※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-03-02 08:18:18
看板 C_Chat
作者 標題 [Vtub] 有不會日文還看日V的人嗎？
時間 Fri Mar 1 22:06:45 2024
自從有Vt後，也看holo好久了
之前是看En Myth，之後換看jp
雖然英日都聽不懂的情況下
還是會跟台看，事後再看有沒有烤肉
Chat好像懂英日蠻多人的
有和我一樣看烤肉生存的嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.47.234 (臺灣)
※ 作者: jay233223 2024-03-01 22:06:45
※ 文章代碼(AID): #1buU3txT (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1709302007.A.EDD.html
推 : 我1F 03/01 22:07
推 : 我啊 不過只跟歌回2F 03/01 22:08
我目前唯一沒漏的歌回就奏了!推 : 看久就聽懂了3F 03/01 22:09
推 : 很多吧 不是一堆看到烤肉標題就當真的嗎?4F 03/01 22:10
標題誤導沒辦法推 : 我啊，看到族長在那邊發瘋我就開心了5F 03/01 22:10
下面也一隻野兔→ : 我啊不過專聽ASMR 聽不懂也能爽6F 03/01 22:10
→ : 你不就是了嗎?7F 03/01 22:10
推 : 我，聽久就會懂某些關鍵字，能大概推她們在說啥8F 03/01 22:11
很厲害哦！推 : 我9F 03/01 22:12
推 : 聽力就是靠這樣練的10F 03/01 22:12
→ : 喵哈囉11F 03/01 22:13
推 : 我就是想聽妹子講話12F 03/01 22:13
誠實給推!推 : 我 不過跟台+推特 聽跟讀都漸漸練起來了13F 03/01 22:14
厲害！推 : 其實這是最好的練習方法 N1考過也聽不太懂 一直看後才進步14F 03/01 22:14
N1謙虛了...推 : 我阿15F 03/01 22:14
推 : 常聽不是都會了嗎16F 03/01 22:14
你語言天份較好推 : 平板可以裝Microsoft Conversations APP實時同步翻譯頗準17F 03/01 22:15
謝謝提供資訊！推 : 我有時間的時候會看 有時候聽不懂看她們笑心情也會變好18F 03/01 22:17
真的是這樣推 : 我 放著聽兔子鬼叫19F 03/01 22:18
上面也一隻野兔推 : 聽不懂沒關係吧20F 03/01 22:19
推 : 一開始聽不懂 只會草跟噴嚏幫大忙 慢慢就會聽懂其他21F 03/01 22:20
只知道TSKR 哈哈→ : 聽笑聲心情就很好22F 03/01 22:20
→ : 關鍵詞 然後就越來越能知道在講什麼23F 03/01 22:20
推 : 我啊24F 03/01 22:21
※ 編輯: jay233223 (111.83.47.234 臺灣), 03/01/2024 22:21:46推 : 一堆人吧25F 03/01 22:25
※ 編輯: jay233223 (111.83.47.234 臺灣), 03/01/2024 22:25:31推 : 我，還是推35的 XD26F 03/01 22:31
推 : 我跟35的台，聽不懂沒差，反正日本人也不懂27F 03/01 22:34
推 : 我推星街三年多了到現在也還是聽不懂 就開心看就好28F 03/01 22:35
推 : 我：）29F 03/01 22:37
推 : 一開始入坑原因就是為了練日文30F 03/01 22:38
推 : 聽歌回居多31F 03/01 22:38
推 : 當年就是聽PEOK一直屑笑，他現在都不敢這麼演了32F 03/01 22:40
→ : 很多時候我看EN、ID，也跟不上完整內容
→ : 不過看久了很容易即時聽懂梗的部分，尤其IRYS
→ : 很多時候我看EN、ID，也跟不上完整內容
→ : 不過看久了很容易即時聽懂梗的部分，尤其IRYS
推 : 我啊 50音沒一個認識的35F 03/01 22:43
推 : 有過明明不會日文還硬聽早見廣播的時候 差不多意思(？36F 03/01 22:45
推 : 我啊37F 03/01 22:45
→ : EN倒是可以略懂略懂
→ : EN倒是可以略懂略懂
→ : 94.87%都是吧39F 03/01 22:46
推 : 聽久了就大概知道內容了，不過PP的語速真的是.....40F 03/01 22:52
推 : 包括我 一堆人吧？41F 03/01 22:55
推 : 邊聽邊看畫面，邊追邊查一下常聽到但不知道的單字，不知不42F 03/01 23:03
→ : 覺就能抓到大概意思了
→ : 覺就能抓到大概意思了
推 : 我不會日文，看實況配專串還可以44F 03/01 23:04
推 : 所以才一堆雲45F 03/01 23:08
推 : 我比較想問會日文幾乎不聽asmr跟歌回正常嗎46F 03/01 23:12
推 : 我 不過大多是聽歌回47F 03/01 23:12
推 : 我只能懂不到一半但還是看得很開心48F 03/01 23:19
→ : 大部分是用猜的跟聽歌回還有知道的遊戲
→ : 大部分是用猜的跟聽歌回還有知道的遊戲
推 : 我阿 聽可愛就完事了50F 03/01 23:23
推 : 我，只跟稀羽51F 03/01 23:26
推 : 不少吧。還有那種聽不懂硬要用中文聊的52F 03/01 23:27
推 : 聽久真的就會開始聽懂一些，比上課有效53F 03/01 23:30
→ : 多得是啊 然後後期開始自以為聽得懂54F 03/02 00:07
→ : 聽是聽得懂 但看烤肉比較快55F 03/02 00:17
推 : 其實聽不懂的佔多數，只是聽得懂的聲音特別大而已56F 03/02 00:46
推 : 個人大概聽懂3-4成才知道自己很仰賴眼力，只是大概抓一57F 03/02 00:56
→ : 下遊戲在做啥與觀眾的反應就能慢慢熟了，還有有時你需要
→ : 的不是日文，而是......一些特殊語言，比如櫻語（
→ : 下遊戲在做啥與觀眾的反應就能慢慢熟了，還有有時你需要
→ : 的不是日文，而是......一些特殊語言，比如櫻語（
推 : 我只看狗 聽狗狗笑我就可以了60F 03/02 01:11
推 : 我當初剛沉迷就是零基礎五十音都不會硬著頭皮看 邊聽直61F 03/02 01:14
→ : 播邊看聊天室和刷推勉勉強強看懂 過了兩年現在直播是差
→ : 不多都能聽懂 閱讀日文也沒什麼太大的障礙就是了(當然
→ : 要說水平有多好那也沒有w)
→ : 播邊看聊天室和刷推勉勉強強看懂 過了兩年現在直播是差
→ : 不多都能聽懂 閱讀日文也沒什麼太大的障礙就是了(當然
→ : 要說水平有多好那也沒有w)
推 : 兩年前板上的投票，超過一半人完全聽不懂65F 03/02 01:20
推 : 看35台還是都聽不懂66F 03/02 01:59
推 : 看久了就會了67F 03/02 03:09
推 : 有68F 03/02 04:26
→ : 我啊，我連五十音都不會還單獨自助日本四次了69F 03/02 07:00
→ : 而且我覺得日本人英文程度比想像中好很多www
→ : 而且我覺得日本人英文程度比想像中好很多www
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 132
回列表(←)
分享