顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 558
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-07-19 12:34:16
看板 C_Chat
作者 medama ( )
標題 Re: [閒聊] 日本畫師開始發現台灣FF是樂土了
時間 Tue Jul 19 11:04:23 2022

應該還好吧？
我看未來數位也很多代理蘿莉本啊
最近好幾本都是永遠娘系列

不過印象中之前有修改過台詞
https://i.imgur.com/H4p35p0.jpg
[圖]
從父女改成五等親幼女

意思是蘿莉ok 但父女不行

未來數位做那麼久了
應該很能拿捏標準
不會翻車的吧？


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.78.240 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YrXyvk5 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1658199865.A.B85.html
※ 同主題文章:
　 07-19 09:59 HyoudouIssei. ■ [閒聊] 日本畫師開始發現台灣FF是樂土了
　 07-19 10:50 parislove3 ■ Re: [閒聊] 日本畫師開始發現台灣FF是樂土了
● 07-19 11:04 medama. ■ Re: [閒聊] 日本畫師開始發現台灣FF是樂土了
　 07-19 12:13 Lineage097. ■ Re: [閒聊] 日本畫師開始發現台灣FF是樂土了
推 sumarai: 求生意志強烈1F 07/19 11:05
推 zeyoshi: 之前有一本jk催眠的好像因為標女高中生直接下架2F 07/19 11:06
推 bluecsky: 台灣的標準很浮動的 沒被注意就可以 哪天被某個想賺政績3F 07/19 11:07
→ bluecsky: 的政治人物抓出來打又馬上全部戒嚴了 低調低調
推 fenix220: 出個重大社會案件就會拿出來檢討了5F 07/19 11:08
推 shuanpaopao: 出版商努力低調的夾縫中求生存，結果有些人以為真的6F 07/19 11:09
→ shuanpaopao: 能正大光明的玩就到處炫耀，等到見光死大家都沒得看
→ fenix220: 好歹也拿原文 盜版翻譯不曉得有加啥料8F 07/19 11:14
→ medama: 啊這這這 加料的才是正版啊 不加料怕被抓9F 07/19 11:16
→ class21535: 他意思是拿日版來比對10F 07/19 11:18
推 Zero0910: 未來數位都代理好幾年了 還被當盜版 哭哭11F 07/19 11:18
→ Sinreigensou: 是中學生啦 不過改標題後有回來了無修就是讚 日本12F 07/19 11:19
→ Sinreigensou: 只要把無修正解放就無敵了，現在看到雜誌一堆聖光
→ Sinreigensou: 真的很難受，我都得等單行本出來再用
推 tsubasa0922: 雜誌現在聖光超難用，一坨白的15F 07/19 11:20
推 crayon1988: 未來數位就是正版代理的…16F 07/19 11:23
推 kukumu: 未來數位有說過某些本不敢再販，還是有受到影響17F 07/19 11:27
→ safy:  不如說盜版根本無所謂, 翻譯要好要壞都是看譯者立場18F 07/19 11:27
推 belion: 未來數位被當盜版....19F 07/19 11:34
推 thegiver210: 可憐吶 連未來數位都被當盜版20F 07/19 11:40
推 s800525: 原來有些沒再版的是太擦邊了@@?21F 07/19 11:41
推 CrazyLord: 未來數位被當盜版 KEKW22F 07/19 11:41
→ RabbitHorse: 所以我才收實體本 以後可能都是違禁品23F 07/19 11:43
→ lomorobin: 可憐啊 認真去談的被當盜版24F 07/19 11:44
→ SCLPAL: 那就怕以後被抄家-w-25F 07/19 11:44
推 s800525: 師走之翁 那本校外教學的想說怎都不再版26F 07/19 11:44
推 sjimmy43: 沒有人說未來數位是盜版啊 他是說拿原文來比27F 07/19 11:44
→ medama: 校外教學不行嗎？看來要明言18歲以上才能過 像永遠娘28F 07/19 11:48
推 fenix220: 笑死 一堆人是平常盜版漢化組看習慣了嗎29F 07/19 11:48
推 chuegou: >> 好歹也拿原文 盜版翻譯不曉得有加啥料30F 07/19 11:49
→ chuegou: LOL
→ jackz: 他就沒看過正版32F 07/19 11:53
推 CrazyLord: 原來是在講上面中文版的部分 抱歉搞錯33F 07/19 11:53
→ aass173656: 未來數位有些本不敢再版、買動脈下架部分本34F 07/19 11:55
→ aass173656: 還是有影響的
推 hcym9: 按照過去的判例，台灣判斷有無成年，是從台詞判斷的36F 07/19 12:16
→ adk147852: 被當盜版好慘 人家做好久惹37F 07/19 12:17
推 a951l753vin: 只收無修38F 07/19 12:17
→ hcym9: 只要對話內容沒指出角色未成年，那就沒問題39F 07/19 12:18
推 mabilife: 正版代理被當盜版 是以為本本都沒中文化嗎？40F 07/19 12:18

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 242　
作者 medama 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇