: 老人覺得電腦畫出來的就是電腦繪圖 其實沒啥毛病171F 02/13 18:03
watwmark: 會去戰的大概就是某些被戳G點的群體
zoi1208: 笑死 Discord173F 02/13 18:07
b99202071: ????174F 02/13 18:09
hjwing280: 懶人包:老人亂用名詞175F 02/13 18:09
simon315tw: 沒人會把ai 繪圖說成電腦繪圖,這種已經出現很久的說176F 02/13 18:09
simon315tw: 法,就是老人愛硬凹
iamoldtwo: http://imgur.com/4vcm3HP.jpg ☺178F 02/13 18:10
[圖]
Retangle: 真的要嚴謹一點 用AI一律叫算圖 不叫繪圖179F 02/13 18:10
LeeXX: 吳:你不懂中文 網友:你不懂電繪180F 02/13 18:13
rutp6j35566: 這咖從以前就這樣 意外嗎==181F 02/13 18:17
fasco: discord 原來是繪圖軟體182F 02/13 18:18
jq663098: 前幾天她的作家閨蜜也是煮廚餘送給街友吃被指正就爆氣183F 02/13 18:20
jq663098: 老華腦女作家圈的都這副德性?
jq663098: 不是變老害 是從年輕害到現在吧
Mimmature: 原文就有AI了還爭個屁186F 02/13 18:21
Mimmature: 就他媽自以為比老人懂的在那邊丟人現眼
b99202071: 這咖真可悲188F 02/13 18:22
philip81501: AI粉zz189F 02/13 18:24
Grothendieck: 回應的人擺明就來吵架的啊190F 02/13 18:24
Athanasius: AI是電腦的一部分,但不代表使用電腦=使用AI191F 02/13 18:26
Athanasius: 不過回應的人擺明就是來抓語病吵架的
powerhung: 吵贏了又如何,真實世界你還是魯蛇193F 02/13 18:32
ImCPM: 說原文有的在雲是不是啊 那麼雲不要來吵架好噗好194F 02/13 18:35
k798976869: 電腦畫的圖 不就是電繪?195F 02/13 18:37
qd6590: 學文學的很容易爆氣 + 老女人很容易爆氣 :)196F 02/13 18:40
glory5566: 魯蛇又怎樣,人有錢也不能說地球是平的還惱羞197F 02/13 18:40
goodman: 亞古獸的舉例真的很哭XDDDDDDDD 推一個198F 02/13 18:41
offstage: 年輕人:AI不是電腦199F 02/13 18:42
offstage: 所以使用AI 不等於 使用電腦。
offstage: 大概是這樣
qd6590: 遇到喜歡用輩份壓人的就隨他去 世界這麼大 會這樣客群就202F 02/13 18:44
qd6590: 不是被壓的年輕人
demolish: 我朋友鐵粉...我只能笑笑204F 02/13 18:45
langeo: AI繪圖感覺就像照相機發明出來一樣 以前藝術家都是比畫的205F 02/13 18:50
langeo: 像 照相機出來後畫的像就沒屁用了 你要搞些自己的想法進去
langeo: 然後AI繪圖來讓手動畫圖部分直接省去
luxaky: AI繪圖屬於電腦繪圖的一個部分 這個沒問題啊 頂多就敘述方208F 02/13 18:52
luxaky: 式會讓人誤會,讓人懷疑她是不是文字工作者
langeo: 只是他這樣搞沒加自己的東西就自稱電繪 那別人也可以說讓210F 02/13 18:53
langeo: AI生產文章自稱作家阿 反正以吳淡如的意思來說是一樣的
peterw: 出到輩份壓人其實蠻那個的,至於是哪個我不好說212F 02/13 18:57
macocu: 果然是該被時代淘汰的人213F 02/13 19:06
s055117: 為什麼要欺負中年人不懂新科技== 我媽會用line我就覺得214F 02/13 19:14
s055117: 很厲害很飛遜了
twmacaron: 跟富婆計較幹什麼216F 02/13 19:19
GyroZeppeli: 阿姨不知道電繪啦 你們不要為難老人家:(217F 02/13 19:20
keepbusy: 偏偏這種人還一堆人追捧218F 02/13 19:27
TBnyanya45P: Discord wwwwwww219F 02/13 19:42
xxxrecoil: 老太太又要硬凹220F 02/13 19:55
chochi: 他應該是用midjourney吧 說是discord 也沒有錯221F 02/13 20:06
[圖]
BetrayU99: discord... ok 我突然不感到生氣了, 看來需要幫前輩好223F 02/13 20:34
BetrayU99: 好解釋一下以免造成什麼誤會
HughHuang: 說別人要騙不懂的人聽起來就帶有惡意 這還不算嗆嗎==225F 02/13 20:46
HughHuang: 保持中立的立場看起來我是覺得沒必要那樣說啦
minipig0102: 想想老一輩很多這種人 就不怎麼生氣了= =227F 02/13 20:48
DarkHolbach: 她講手繪耶,手繪沒動手能叫手繪嗎228F 02/13 20:54
johnwu: 無知的女人229F 02/13 22:08
「AI繪圖說電繪」被網圍剿!吳淡如不忍了:凡辱罵者已請律師蒐證
氣到要告人惹 有需要刪推文再站內通知我哦XD
※ 編輯: bamama56 (223.136.228.145 臺灣), 02/13/2023 22:13:43
waitan: 3202年居然還有這種人 真神奇230F 02/13 22:23
AndyJheng: 去餐廳點牛排 餐廳去附近夜市買一份連便當盒一起放你231F 02/13 22:44
AndyJheng: 桌上 你留負評就噴你我有說是我們餐廳自己煎嗎 我要蒐
AndyJheng: 證告你
[圖]
b14011030: 一個文字工作者竟然沒有覺察自己文字問題的能力,好可235F 02/13 23:26
b14011030: 憐

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 198 
作者 bamama56 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇