※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-29 14:32:05
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [新聞] 受中國動漫影響 日本年輕人熱愛中國文化
時間 Thu Sep 29 13:52:41 2022
※ 引述《medama ( )》之銘言：
: https://www.asahi.com/articles/ASQ9X5VF6Q9TUHBI01S.html
: 年輕人迷上中國文化 父母輩卻看不起中國
: 居住在東京的前迫瞳女士（34歲），
: 原本對中國並沒有任何興趣，
: 數年前朋友推薦她看了「魔道祖師」動畫後，
: 就開始對動畫以及中國連續劇中的食物產生興趣，
: 目前甚至已經能熟練使用中國的社群軟體及視頻網站。
: 但也表示「對政治及歷史並沒有太大的興趣」。
: 「中」日建交已50年，兩國政治關係仍在冰點，
: 但民間交流已從年輕人之間漸漸產生了改變
: 圖1：https://i.imgur.com/lYStq0A.png
: 前迫瞳：道地的臭豆腐口味不合日本人的喜好，但我很喜歡
: 圖2：https://i.imgur.com/yzuX1xD.png
: 日本人對中國的好感度逐年上升
: 以18~29歲的41.6%最高
: （以下付費閱讀內容）
: 心得：魔道祖師好看嗎？
想了想還是把推文改成回一篇好了:
魔道祖師原作是小說 挺好看的
劇情是描述一個曾經被當成英雄受眾人景仰 結果墮落成大魔王(?)
被喊打喊殺後死掉然後重生的故事 ←小說剛開始的時間點
雖然歸類在耽美，但其實男性看多半不會排斥(已經實驗證實)
因為書名+開局看起來有夠像起點小說(喂
台灣男性想嘗試又擔心周遭眼光的話
可以去拍賣找舊版二手封面 看起來很安全吧
https://cf.shopee.tw/file/ab45670ff79495896ab53180d5604928
真的很擔心○○情節的話，可以看到主角破關後就停下(但我賭還是會繼續看，是吧？)
然後這部是少數在中國禁耽美前改編成動畫
配上小說傳播力還不錯，日本、韓國、美國、德國、巴西、俄羅斯、泰國東南亞諸國
都有翻譯，賣量也很不錯。
https://images.plurk.com/1bKlUYRvN1GTlTrorLIWz2.png
![[圖]](https://images.plurk.com/1bKlUYRvN1GTlTrorLIWz2.png)
但建議：如果有日本女性說她很喜歡魔道祖師、很喜歡中華文化的時候，
可以委婉提醒她：魔道祖師在中國是禁文（晉江2019年後全文已鎖）、沒有出實體書，
作者出自己作品的同人本還被抓去坐牢
實際上，世界各國的魔道小說譯本都是以台灣出版社的版本去翻譯的。
所以中國確實可能有幾部作品突破國籍與文化的限制，但也只會有幾部啦
把比較紅的那幾部引進後，之後大概也就沒了，中國吹不用來我這討溫暖喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.24.244 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZDJAjG- (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1664430765.A.43E.html
※ 同主題文章:
● 09-29 13:52 ■ Re: [新聞] 受中國動漫影響 日本年輕人熱愛中國文化
09-29 20:03 ■ Re: [新聞] 受中國動漫影響 日本年輕人熱愛中國文化
09-29 21:58 ■ Re: [新聞] 受中國動漫影響 日本年輕人熱愛中國文化
→ : 感謝分享1F 09/29 13:53
→ : 日本小有名氣的中國作品在中國是禁書 真是有夠諷刺2F 09/29 13:56
推 : 看到日本腐女+BL 一點也不意外3F 09/29 13:57
→ : 超級諷刺，出版國照他們說法是「環大陸出版」4F 09/29 13:57
推 : 真是太諷刺惹5F 09/29 13:57
→ : 然後那還是唯一能在AO3佔有一席之地的中文作品，結果在他6F 09/29 13:58
→ : 們發源國喊打喊殺哈哈哈哈哈哈哈哈
→ : 們發源國喊打喊殺哈哈哈哈哈哈哈哈
→ : 但這作品粉絲好像挺瘋狂的0.08F 09/29 13:58
→ : 紅了 被禁了 太苦了9F 09/29 13:59
→ : 粉絲瘋狂（X）____人瘋狂（O）空格我不敢填，會吃版規10F 09/29 13:59
推 : 原來作者被抓了，真是太魔幻11F 09/29 14:01
→ : 有人說，作者的遭遇就好像她筆下主角前半生的寫照，我認12F 09/29 14:01
→ : 為就比喻來說確實滿像的；然而，現實沒有可以讓作者重生
→ : 的HE路線。
→ : 為就比喻來說確實滿像的；然而，現實沒有可以讓作者重生
→ : 的HE路線。
→ : 太苦了15F 09/29 14:03
推 : ...作者還活著嗎？該不會已經是失聯狀態了...16F 09/29 14:03
→ : 出獄了啊17F 09/29 14:04
推 : 中國自己砸自己腳也不是第一次了18F 09/29 14:05
推 : 作者有新作品嗎 還是後來就安靜了19F 09/29 14:05
→ : 在中國出同人本，就是沒有經審核核准給予版號的印刷品，20F 09/29 14:06
→ : 無論內容是否18禁，只要販售門檻超過2萬人民幣，就算是「
→ : 非法經營罪」，跟販毒相同法律，適用刑法，扯吧。
→ : 無論內容是否18禁，只要販售門檻超過2萬人民幣，就算是「
→ : 非法經營罪」，跟販毒相同法律，適用刑法，扯吧。
→ : 當初古裝紅就限古令，手遊紅就卡你版號23F 09/29 14:06
推 : 作者出獄了啦24F 09/29 14:06
推 : 所以是甲甲動畫？25F 09/29 14:06
推 : 中國小粉紅還到處吹中國文化輸出，他們到底是想跟其他國家26F 09/29 14:06
→ : 輸出什麼文化??審查整改屏蔽下架??
→ : 輸出什麼文化??審查整改屏蔽下架??
→ : 在中國，任何比中國共產黨還受歡迎的人事物都是違法的28F 09/29 14:07
→ : 其實這種文化產品是最好洗外國腦的，只是中國高層一堆29F 09/29 14:07
→ : 老古板，他們認可的文化輸出是孔子學院這種
→ : 老古板，他們認可的文化輸出是孔子學院這種
→ : 之前作者微博好像有更新一次，算了算可能是放出來了或假31F 09/29 14:07
→ : 釋。之後就很安靜了，祝她安好，快潤。
→ : 釋。之後就很安靜了，祝她安好，快潤。
→ : 一開始被平台壓榨、紅了之後被政府抓去關、然後還要33F 09/29 14:07
→ : 被拿來當大外宣材料
→ : 被拿來當大外宣材料
→ : 中國網小之所以這麼發達，也是因為實體書被審查玩死，35F 09/29 14:08
→ : 當初網小算是管比較鬆的（當然現在也免不了和諧）
→ : 當初網小算是管比較鬆的（當然現在也免不了和諧）
→ : 原著就BL小說，但我記得動畫劇情有改，我動畫只看到37F 09/29 14:09
→ : 大梵山，覺得不喜歡改動的部分就棄了
→ : 大梵山，覺得不喜歡改動的部分就棄了
→ : 也不是第一次了，想想看原神也是紅遍全球，但黑最凶39F 09/29 14:09
→ : 的從始至今都是對岸
→ : 的從始至今都是對岸
→ : 被中國打壓的書拿來當中國外宣也是諷刺41F 09/29 14:09
→ : 欺負中國人最兇的 始終是中國人哪42F 09/29 14:10
推 : 餿馬崩潰43F 09/29 14:10
推 : 原神是他們自己人黑不一樣吧，這個可是被政府認定違44F 09/29 14:10
→ : 法的
→ : 法的
推 : 最重要的是不少中國人還覺得「早該管管」，不是年紀大的，46F 09/29 14:11
→ : 是年輕族群
→ : 是年輕族群
→ : 魔道是少數原著、動漫畫、廣播劇、真人電視劇都成功48F 09/29 14:11
→ : 的作品了吧
→ : 的作品了吧
推 : 那是中國的作品不是作者的作品(X50F 09/29 14:11
→ : 那他們還想跟別國輸出什麼文化??51F 09/29 14:11
→ : 動畫一季還不錯看，主要我喜歡他弄一些很有水墨質感的美52F 09/29 14:11
→ : 術；二季就改得亂七八糟（據說是審查問題，主角不可以是
→ : 壞人、血腥暴力要和諧）；三季據說是中規中矩的廣電下的
→ : 標準，我沒看完全部。
→ : 術；二季就改得亂七八糟（據說是審查問題，主角不可以是
→ : 壞人、血腥暴力要和諧）；三季據說是中規中矩的廣電下的
→ : 標準，我沒看完全部。
推 : 原神至少有拿到版號，這個從頭到尾都是打壓的對象56F 09/29 14:11
→ : 「智慧財產權應該讓全世界的人共享」，這也是他們的文化57F 09/29 14:13
→ : 之一哦
→ : 之一哦
→ : to naya7415963：魔道在中國民間也是被黑的很兇哦，肯定59F 09/29 14:13
→ : 不輸原神（？）
→ : 不輸原神（？）
→ : BL就小眾 說得好像很紅一樣61F 09/29 14:13
→ : 啊就真的很紅啊顆顆62F 09/29 14:13
推 : 馬克斯主義本來就不注重智慧財產權，結果別人看來他們是63F 09/29 14:14
→ : 成天幹別人財產的強盜
→ : 成天幹別人財產的強盜
推 : 真假，我還以為中國那邊應該會是惋惜之類的，所以很65F 09/29 14:15
→ : 多人覺得被抓合理？！
→ : ^該不會
→ : 多人覺得被抓合理？！
→ : ^該不會
→ : 很大一部分人覺得早該管管了68F 09/29 14:15
推 : 那邊很反同的，尤其男男69F 09/29 14:15
→ : 夏日祭這種合法的活動都一堆人覺得不能辦了70F 09/29 14:16
→ : 惋惜你也不敢說啊…71F 09/29 14:16
→ : 如果讓這種文化推廣到世界……哪還有acg啊72F 09/29 14:16
→ : 魔道黑拍手叫好，魔道粉惋惜說誰讓她出了同人本，希望她73F 09/29 14:16
→ : 以後好好過；極少數人才覺得是否該修法。這就是中國現況
→ : 以後好好過；極少數人才覺得是否該修法。這就是中國現況
→ : 作者被關的風聲出來就一堆普天同慶覺得關的好的啊，75F 09/29 14:16
→ : 。76F 09/29 14:16
→ : 而且還很多自己也是在看耽美的XD77F 09/29 14:16
推 : 紅不紅看銷量不就知道了78F 09/29 14:16
推 : 對岸不就這樣 被抓就是那人活該79F 09/29 14:16
推 : 之前B站那什麼夏日祭不也是有說B站自己在搞的80F 09/29 14:17
→ : 這麼說吧，超神學院在播的時候就有女女的暗示，沒禁，81F 09/29 14:17
→ : 但是廚神當道有男男情侶直接被剪掉
→ : 但是廚神當道有男男情侶直接被剪掉
→ : 高壓下的順民思想83F 09/29 14:17
→ : 不要懷疑，他們娛樂圈、遊戲、小說禁令這麼凶狠，肯84F 09/29 14:17
→ : 定也跟群眾不敢反抗或默認同意脫不了關係
→ : 定也跟群眾不敢反抗或默認同意脫不了關係
→ : 在維尼國那種環境底下「乖乖的不就沒事了」的心態才86F 09/29 14:18
→ : 是常態吧
→ : 是常態吧
→ : 還有一大部分粉絲不承認作者被關，因為在他們看來國家不88F 09/29 14:18
→ : 會有錯，被抓就是她人生有汙點，不乾淨了，所以身為粉絲
→ : 要極力反駁。我是因為真的查到作者在浙江法院的刑事案件
→ : 資料才相信，然後中國的玩法是判決不公開
→ : 會有錯，被抓就是她人生有汙點，不乾淨了，所以身為粉絲
→ : 要極力反駁。我是因為真的查到作者在浙江法院的刑事案件
→ : 資料才相信，然後中國的玩法是判決不公開
→ : 其實我家老一輩都是這個想法 肯定是有問題才會被抓92F 09/29 14:19
推 : 最魔幻的不是作者被抓，但是出版方還是可以把版權賣出93F 09/29 14:20
→ : 去拍真人版嗎XD
→ : 去拍真人版嗎XD
→ : 兩年多的刑期是小道消息推估，然後作者確實2019年就沒消95F 09/29 14:20
→ : 息了（明明那時候各改編作大紅），之前才說自己安好。
→ : 息了（明明那時候各改編作大紅），之前才說自己安好。
推 : 推這篇講出現在中國藝文/娛樂界的現實，他們幾乎已經沒97F 09/29 14:20
→ : 辦法做出自己真正想做的作品、說出想說的故事了
→ : 辦法做出自己真正想做的作品、說出想說的故事了
→ : 然後中國很可怕的一點是在還沒判決前可以先刑事拘留，判99F 09/29 14:22
→ : 了之後再抵掉日期，所以我才從2019開始算。至於刑拘了之
→ : 後判無罪的狀況？我想可能沒有吧。
→ : 了之後再抵掉日期，所以我才從2019開始算。至於刑拘了之
→ : 後判無罪的狀況？我想可能沒有吧。
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 142
作者 ithil1 的最新發文:
- 376F 79推 209噓
- 6F 5推 1噓
- 想了想還是把推文改成回一篇好了: 魔道祖師原作是小說 挺好看的 劇情是描述一個曾經被當成英雄受眾人景仰 結果墮落成大魔王(?) 被喊打喊殺後死掉然後重生的故事 ←小說剛開始的時間點 雖然歸類在耽美，但 …101F 22推
![]()
據說9/28要出單行本40卷 不過我算了一下話數 應該也要9月再一話才夠集成一本吧(汗 可是9月雜誌出連載又9/28出單行本也太怪了點 總之這話算是有重點但又謎之不想看 古力菲斯單挑贏了巨人王 好棒棒 …38F 32推![]()
好消息跟壞消息各一 好消息是雖然沒有明說 但似乎穩定月更了(上回沒預告日期) 壞消息是 繼續跑白鷹線 且疑似沒進度 牛鬼蛇神 白鷹 玩無雙真開心 為什麼這看起來跟打恐帝的既視感這麼像(抱頭 …45F 25推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享