※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-08-16 19:46:18
看板 C_Chat
作者 標題 [刺客]《刺客教條:暗影者》製作人希望正確呈現歷
時間 Fri Aug 16 18:45:27 2024
1.媒體來源:
Yahoo奇摩遊戲編輯部
2.記者署名:
MrSun
3.完整新聞標題:
《刺客教條:暗影者》製作人希望正確呈現歷史風貌，打造一款日本人專屬的遊戲
4.完整新聞內文:
從 Ubisoft 在今年 5 月首次公開《刺客教條:暗影者》（Assassin's Creed Shadows）
以來，關於歷史準確性與黑人武士彌助的討論，官方則單純回應「沒要呈現真實歷史，只
是虛構故事」。而近日《刺客教條:暗影者》製作人 Karl Onnee 受訪，提到他們希望能
正確的去呈現歷史中的日本樣貌，來吸引更多日本的玩家。
以來，關於歷史準確性與黑人武士彌助的討論，官方則單純回應「沒要呈現真實歷史，只
是虛構故事」。而近日《刺客教條:暗影者》製作人 Karl Onnee 受訪，提到他們希望能
正確的去呈現歷史中的日本樣貌，來吸引更多日本的玩家。
《刺客教條:暗影者》製作人 Karl Onnee 接受外媒 Gamesindustry.biz 的訪問，提到他
們正在開發以日本為題材遊戲的關係，希望能吸引到更多的日本玩家。所以在遊戲內容的
呈現上，他們盡可能的去呈現真實的日本，同時他們也抱持著謙虛的態度，將自己當作一
名什麼都不懂，從零開始學習的開發者，對於任何事情都帶著尊重，因為這對於日本人甚
至是其他國家的人來說非常重要。
們正在開發以日本為題材遊戲的關係，希望能吸引到更多的日本玩家。所以在遊戲內容的
呈現上，他們盡可能的去呈現真實的日本，同時他們也抱持著謙虛的態度，將自己當作一
名什麼都不懂，從零開始學習的開發者，對於任何事情都帶著尊重，因為這對於日本人甚
至是其他國家的人來說非常重要。
Karl Onnee 強調：「我不希望被其他人認為自己是用對一切都很了解的態度進入這市場
。而是希望能開發出一款讓他們在玩或看到的時候，能一眼認出這是屬於他們國家的作品
」
。而是希望能開發出一款讓他們在玩或看到的時候，能一眼認出這是屬於他們國家的作品
」
而《刺客教條:暗影者》在開發時間上，Karl Onnee 承認比起《刺客教條:維京紀元》的
時間還要久，因為光是在封建時代的日本，房屋的設計和法國中世紀或是英國就有非常大
的差異，團隊不只是請來了外部的顧問和歷史學家合作，甚至親自飛到日本去進行研究，
參考一些仍然還在的建築、神社、文化等，因為他們想要創造一個能正確呈現日本歷史風
貌的作品，並說：「我們正在嘗試去開發一款盡可能真實的遊戲，這是讓我們最自豪的地
方。當然這過程也相當漫長。」
時間還要久，因為光是在封建時代的日本，房屋的設計和法國中世紀或是英國就有非常大
的差異，團隊不只是請來了外部的顧問和歷史學家合作，甚至親自飛到日本去進行研究，
參考一些仍然還在的建築、神社、文化等，因為他們想要創造一個能正確呈現日本歷史風
貌的作品，並說：「我們正在嘗試去開發一款盡可能真實的遊戲，這是讓我們最自豪的地
方。當然這過程也相當漫長。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://reurl.cc/oyeZDQ
《刺客教條:暗影者》製作人希望正確呈現歷史風貌，打造一款日本人專屬的遊戲
![[圖]]()
從 Ubisoft 在今年 5 月首次公開《刺客教條:暗影者》（Assassin's Creed Shadows）以來，關於歷史準確性與黑人武士彌助的討論，官方則單純回應「沒要呈現真實歷史，只是虛構故事」。而近日《刺客教條:暗影者》製作人 Karl Onnee 受訪，提到他們希望能正確的去呈現歷史中 ...
6.備註:
之前不是才說遊戲是虛構的，叫大家不要去計較嗎？
怎麼現在又說他們有認真考據歷史啦？
我是不知道只拿一本虛構小說就說這就是在考據歷史到底有沒有基本的史學素養啊？
先調查一下文獻來源或相關著作可不可靠是基本功夫吧
我相信在座的各位臺灣人去考據歷史都會比UBI嚴謹
我想應該沒有人考據東漢末年到三國時代的歷史是拿《三國演義》的
正常人都是拿《三國志》以及相關文獻，以及歷史學家的研究著作
UBI尊重日本？
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
第七代火影
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.163.104 (臺灣)
※ 作者: NARUTO 2024-08-16 18:45:27
※ 文章代碼(AID): #1clotAPI (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1723805130.A.652.html
→ : 我們的日本1F 08/16 18:46
推 : 喇逼雕2F 08/16 18:46
推 : 引用錯的資料 育碧背了個黑鍋 我想說幹怎麼可能3F 08/16 18:47
→ : 考據了人家的小說啊4F 08/16 18:47
→ : 喇逼雕啦5F 08/16 18:47
推 : 我虛構了、我又不虛構了、打我啊笨蛋6F 08/16 18:47
→ : 歷史風味≠真實歷史 這我懂7F 08/16 18:47
推 : 他媽的彌助連小說都不是，就只是一個人虛構出來的東西8F 08/16 18:48
推 : 他們就是想要寫一個黑爹教訓黃猴的故事吧？9F 08/16 18:48
噓 : 語畢哄堂大笑10F 08/16 18:48
推 : 沒錯 用我們正確的歷史教育一下日本人 日本人懂什麼日本史11F 08/16 18:48
推 : 三國演義覺得被你汙辱了12F 08/16 18:49
→ : 都討論過幾週了，yahoo 現在才出稿是怎樣13F 08/16 18:49
噓 : 哈哈14F 08/16 18:49
推 : 參考文獻就已經是話唬爛的東西了能怎麼正確呈現歷史呢？15F 08/16 18:49
推 : 我們的日本史，希望日本人接受，不然我要控告你參與黑奴貿16F 08/16 18:50
→ : 易了噢
→ : 易了噢
推 : 到底是在公三小，前後話矛盾捏18F 08/16 18:50
推 : 喇逼雕啦19F 08/16 18:50
![[圖]](https://imgur.disp.cc/40/VjxG62V.jpg)
推 : 講那什麼屁話21F 08/16 18:51
噓 : 駛你娘22F 08/16 18:51
→ : 你拿羅貫中比那個英語通識教師 也太瞧不起羅貫中了23F 08/16 18:51
噓 : 搞不懂當婊為什麼硬要幫自己立貞節牌坊24F 08/16 18:51
噓 : 3小25F 08/16 18:52
噓 : 不要侮辱三國演義26F 08/16 18:52
推 : 黑爹大棒棒到處暴打黃猴子，這就是歷史27F 08/16 18:52
→ : 噁噁噁噁噁噁噁噁噁28F 08/16 18:53
噓 : 我們的日本29F 08/16 18:53
噓 : 語畢 哄堂大笑30F 08/16 18:53
噓 : 好呀又在說正確教育呀31F 08/16 18:53
推 : 未免太瞧不起羅貫中了+1 而且羅貫中可沒有整天跟別32F 08/16 18:53
→ : 人說自己寫的小說才是對的陳壽寫的三國志都假的
搞錯重點→ : 人說自己寫的小說才是對的陳壽寫的三國志都假的
大家都知道三國演義只是娛樂小說
重點是ubi考據歷史的基本功夫比一般人還慘
噓 : 噁爆了 這些左膠34F 08/16 18:54
![[圖]](https://imgur.disp.cc/40/8lN2Vzp.jpg)
→ : 外部顧問研究日本僧侶xx 跟通識老師36F 08/16 18:54
推 : 我們的日本37F 08/16 18:54
噓 : 日本人大概覺得你他媽在跟我們說笑話38F 08/16 18:54
→ : 就說吧，這群人永遠會得寸進尺，沒繼續燒他就接著瞎掰39F 08/16 18:55
推 : 喇逼雕啦40F 08/16 18:55
推 : 我們的日本客群41F 08/16 18:56
噓 : 打造日本人專屬遊戲 然後主角是倪哥wwwww42F 08/16 18:56
推 : 風頭過了又開始出來亂講了43F 08/16 18:58
推 : 會被幹翻不就因為最愛講結合歷史結果被打臉考證問題一堆44F 08/16 19:00
→ : 搞到都會懷疑以前的作品是不是也充滿錯誤
→ : 搞到都會懷疑以前的作品是不是也充滿錯誤
推 : UBI這個已經不是拿三國演義考據的程度了46F 08/16 19:00
→ : 參考個現代人寫的幻想作品 就像拿孫尚香無慘考據的程度
→ : 參考個現代人寫的幻想作品 就像拿孫尚香無慘考據的程度
→ : 看到那黑人武士在封閉環境被路人鞠躬就雞皮疙瘩48F 08/16 19:01
噓 : 喔是喔 真的假的555549F 08/16 19:01
推 : 黃猴子就該乖乖跪下50F 08/16 19:03
→ : 正確呈現wwwww51F 08/16 19:04
推 : 話說 如果這遊戲 彌住肛了信長 日本那邊會怎樣52F 08/16 19:05
噓 : ㄏㄏ53F 08/16 19:05
→ : 前幾年可能還會相信你們這些人跟後面的傢伙54F 08/16 19:05
→ : 現在很多人都被出征過了 還好意義講這種話繼續騙喔
→ : 現在很多人都被出征過了 還好意義講這種話繼續騙喔
推 : 上xgp時，如果還有免費會員會支持一下56F 08/16 19:07
推 : UBI真行,又在找柴燒了:"用我們的遊戲來認識你們自己歷史"57F 08/16 19:08
→ : 雖然但是 UBI如果拿三國演義做三國版刺客教條 我覺得58F 08/16 19:08
→ : 大部分人會買單捏
→ : 大概要拿火鳳三國來當考據的程度巴
→ : 大部分人會買單捏
→ : 大概要拿火鳳三國來當考據的程度巴
推 : 正確？是政確吧61F 08/16 19:09
→ : UBI公關:我們刺客是fiction UBI製作人:帶你們認識歷史62F 08/16 19:09
→ : 到底是在講什麼東西63F 08/16 19:14
推 : 我們的日本人64F 08/16 19:14
→ : 日本人：你才黑人，你全家都黑人65F 08/16 19:16
推 : 吸引日本玩家的方式:塌塌米正方形,春天收割,武士全員正座66F 08/16 19:16
→ : ,在神社燒香
→ : ,在神社燒香
推 : 還真是謝謝妳喔68F 08/16 19:18
推 : 還在騙？69F 08/16 19:19
噓 : 噁心到爆70F 08/16 19:20
推 : 語畢 哄堂大笑71F 08/16 19:20
推 : 講故事就講故事，幹嘛一直抓著「正確歷史」不放啊？72F 08/16 19:20
→ : 以為風頭過了想再出來改歷史嗎73F 08/16 19:20
→ : 對於任何事情都帶著尊重???74F 08/16 19:21
→ : 要說自己認真考據又要自打臉了耶75F 08/16 19:21
→ : just a game 不能用囉
→ : just a game 不能用囉
推 : 而且他們的故事藍本的賣書仔都倒了,為什麼這麼在意正確?77F 08/16 19:23
→ : 想要把blm那套帶進日本牟利啊78F 08/16 19:24
推 : 即使承認不是正確歷史還是一堆文化錯誤79F 08/16 19:25
→ : 拿本小說就說自己有認真考據 了不起80F 08/16 19:26
推 : 公關部長：掐死他81F 08/16 19:26
→ : 說個笑話，刺客教條的製作人期望日本銷量能對標對馬戰82F 08/16 19:27
→ : 鬼（對馬日本破百萬片）
→ : 鬼（對馬日本破百萬片）
推 : 有對馬足矣84F 08/16 19:28
噓 : 吸引日本人來看黑人砍他們85F 08/16 19:31
推 : 當他們說出「我們的武士」的那一刻就沒人相信他們要86F 08/16 19:31
→ : 尊重日本歷史甚至是日本本身了
→ : 尊重日本歷史甚至是日本本身了
推 : 屬於日本人的黑人武士88F 08/16 19:32
→ : 你日本人不可以排斥屬於日本人的黑人武士
→ : 你日本人不可以排斥屬於日本人的黑人武士
推 : 風頭過了 又開始說自己是還原歷史 這很自助餐90F 08/16 19:35
推 : 用一個不尊重日本歷史的人撒一堆謊瞎編出來的虛構小91F 08/16 19:36
→ : 說當遊戲的基幹、核心 這是哪門子的正確呈現
→ : 說當遊戲的基幹、核心 這是哪門子的正確呈現
推 : 政治正確並非正確歷史93F 08/16 19:37
推 : 這款的目標就是要把黑人地位洗白啊順便把黑奴政策抹在94F 08/16 19:39
→ : 日本人身上
→ : 日本人身上
噓 : 我可以很負責任的說 我沒要呈現真實歷史96F 08/16 19:39
→ : 風頭過了又開始說謊了喔？又變回正確呈現日本歷史了嗎97F 08/16 19:41
推 : 實在是太噁心了98F 08/16 19:42
推 : 護航群體：刺客教條都是虛構的你們認真什麼99F 08/16 19:43
→ : ubi製作人：這是認真考據的歷史
→ : ubi製作人：這是認真考據的歷史
推 : 虛構是只對反對者說的，中心思想沒變101F 08/16 19:44
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 125
作者 NARUTO 的最新發文:
- 44F 10推 6噓
- 37F 5推 10噓
![]()
南韓總統尹錫悅日前宣布戒嚴，民進黨立院黨團在社群平台發文「挺戒嚴」，引發爭議。 民進黨團至今仍未證實發文小編的真實身分，僅提到「該小編已降至『板凳區』」，對此 ，媒體人黃揚明表示，這篇貼文是民進黨一位 …96F 51推 6噓- 50F 23推 5噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享