顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-23 15:15:07
看板 C_Chat
作者 wan0zei (彎雷^q^)
標題 Re: [原神] 推特SJW炎上中
時間 Tue Aug 23 14:57:02 2022


原文恕刪,
首先我沒有玩原神,也不是歷史相關科系出身,本身對於埃及歷史也沒有太多研究。
但對於資料考察、查證還是有點興趣的。

於是就google了一下Candace到底是誰。
其實Candace這個腳色又名Kandake,並不是一個人名,而是麥羅埃文中對於庫什(現在的
蘇丹)國王姊妹的稱呼。由於當時庫什王國是母系社會,因此這些人通常會成為下一任的
母后。


其中最有名的Candace,就是Queen Amanirenas了。大多數的作品中也都以她作為Candace
的原型。她曾在25BC到22BC之間帶領庫什王國對抗羅馬帝國。據說她當時因此弄瞎了一隻
眼睛,而有了獨眼非洲女王的稱號(The One-Eyed African Queen)



除此之外,在希臘羅馬世紀,也有作家用"衣索比亞的女王(Queen of the Ethiopians)
"來稱呼Candance這個稱號。

大致科普完了,可以了解到其實這個歷史人物(?)事實上並非單一一個人。其歷史淵源也
涵蓋了北非/埃及/西亞一帶很大範圍。

這次主要會有爭議的原因其實是,在過去的作品之中,Candace,更精準來說是Amanirena
s,呈現的形象確實都是很黑的黑人:
https://imgur.com/xdF5AwJ
[圖]

https://imgur.com/GcAaNtm
[圖]

https://imgur.com/HW9ktYC
[圖]

更不要說在文明帝國6中的Candace長的是這樣:
https://imgur.com/0pkNvb1
[圖]


先不要說開燒者本身到底瞭不了解歷史或是不是根本就不是非洲人/黑人。
長久以來的黑人形象被一個亞洲公司白化了,確實是很容易影起爭議。
對真正的非洲人來說(不討論殖民的白人),可能真的會覺得被侵犯吧?

提供另一種想法給大家參考。
如果有說錯的地方就請見諒,歡迎大家一起來查查資料增廣見聞:)


不過我想這次事件應該根本就燒不起來就是了XDDD

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.67.122 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z17f03T (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1661237824.A.0DD.html
su4vu6: 沒差拉 他們也讓長期白人變黑人過啊 一樣拉1F 08/23 14:58
MarchelKaton: 本來就沒什麼好燒的,我猜是有些人就對膚色被改很2F 08/23 14:59
MarchelKaton: 敏感吧
Valter: 只能說感謝SJW又讓多一些人認識到原神4F 08/23 14:59
MnWolf: 這可以是我們詮釋的方法5F 08/23 14:59
falken: 這是原神,不是FGO,你沒想過只是翻譯的名字一樣嗎6F 08/23 14:59
su4vu6: 我覺得 就當 一般玩家提出改版意見 來看就好了7F 08/23 14:59
jalsonice: 黑人又被侵犯了 只是個遊戲創作毛這麼多8F 08/23 15:00
reader2714: 原神背景是提瓦特不是希拉羅馬阿9F 08/23 15:00
dashed: 這邊只會對改黑高潮而已10F 08/23 15:00
CAtJason: 推考究,但要講「侵犯」我是覺得很好笑11F 08/23 15:00
kaj1983: 感謝考究,那會被盯上要黑一點好像挺合理的12F 08/23 15:01
Sinreigensou: 對耶 他們常常把白人變黑人 現在黑人變白又如何13F 08/23 15:01
zxcv820421: 其他把歷史人勿性轉的遊戲:14F 08/23 15:01
zxcv820421: 人物*
wan0zei: 望向黑比目魚...16F 08/23 15:02
erisiss0: 你管他黑不黑。我只管奶大不大17F 08/23 15:02
logitech2004: 不管怎樣,這個角色就是原神的創作,現在是在扼殺他18F 08/23 15:03
logitech2004: 人創作的自由嗎?不用理那些臭黑鬼真的
erisiss0: 非洲人大概也不玩原神 有玩九成也只關心奶子20F 08/23 15:03
kaj1983: 樓樓上掰21F 08/23 15:04
a760981: 合理什麼東西 提瓦特又不是真實世界 那這樣fate男亞瑟才22F 08/23 15:04
a760981: 是正式主角才對
poke001: 亞瑟王懶覺都不見了 這個算問題嗎= =24F 08/23 15:04
metallolly: 三國角色一天到晚被切gg 改個膚色怎麼了嗎qq25F 08/23 15:04
logitech2004: 黑人常常說別人綁黑人頭是文化挪移,請問老是改編本26F 08/23 15:05
logitech2004: 來白人的傳統故事,小美人魚變黑人,不也是文化挪移
logitech2004: ?垃圾sjw就是爽標
arrenwu: 亞瑟王比較沒有問題 畢竟是傳說人物29F 08/23 15:05
arrenwu: 不過亞瑟王不是本來就女的嗎?
a760981: 趙雲一直都是型男帥哥 是不是也是歧視古代人?31F 08/23 15:05
a760981: 誰跟你說亞瑟王歷史是女的?

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 263 
作者 wan0zei 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇