顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 359
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-10-16 01:42:28
看板 C_Chat
作者 kokokko416 (百合凝望)
標題 Fw: [情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制
時間 Sat Oct 15 23:41:23 2022

※ [本文轉錄自 NSwitch 看板 #1ZIjE1mi ]

看板 NSwitch
作者 kokokko416 (百合凝望)
標題 [情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制
時間 Sat Oct 15 23:36:29 2022

Bayonetta 3 的英配確定換人這件事情已在前陣子提過，詳細請看：
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1664930329.A.65F.html
[情報] 蓓優妮塔3 主角英配換人 - 看板 NSwitch - 批踢踢實業坊
白金工作室在新一期《蓓優妮塔3》的Gameinformer專訪中確認這次主角-蓓優妮塔已不再是 由原本 Hellena Taylor 擔任英語配音員。  因為原配遇到各種重疊的情況(太忙?) 導致無法回歸蓓優妮塔配音工作，因此，新英配改由 Jennifer Hale 擔任。

https://i.imgur.com/3wU19H1.jpg
[圖]

白金工作室單方面解釋是因為“原配遇到各種重疊的情況(太忙?) 導致無法回歸蓓優妮塔配
音工作，因此，新英配改由 Jennifer Hale 擔任。”

不過，今日新爆點出來了，Bayonetta 的原英配 Hellena Taylor 特別跳出來拍影片解釋她
為什麼不接三代配音工作，是因為配完整個遊戲白金只願意付4000美金的酬勞給她，Hellen
a Taylor 認為這價碼完全是污辱她的付出與專業，並呼籲玩家抵制這遊戲，把錢拿去捐慈
善機構，影片一出馬上引起國外網友議論，紛紛轉貼。


https://i.imgur.com/SQBzST6.jpg
[圖]


https://bit.ly/3Tk5owW

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.82.238 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZIjE1mi (NSwitch)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1665848193.A.C2C.html
※ 同主題文章:
● 10-15 23:41 kokokko416. ■ Fw: [情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制
　 10-16 19:53 carotyao. ■ Re: [情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kokokko416 (59.126.82.238 臺灣), 10/15/2022 23:41:23
推 grandzxcv: 所以買日配就行了(?)1F 10/15 23:42
推 philip81501: 一般都給多少2F 10/15 23:43
推 misaki030: 配音價碼這麼低喔?????3F 10/15 23:43
推 Raynor: 我只接受日配，沒困擾(X4F 10/15 23:43
推 BSpowerx: 英配有這麼貴？5F 10/15 23:43
推 t77133562003: 有點弱其實 白金很摳門 和要人抵制遊戲插有點遠6F 10/15 23:43
→ loverxa: 所以接任的4000願意接?7F 10/15 23:44
→ t77133562003: 4000鎂很低巴 整部遊戲耶8F 10/15 23:44
推 ggbi4zzz: 客家堂9F 10/15 23:44
→ sezna: 所以新人4k接了？ 單純你不幹有人願意幹？10F 10/15 23:46
推 medama: 行情價是多少？11F 10/15 23:47
→ sezna: 如果替代人願意同價接的話，好像單純只是價碼談不攏12F 10/15 23:47
→ medama: 記得日本新人動畫聲優也是很低13F 10/15 23:47
推 misaki030: 不過她不滿意酬勞不接就好了 公布價碼還叫人家不要買14F 10/15 23:48
→ misaki030: 有點奇怪
→ Nuey: 闢謠+呼籲抵制 厲害喔==16F 10/15 23:49
→ t77133562003: 就蠻無聊的就是17F 10/15 23:49
推 BSpowerx: 記得日本配音一集動畫也沒多少錢，遊戲長度算一季差不多18F 10/15 23:49
推 vsepr55: 再吵以後都給AI配19F 10/15 23:49
→ sezna: 只是這樣很弱吧，有更猛的料嗎20F 10/15 23:49
推 gm79227922: 沒有抵制的要素在21F 10/15 23:50
推 ggbi4zzz: 可是白金說謊也不好22F 10/15 23:50
推 scott032: 就價錢談不攏 想起以前一些電影換人演也是這樣23F 10/15 23:51
推 asiaking5566: 白金能好好活著就好了24F 10/15 23:51
推 t77133562003: 這不算說謊巴 直接掀對方不爽價碼有比較好嗎xddd25F 10/15 23:51
→ gm79227922: 當初Z鋼劇場版換聲優還比較嚴重 都被講是枕營業了26F 10/15 23:52
→ scott032: 如果白金直接說請不起 這樣情況會比較好嗎XD27F 10/15 23:52
推 oppaidragon: 白金那也沒說謊啊 就一種公關說法而已28F 10/15 23:52
→ sezna: 那單純是商業理由吧29F 10/15 23:53
推 aegisWIsL: 所以配一片主機遊戲的價碼是多少30F 10/15 23:53
→ leamaSTC: 沒說謊啊 確實是遇到各種事31F 10/15 23:53
→ sezna: 這種理由影視圈很常見。32F 10/15 23:53
推 gn50711: +1 好奇行情怎麼樣33F 10/15 23:54
推 ggbi4zzz: 可是還是要看業界價碼吧，如果故意砍價叫人家吞呢==34F 10/15 23:54
→ eva05s: 日本那邊動畫看年資算，年資越老越高，遊戲記得是算句數35F 10/15 23:54
推 beckwon: 其實只要玩家不滿意換聲優這件事自然就會降低銷售了36F 10/15 23:54
→ eva05s: 跟年資關係不大，所以相對比較賺，很多聲優待在裏界原因37F 10/15 23:55
→ eva05s: 之一就是你肯配的話裏界遊戲滿好賺的
→ sezna: 有人可以替代不是嗎，商業談工作不就這樣39F 10/15 23:55
→ gx9926: 就問行情是多少 還有前2部她拿到多少40F 10/15 23:55
推 t77133562003: 之前版上不是有人說台灣這邊是一小8000 ?41F 10/15 23:55
推 WLR: 類似電影的做法嗎？嫌太貴換人演42F 10/15 23:55
→ eva05s: 動畫年資表記得有公開過，遊戲就應該是看公司喊價43F 10/15 23:56
→ eva05s: 歐美那邊就不清楚怎麼計價了
→ t77133562003: 查了一下 一小600都有 上面當我沒說.....45F 10/15 23:57
→ gx9926: 如果白金真的有砍價那她出來抱怨也是當然的吧46F 10/15 23:57
推 melzard: 會不會是因為匯率跳水 白金直接用日幣固定計價轉美金就47F 10/15 23:57
推 Alice27: 接替的也不算新人啊 我記得有配質量效應的女指揮官 還有48F 10/15 23:57
→ Alice27: 一些遊戲
推 akles111: 誰知道呢，可能白金不願意漲價也有可能50F 10/15 23:57
→ melzard: 直接數字變得很難看啊?51F 10/15 23:57
→ akles111: 用日幣換算一定超難看的吧ww52F 10/15 23:58
→ gx9926: 現在就她出來喊 但是鄉民不知道行情是怎樣53F 10/15 23:58
推 a0079527: 配遊戲 歐美聲優不曉得計價方式 但日本是以台詞量下去算54F 10/15 23:59
→ a0079527: 的
→ diablohinet: 鋼鐵人一的羅德上校也是價格談不攏被換了56F 10/15 23:59
→ leamaSTC: 管他行情多少 因為價前談不攏所以事後叫大家取消它57F 10/15 23:59
推 furret: 接近60萬羊58F 10/15 23:59
→ leamaSTC: 這種心態本身就很有問題了59F 10/16 00:00
推 donkilu: 要看工時吧 如果只有幾小時的話不算低60F 10/16 00:00
→ leamaSTC: 又不是你配完音後才給你硬砍價61F 10/16 00:00
推 ztO: 很不幸真相是這樣，但我想這應該是業界常態吧?但是價碼談不攏62F 10/16 00:00
→ diablohinet: P.S 我是日配聲優派 而且1跟2又追加中文版 香 買63F 10/16 00:00
→ ztO: 資方覺得換人無所謂，也不能說這做法不對。兩邊都沒有錯只能64F 10/16 00:01
→ ztO: 說無奈是發生這種狀況0.0
→ leamaSTC: 無奈一回事啊 叫人別買是啥東東66F 10/16 00:01
→ furret: 有人接任 也不是菜鳥接 應該不是低到誇張的價碼67F 10/16 00:01
→ scott032: 這行接單就這樣吧 能接受合約就簽下來工作68F 10/16 00:02
推 guogu: 薪資談不攏干我屁事?69F 10/16 00:03
→ t77133562003: 真的阿 不爽就別接 叫人別買 真的是問號70F 10/16 00:03
→ ztO: 魚死網破就是這樣子吧，這見聞很令人掃興 但當事人會這麼做可71F 10/16 00:04
→ orca1912: 你誰啊說抵制就抵制72F 10/16 00:04
→ ztO: 能有她自己的考量吧，但我不認為這會改變什麼事。但應該是個73F 10/16 00:04
推 WLR: 叫人別買是很奇怪，好像接任的配音員的表現不值得肯定似的74F 10/16 00:05
→ ztO: 紀錄 可供未來後人 討論的一樁見聞0.075F 10/16 00:06
推 bestteam: 一般行情是多少?76F 10/16 00:06
推 liaoeddie: 她不爽價碼干我屁事，為何大家要跟著抵制？她多賺是有77F 10/16 00:07
→ liaoeddie: 分錢膩
推 maple2378: 4000鎂很少嗎79F 10/16 00:07
→ maple2378: 而且正常來說價格不是在配之前就先談好了
→ maple2378: 所以她是不滿意價格後被換掉再揚言抵制？還是白金給的
→ maple2378: 比合租少？
→ maple2378: *合約
→ gx9926: 看有沒有人要去聽她推特影片有沒有講詳細點吧84F 10/16 00:08
推 man81520: 叫人別買也沒強制性呀，當然能喊先喊==85F 10/16 00:09
→ hk129900: 遊戲跟動畫不一樣啊 日本動畫是算集數 遊戲算字數的啊86F 10/16 00:10
推 tsairay: 這動作遊戲台詞也不多吧87F 10/16 00:10
→ hk129900: 看看3代文本有多少再去對照行情 就知道摳不摳了88F 10/16 00:10
→ ghostxx: 4000鎂配主角的確很少，但為何這樣要抵制?又沒詐騙妳89F 10/16 00:10
推 muscatsss: 我也覺得薪資談不攏關我屁事90F 10/16 00:13
→ yukitowu: 我本身不太能接受這種取消文化91F 10/16 00:13
推 ryoma1: WiiU入坑1、2代日配無壓力，抵制理由大概是白金不重視原音92F 10/16 00:13
推 ChHChen: https://i.imgur.com/ssy74kA.jpg93F 10/16 00:14
→ ChHChen: 神谷姑且算是回應吧，總之就是不能說太多，但對方的態度
→ ChHChen: 不僅真實，然後最下面的「Beware my rule」是因為有人用
→ ChHChen: 英文去燒他，然後神谷會封鎖底下非日文的留言這樣
[圖]
→ hk129900: 這跟神谷明被拔毛利小五郎的理由差不多 都是對薪水不滿97F 10/16 00:16
→ eva05s: 神谷是另外一回事，他那時候抱怨的是整個制度不是他自己98F 10/16 00:18
→ eva05s: 的薪水而已
推 moon1000: 日配遊戲$$不是算字數的嗎100F 10/16 00:18
推 bmaple730: 價錢談不攏直接叫大家抵制是什麼操作101F 10/16 00:19
→ satllion: 也不是配完才砍價錢102F 10/16 00:21
→ hk129900: 神谷是導演要他降薪 他不願意 跟制度無關啊103F 10/16 00:22
→ hk129900: 動畫就是照年資計價 導演自己打破規則沒理由神谷要吞
推 GyroZeppeli: 4000美真的很少耶105F 10/16 00:24
推 daniel851016: 這種人超無言的 白金又沒騙她真的覺得少錢不接就好106F 10/16 00:25
→ eva05s: 阿你自己都說了，不就不一樣，神谷要照制度來結果被叫吞107F 10/16 00:26
→ eva05s: 下去，他不吞就是換角，那是制度跟規則問題，這邊目前看
→ eva05s: 起來就是單純價錢沒談好
推 Lupin97: 警愓低薪酬勞的超雷公司，猜想原配音這麼想。110F 10/16 00:45
→ Lupin97: 如同找工作討論區常提到的地雷資方名單。
推 AkikaCat: 可是契約談不攏應該不關玩家的事112F 10/16 00:48
→ leamaSTC: 那你也不該叫玩家抵制 而是去配音員群組講113F 10/16 00:53
→ leamaSTC: 4000鎂到底算多還少也沒人知道 動作遊戲台詞不多 照日
→ leamaSTC: 本制度也不會給太多
→ leamaSTC: 除非美國那邊玩法是配遊戲也看資歷去加成的話才有可能
→ Fino5566: 真的 應該叫配音員們聯合抵制 不要接工作117F 10/16 00:57
推 alligator176: 羞辱人的價格耶118F 10/16 01:16
推 Thide: 真廉價119F 10/16 01:23
噓 steven890722: 賺上百上千萬的東西只給4000美120F 10/16 01:29
→ steven890722: 根本羞辱 還有人在說不爽不要接
→ steven890722: 當專業都是屁
推 jimmylily: 目前看4000鎂還是是最後談的價碼，本來開的薪水更低，123F 10/16 01:33
→ jimmylily: 感覺是被侮辱到了
→ jimmylily: https://bit.ly/3D0ESmX
Bayonetta's voice actress Hellena Taylor, explains why she's not in Bayonetta 3. They only offered her $4000 to voice the role and she asks fans to boycott the game. : Games
[圖]
4.2k votes, 724 comments. 3.1m members in the Games community. The goal of /r/Games is to provide a place for informative and interesting gaming … ...

 
推 user048288ef: 遊戲上市先等玩家評價，酬勞問題是否只在配音是個126F 10/16 01:35
→ user048288ef: 疑問，晚別人3-5天買遊戲不會死
→ jimmylily: Reddit這邊還有提到接替他的VA Jennifer Hale是資深而128F 10/16 01:36
→ jimmylily: 且有加入工會的VA，薪水理論上不可能像現在4000鎂那麼
→ jimmylily: 低
→ bobby4755: 之後會演變成要拿薪資條跟合約對決吧131F 10/16 01:40

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 162　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇