※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-10-25 13:51:20
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [蔚藍] BA國際英文版評價1.4
時間 Fri Oct 25 11:12:07 2024
覺得懷疑歐美有沒有這麼會洗，
所以特別開無痕，改地區英語，然後VPN美國去看
得到的評分是這樣
https://i.imgur.com/h6kRv8e.jpeg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/CS/h6kRv8e.jpeg)
不過我不是用安卓手機
或許可能有出入吧。
https://i.imgur.com/yWWjiEt.png
![[圖]](https://imgur.disp.cc/CS/yWWjiEt.png)
你看到的也有可能有依然是台灣的評分，我是這麼想的。
※ 引述 《gm79227922》 之銘言：
: 標題：[蔚藍] BA國際英文版評價1.4
: 時間: Fri Oct 25 10:30:33 2024
:
:
: http://i.imgur.com/qFwTn4M.jpg
:
: 目前國際英文版google評價剩1.4炎上中
:
: 不過跟這次台灣版的事件無關
:
: 而是這次翻譯爛到爆整個Reddit都在罵
:
: https://www.reddit.com/r/gachagaming/comments/1g9dcct/global_version_of_blue_a
rc
:
: https://youtu.be/YjYrvZopidY
: 介紹文內整整出現15次Epic
: 甚至標題也變成Blue Archive：EpicAnimeRPG
: 很像是垃圾手遊會取的名字
:
: http://i.imgur.com/xqwWP0u.jpg
: 甚至介紹寫的像是可以跟學生Sex一樣
: Google商店這樣能過嗎？
:
: 不知道什麼時後會改好
: 還是就這樣一直下去了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.25.178 (臺灣)
※ 作者: lovez04wj06 2024-10-25 11:12:07
※ 文章代碼(AID): #1d6mo94P (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729825929.A.119.html
推 : 啊哈哈..1F 10/25 11:12
→ : 你是對的2F 10/25 11:13
推 : 所以google的評分怎麼可以每個人都不一樣3F 10/25 11:13
因為抓取顯示內容會看系統設定和IP有可能一開始就誤會了
※ 編輯: lovez04wj06 (122.118.25.178 臺灣), 10/25/2024 11:13:31
推 : 三一情報部vs格黑那情報部4F 10/25 11:14
※ 編輯: lovez04wj06 (122.118.25.178 臺灣), 10/25/2024 11:14:16推 : 一個檔案 各自評分5F 10/25 11:15
推 : 我是4.1但是下面最新評論一堆epic sex1星6F 10/25 11:15
評論內容一樣，差不多都是翻譯和epic，分數4.0/4.1我覺得大概就是這個區間吧推 : 藥丸 洽又翻7F 10/25 11:15
推 : 開日帳台帳明顯分數有差啦，會認地區的8F 10/25 11:15
推 : 應該這樣9F 10/25 11:16
推 : 我是原Po 不確定是如何 不過下面也確實有人刷低星就是10F 10/25 11:16
※ 編輯: lovez04wj06 (122.118.25.178 臺灣), 10/25/2024 11:17:09推 : 這篇我猜推文不會很多11F 10/25 11:17
推 : 總之遊戲要倒了嗎12F 10/25 11:17
→ : 你這樣講完 在下面大談怎麼辦==13F 10/25 11:17
→ : 就說了阿14F 10/25 11:17
![[圖]](https://i.imgur.com/5KCYTHSh.jpg)
→ : 這就是你不對了 戳破人家的粉紅泡泡16F 10/25 11:18
推 : 推查證17F 10/25 11:19
推 : 所以翻車了嗎18F 10/25 11:20
也可能是我翻，只是存疑而已。推 : 1025共識 一個蔚藍 兩個評分19F 10/25 11:21
→ : 應該就負評一星確實有不少 但沒到1.X星那麼慘20F 10/25 11:21
→ : C又翻21F 10/25 11:22
※ 編輯: lovez04wj06 (122.118.25.178 臺灣), 10/25/2024 11:22:07→ : 又是4V22F 10/25 11:23
推 : 所以目前是有人刷但分數還好這樣23F 10/25 11:23
![[圖]](https://i.imgur.com/RDevdBPh.png)
推 : 結果台灣跟歐美不同文不同種，這樣我怎麼當精神歐美人26F 10/25 11:25
推 : 可是他們也會刷低分啊27F 10/25 11:25
→ : 國際服應該是統一的28F 10/25 11:25
沒有統一喔，https://i.imgur.com/T8E3e4p.png
![[圖]](https://i.imgur.com/T8E3e4ph.png)
我的是17+
斷開VPN直接跳回台版評分
https://i.imgur.com/ONfUd1T.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/ONfUd1Th.jpeg)
推 : 就算刷 歐美那也真的是遊戲相關問題 哪像台灣找不29F 10/25 11:26
→ : 相干的事亂刷 還不給說同文同種
→ : 相干的事亂刷 還不給說同文同種
推 : 如果國際服是共用評分，那也是台服把她刷到1星的阿31F 10/25 11:27
→ : 這樣怎麼當歐美人QQ32F 10/25 11:27
→ : 原來你家遊戲FB官方公告叫做不相關的事喔 漲知識惹33F 10/25 11:27
→ : 哪天學沙勒遮奶了刷個負評我覺得OK34F 10/25 11:28
※ 編輯: lovez04wj06 (122.118.25.178 臺灣), 10/25/2024 11:29:16→ : 嗯...那現在就是換人問洗評分幹嘛怎麼不連署了35F 10/25 11:29
→ : 刷評價這種事刷不過對面啦...想的話一下就刷回來了36F 10/25 11:30
※ 編輯: lovez04wj06 (122.118.25.178 臺灣), 10/25/2024 11:31:15推 : 恰又翻37F 10/25 11:31
推 : 哎呀38F 10/25 11:32
※ 編輯: lovez04wj06 (122.118.25.178 臺灣), 10/25/2024 11:32:51推 : 點點看你的chromebook跟tab是幾分?39F 10/25 11:34
https://i.imgur.com/zDM2WxE.png
https://i.imgur.com/5VDfPWv.png
![[圖]](https://i.imgur.com/zDM2WxEh.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/5VDfPWvh.png)
→ : 不過這波歐美負評感覺也沒扣分 搜尋引擎看是4.040F 10/25 11:36
→ : 但台版是4.2
※ 編輯: lovez04wj06 (122.118.25.178 臺灣), 10/25/2024 11:37:32→ : 但台版是4.2
推 : 日服跟國際服分數肯定分開的吧42F 10/25 11:44
推 : 我有一個台帳 一個美帳 兩個分數看到的就不一樣了43F 10/25 11:53
推 : 日服發行商是yostar app本來就不一樣44F 10/25 11:55
推 : 除了日服沙勒獨立其他都是國際服 下載500w不是糊出來的
推 : 除了日服沙勒獨立其他都是國際服 下載500w不是糊出來的
推 : http://i.imgur.com/lwsQsFA.jpg 其實除了台灣，其他地方46F 10/25 12:14
→ : 都很高。網頁版可以用方法強制跳國家，上面就是這幾個地
→ : 方的分數，然後英文是國際語言，這裡設定是美國，如果我
→ : 改成新加坡或加拿大又會是不同分數
→ : 都很高。網頁版可以用方法強制跳國家，上面就是這幾個地
→ : 方的分數，然後英文是國際語言，這裡設定是美國，如果我
→ : 改成新加坡或加拿大又會是不同分數
![[圖]](https://i.imgur.com/lwsQsFAh.jpg)
推 : 港澳竟然也背叛台灣，明明我們是共用同一個伺服器長大50F 10/25 12:20
→ : 的
→ : 的
推 : 原原PO那個只有改語系其實看到還是台灣商52F 10/25 12:21
→ : googleplay要看到它國商店必須IP和帳號都改過去才
→ : 能真的看到
→ : googleplay要看到它國商店必須IP和帳號都改過去才
→ : 能真的看到
推 : 推喔55F 10/25 12:24
推 : 有查證推56F 10/25 12:29
→ : 港澳評分怎麼也不太優？57F 10/25 12:30
推 : 看到原本那篇文章持續有人上車 大概還是不care吧58F 10/25 12:33
推 : 樂子人哪會管這個59F 10/25 12:41
推 : 原來又翻車了嗎，嗚嗚嗚…60F 10/25 13:01
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 47
作者 lovez04wj06 的最新發文:
- 33F 5推 2噓
![]()
: : : 改版前 9Kg 改版後 9Kg 這是一圖流 我不會提取gif，就自己看差異吧 我現在只想喊幹你娘的米哈遊 10年絕黑這下不得不當了= = 操你媽的還我柏妮絲的屁股肉 …199F 115推 1噓- : : : : : : : : : : 單純推論可能原因 為什麼改吃素以後身體會變健康會變好 1.熱量缺口 單純把你的飲食中，肉類拿掉，澱粉蛋白質沒補足缺口的情況， 直接就等於你每餐少吃固定份額的熱 …64F 27推
![]()
覺得懷疑歐美有沒有這麼會洗， 所以特別開無痕，改地區英語，然後VPN美國去看 得到的評分是這樣 不過我不是用安卓手機 或許可能有出入吧。 不過確實有在不爽翻譯 你看到的也有可能有依然是台灣的評分，我 …60F 35推- 17F 9推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享