顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 507
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-02 19:24:30
看板 C_Chat
作者 yniori (偉恩咖肥)
標題 [閒聊] 原神之於日本算是中國文化輸出嗎？
時間 Tue May  2 18:49:03 2023

如題

是這樣

我看愛迪生玩遊戲的頻道

他去日本秋葉原

看到整排路上都是原神介紹

就有感而發

說是中國文化輸出

但他又補上一句

是文化輸入後再輸出

那麼

原神之於日本

是中國的文化輸出嗎



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.141.46 (臺灣)
※ 作者: yniori 2023-05-02 18:49:03
※ 文章代碼(AID): #1aKEgXHj (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683024545.A.46D.html
→ chaosic: 先把英文名字改掉再說1F 05/02 18:50
推 KotoriCute: 這個問題問你自己你覺得真三國無雙是誰對誰文化輸出就2F 05/02 18:50
→ KotoriCute: 好了
推 kaj1983: 只有璃月篇是吧4F 05/02 18:50
→ eva05s: 多少有吧5F 05/02 18:50
→ kaj1983: 遊戲裡還有一些中式美食也算文化輸出的一種6F 05/02 18:51
→ hui000807: 國外日語配音選擇比例高成那樣你跟我說中國文化輸出？7F 05/02 18:51
→ hui000807: 圈外人還可能以為原神是日本遊戲勒
→ wvookevp: 錢流到誰手上才是真的9F 05/02 18:51
推 e04su3no: 想太多整個風格還是日系那套10F 05/02 18:51
→ kaj1983: 有些連台灣人都沒吃過11F 05/02 18:51
推 hutao: 問就是神女劈觀12F 05/02 18:52
推 lpca: 金錢輸入比較實際~13F 05/02 18:54
推 opeminbod001: 風格真的還是滿偏日系的14F 05/02 18:54
→ jpnldvh: 之後會越來越多中國要素吧 文化輸出從模仿開始15F 05/02 18:55
→ a204a218: 他連遊戲名字都不敢用中文拼音，跑去裝成日文，文化輸16F 05/02 18:55
→ a204a218: 出www
→ SangoGO: 是回流18F 05/02 18:55
推 hcastray: 其實是精日遊戲19F 05/02 18:55
→ a125g: 日系風格才是財富密碼20F 05/02 18:55
→ a204a218: 他最接近文化輸出的一次大概就是差點連海外一起和諧角21F 05/02 18:56
→ a204a218: 色服裝的時候
推 hayate4821: 中國要素，指FGO中國從者從卡面到名字都被和諧。23F 05/02 18:56
→ arceus: 4 這遊戲有唱歌劇有唱京劇 好像沒有唱日語的24F 05/02 18:57
→ hayate4821: 他們那套自我審查不改變輸出不了啦25F 05/02 18:57
→ Louta: 嚴格來說海外也跟和諧了沒兩樣，舊衣服就變成劇情內不會出26F 05/02 18:57
→ Louta: 現的時裝而已了
推 kaj1983: 那臥龍應該算精中遊戲了XD28F 05/02 18:57
推 metallolly: 有..日文rap29F 05/02 18:58
→ iqeqicq: 輸出到可以平息疑似抄曠野之息的聲浪了30F 05/02 18:58
推 realion: 原神沒人皮早就收掉了31F 05/02 18:58
→ realion: 日皮
推 kaj1983: 哪遊戲少了皮還有人玩的？除了麥塊敢這麼嗆我想不到啦33F 05/02 19:00
→ kaj1983: 地平線都有人在嘴大媽皮了，真的沒有皮你會玩嗎？
→ Owada: genshin impact 有日文 有英文 就是沒有中文35F 05/02 19:01
→ kaj1983: 嫌美系皮醜不玩，皮好看了還嫌風格日系，風向真他媽亂36F 05/02 19:03
→ Louta: 這串應該沒人嫌日系吧37F 05/02 19:04
推 AZCAT: 日本人又不會在乎38F 05/02 19:04
推 akbba: 是精日文化39F 05/02 19:05
→ n20001006: 其實真的有輸出到一些中國要素吧40F 05/02 19:06
推 kaj1983: 那精準點講好了，是嫌人家用日系風格XD41F 05/02 19:06
推 trtrtradam: 看你玩了有沒有對中國文化更了解啊42F 05/02 19:09
推 harunoneko: 老米帶頭精日43F 05/02 19:09
→ Bewho: 叫Genshin而不是Yuanshin，這叫哪門子的中國文化輸出44F 05/02 19:09
→ testlab: 除了中國製以外是有輸出到什麼中國文化==?45F 05/02 19:10
→ trtrtradam: 他的留言沒有嫌吧 不就是在稱讚日系皮很讚用了才能紅46F 05/02 19:10
→ trtrtradam: 嗎
推 HinaGikuYanG: 0，從頭到尾中國就是日本的打工仔，替日本文化輸出48F 05/02 19:11
→ qweertyui891: 京劇，其實就更新那個月火一下而已，冷門的東西還是49F 05/02 19:12
→ qweertyui891: 一樣冷門
→ a28200266: 商業就是商業 什麼文化輸出= = 笑鼠51F 05/02 19:12
推 abadjoke: 說原神是中國文化就跟說日式咖哩跟日本拉麵是日本文化52F 05/02 19:15
→ abadjoke: 一樣的觀念 別人的東西吸收進來加上自己的詮釋做改變
→ abadjoke: 那到底是自己的文化還是別人的文化就看每個人的理解了
推 Ariadust: 輸出是有輸出可是裡面沒中國文化55F 05/02 19:15
→ pauljet: 就俊男美女有什麼文化 笑死 不然他去看滿滿的黑鯰魚廣告56F 05/02 19:16
→ pauljet: 啊
推 willywasd: 算吧 中式日本文化58F 05/02 19:16
推 efkfkp: 有輸出但輸出的不多，崩原鐵都有用漢唐宋風格的故事章節，59F 05/02 19:17
→ efkfkp: 但這些日韓自己就常用，“中國”式審美還真的沒有，可能俄
→ efkfkp: 羅斯遊戲裡還比較常見（？
→ efkfkp: http://i.imgur.com/GnXXDUb.jpg
[圖]
→ arceus: 基本上內容主要是走各國文化 現在是印度波斯埃及風63F 05/02 19:18
→ gtoamdk7: 抄文化輸入64F 05/02 19:18

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 109　
作者 yniori 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇