※ 本文為 supertaco 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-03-24 14:25:05
看板 C_Chat
作者 標題 [悲報] 對馬島 和多都美神社禁止外國人參拜
時間 Mon Mar 24 12:23:38 2025
上了趨勢 想說怎樣
https://imgur.com/HHchlL4.jpg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/45/HHchlL4.png)
神社的IG公告
https://www.instagram.com/tsushima_watadzumijinja/
https://imgur.com/lgpN02N.jpg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/45/lgpN02N.jpeg)
《重要公告》
自 3 月 23 日（星期日）起，除氏子（當地信徒）與崇敬者外，禁止任何人進入境內。
此外，包括海中鳥居在內，神社的建築、工作物等，所有的攝影、錄影、直播等行為均被
禁止。
此外，包括海中鳥居在內，神社的建築、工作物等，所有的攝影、錄影、直播等行為均被
禁止。
此外，包括國內外的巴士旅遊團在內，所有以觀光為目的的參拜將被拒絕。
本神社於 3 月 22 日（星期六）16 時左右，遭受了外國人極為嚴重且無法容忍的不敬行
為。
儘管我們已多次向市政府、觀光物產協會、長崎縣警察署諮詢，但仍未能解決問題。全體
職員在忍受神域被破壞的精神痛苦之外，還遭受嚴重的暴言與暴力，已經到了難以繼續營
運神社的危機狀態。
職員在忍受神域被破壞的精神痛苦之外，還遭受嚴重的暴言與暴力，已經到了難以繼續營
運神社的危機狀態。
若來訪的外國觀光客破壞日本人珍視的場所、事物與人，那將導致日本文化的崩壞。
我們在此表達遺憾，並將採取行動以保護神社與人們的心靈。
令和 7 年 3 月 22 日
宮司 平山 講喜
禰宜 平山 雄一
https://imgur.com/mMN5PPn.jpg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/45/mMN5PPn.jpeg)
關於媒體採訪與參拜者的說明
關於我們決定禁止氏子（當地信徒）與崇敬者以外的人進入境內，媒體不斷進行糾纏不休
的採訪。
然而，我們並未接受任何採訪。
我們只是傳達一件理所當然的事情。
所謂「崇敬者」，是指懷著對神明的尊崇與敬意，並且虔誠參拜的人。這樣懷抱敬意的人
，請自由參拜。
關於攝影等問題，懷有崇敬之心的人請隨意拍攝。如果有人詢問我們，我們會回答：「請
隨意」。
換句話說，將這裡當成主題樂園，或者只為了拍攝美照而來、卻不進行參拜的人，並不屬
於崇敬者的範圍。
請依照您自身的內心來判斷是否適合來訪。
------------------------
他們去年就被韓國人搞到不爽
https://www.sankei.com/article/20240618-GEHDDCACAVD5NOLVTJVFA2F4NI/
韓国人客のマナーに悩む対馬神社禰宜「大半が日本文化を軽蔑」「精神も肉体も疲れ果てた」 - 産経ニュース
![[圖]]()
長崎県対馬市の神社で韓国人観光客のタバコの吸い殻のポイ捨てなど迷惑行為が相次いでいる問題で、和多都美（わたづみ）神社禰宜（ねぎ）の平山雄一氏が産経新聞の取材に応じた。同神社も韓国人客のマナーの悪さに悩まされ、今年２月に立ち入りを禁止する看… ...
![[圖]](https://www.sankei.com/resizer/n4u-hxh6SreKsnUJbtbSdYzbKIg=/1200x630/smart/filters:quality(50)/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/sankei/BEYQ6KPGO5KELABOLC5ORDFU5E.jpg)
韓國人在神社的擾民行為：
在神社內吸煙、隨地吐痰、亂扔煙蒂
集體向神社扔石頭
在神社後街跳舞和製造噪音
網路媒體的報導
https://www.gamespark.jp/article/2025/03/24/150668.html
『Ghost of Tsushima』の舞台、対馬にある和多都美神社が観光目的での参入禁止に―オーバーツーリズム訴え「崇敬者」のみ受け入れる姿勢 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
![[圖]]()
神様に対する尊崇、崇敬の念をもってきちんとお参りする「氏子、崇敬者」以外の立ち入りを禁止すると表明しています。 ...
![[圖]](https://www.gamespark.jp/imgs/ogp_f/965591.jpg)
https://pbs.twimg.com/media/EwAcHqbVoAE1jEa.jpg
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EwAcHqbVoAE1jEa.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EnARxOgXYAAnhqO.jpg)
--
以上內文使用 ChatGPT 翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.74.197 (臺灣)
※ 作者: w790818 2025-03-24 12:23:38
※ 文章代碼(AID): #1duDvFka (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1742790223.A.BA4.html
推 : 外國人（X）韓國人（O）1F 03/24 12:24
推 : 對馬記得是韓國人的問題2F 03/24 12:24
→ : 韓國人會說是中國人3F 03/24 12:25
推 : 這麼難得不是支？4F 03/24 12:26
→ : 少一個傳送點了5F 03/24 12:26
推 : 外來種滾6F 03/24 12:26
→ : 還是沒有硬禁，感覺防不了小人7F 03/24 12:26
→ : 對日議題其實韓國人一直比中國人更偏激就是了8F 03/24 12:27
推 : 沒全禁9F 03/24 12:27
→ : 怎麼比得過中國人在神社大小便==10F 03/24 12:28
推 : 韓國人吃飽太閒嗎11F 03/24 12:28
推 : 花錢去鬧 腦子???12F 03/24 12:29
推 : 怎麼驗證，放哨？13F 03/24 12:29
推 : 感覺推文會有台灣人也14F 03/24 12:29
推 : 又是在日朝鮮人15F 03/24 12:30
推 : 被觀光化也不見得是好事16F 03/24 12:31
推 : 死觀光客很多不知道神社在日本人心中的份量17F 03/24 12:31
推 : 不用驗證啊 他這公告就表示要是被社方發現是外國人 把18F 03/24 12:31
→ : 你請出去不能抱怨
→ : 而且這公告不只外國人 他算是嚴禁到只允許本地信徒進
→ : 去
→ : 你請出去不能抱怨
→ : 而且這公告不只外國人 他算是嚴禁到只允許本地信徒進
→ : 去
推 : 他是寫任何人 除了信徒22F 03/24 12:33
推 : 韓國人兇多了r 開伊藤博文山羌就韓國人23F 03/24 12:33
推 : 去年去福岡 有些韓國人也是很沒水準的24F 03/24 12:33
→ : 把停車場封起來 這樣至少整團的不太會來25F 03/24 12:33
推 : 標題超譯吧 這是禁止全部觀光為目的的參拜26F 03/24 12:33
→ : 連日本觀光客都擋27F 03/24 12:34
推 : I韓國人不意外28F 03/24 12:34
→ : 只歡迎真心想參拜的人進入 想拍美照什麼的都滾29F 03/24 12:35
推 : 仇日韓國人也算是僅次於中國人的觀光公害之一了30F 03/24 12:36
推 : 參拜ok 只想觀光的滾31F 03/24 12:36
推 : 幾乎都都是韓國觀光客32F 03/24 12:36
推 : 畢竟是33F 03/24 12:36
推 : 釜山坐船1個多小時就到了 超近的34F 03/24 12:36
推 : 但人家擋的不是韓國人，甚至不是外國人35F 03/24 12:36
推 : 趨勢上也全都是說韓國人就是36F 03/24 12:36
推 : 查一下對馬島的位置不就清楚了37F 03/24 12:37
→ : 只是我們中國看太多 反日韓國人也從沒少過38F 03/24 12:37
→ : 就是不勝其擾到只限參拜，不開放觀光39F 03/24 12:37
推 : 人家擋的是所有非虔誠參拜的觀光客40F 03/24 12:37
→ : 但很清楚 公告就是連國內都不給觀光的了41F 03/24 12:37
推 : 因為韓國人話題在台灣炒不起來42F 03/24 12:37
→ : 只開放信徒43F 03/24 12:37
→ : 當然導火線應該是外(韓?)國觀光客無誤44F 03/24 12:38
推 : 你要發也發完整一點== 人家明明就有解釋的很清楚45F 03/24 12:38
→ : 他沒有說只限國外不准吧 ==46F 03/24 12:39
→ : 雖然我覺得只為拍攝美照而不進行參拜的應該不只外國人47F 03/24 12:39
→ : 是只要純觀光不參拜就不要來亂48F 03/24 12:39
推 : 簡單說就是鬧事滾蛋 你要拍照都OK不要鬧事49F 03/24 12:39
推 : 禁止國內外觀光目的進入 遭受國外不敬行為與暴力50F 03/24 12:40
→ : 還有公告直接告訴你長野縣相關單位在裝死
→ : 還有公告直接告訴你長野縣相關單位在裝死
推 : 又到這季節了 不時X都會看到拍照迷惑行為…52F 03/24 12:41
→ : 長崎啦53F 03/24 12:42
推 : 就明說韓國人就好 這裡遊客基本上就都韓國人 或零散的其他54F 03/24 12:42
推 : 台灣人會裝成別國人55F 03/24 12:42
→ : 國家背包客而已56F 03/24 12:42
推 : 阿不好意思眼包 長崎57F 03/24 12:43
推 : 本只禁韓國人但沒用，政府警察又不管，火大光觀全禁不58F 03/24 12:44
→ : 管什麼國人。除非是事先告知參拜信徒才能進
→ : 管什麼國人。除非是事先告知參拜信徒才能進
推 : 直接講韓國人會演變成國際事件，反而引來更多關注與鬧事60F 03/24 12:44
→ : 者。全禁的話就沒針對性，你各位想去的好自為之就好
→ : 者。全禁的話就沒針對性，你各位想去的好自為之就好
推 : 性交再來62F 03/24 12:45
→ : 是說長崎跟對馬島好像只有通飛機而已 比福岡麻煩63F 03/24 12:45
→ : 個人認為是聰明的做法(比起直接講針對XXX人)64F 03/24 12:45
→ : 實務上大概就是要認臉夠熟的才能進入吧65F 03/24 12:46
推 : 韓國人信基督的多，不知道有沒有這方面的影響66F 03/24 12:48
推 : 可以參拜吧 不要拿手機出來拍照67F 03/24 12:49
推 : 應該是要拍可以 但人家是神社你就要表現出基本的敬意68F 03/24 12:50
→ : 不是當成一般主題樂園在那邊玩鬧
→ : 不是當成一般主題樂園在那邊玩鬧
推 : 跟信仰無關吧 主要還是民族性跟歷史70F 03/24 12:51
推 : 看起來就是沒有要參拜的觀光客滾的意思吧71F 03/24 12:51
推 : 現實點說,參拜者至少有最基本的香油錢貢獻，以及相關銷售72F 03/24 12:53
→ : 的貢獻，純觀光課沒有任何貢獻的話，滾回家去
→ : 我翻譯的白話點大概是這樣
→ : 的貢獻，純觀光課沒有任何貢獻的話，滾回家去
→ : 我翻譯的白話點大概是這樣
推 : 其實去歐美參觀啥歷史古蹟等級大教堂也沒這麼多忌諱啊75F 03/24 12:55
→ : 反正真有舉辦宗教活動也不會開放 平常就是景點沒錯
→ : 反正真有舉辦宗教活動也不會開放 平常就是景點沒錯
推 : 對馬島也就一個小島 很多觀光客嗎…77F 03/24 12:57
推 : 推特上還滿常看到韓國人去鬧的消息78F 03/24 13:02
推 : 在仇日這方面韓國人的確不輸中國人79F 03/24 13:04
推 : 福岡飛首爾比飛名古屋都還近..80F 03/24 13:04
→ : 還以為真的去戰鬼咧…81F 03/24 13:05
推 : 有喔 參觀教堂不能露出腿部肩部 所以短褲短裙細肩帶都會希82F 03/24 13:05
→ : 望披外套進場 然後高聲喧嘩什麼的當然也會被請出去
推 : http://i.imgur.com/uQdS18q.jpg
→ : 望披外套進場 然後高聲喧嘩什麼的當然也會被請出去
推 : http://i.imgur.com/uQdS18q.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/uQdS18q.jpeg)
推 : 韓國跟中國一樣 很愛隨地吐痰跟抽菸86F 03/24 13:11
推 : 只要是觀光地 不管哪國家都一樣拉87F 03/24 13:11
推 : 其實有人說美國遊客素質也挺差的88F 03/24 13:17
→ : 美國本來就是人民素質上下限差很大的國家
→ : 美國本來就是人民素質上下限差很大的國家
→ : 要說觀光客素質差應該全世界都差不多90F 03/24 13:18
推 : 禁止支那人與朝鮮人參拜91F 03/24 13:20
推 : 每個地方的人都有好有壞的 但比例和造成的問題不一定一樣92F 03/24 13:20
→ : 除了信徒 那本地人也一樣了吧 撇除觀光要素93F 03/24 13:23
推 : 韓國人O94F 03/24 13:26
推 : 去過韓國玩 韓國人素質真的低 態度也有夠爛95F 03/24 13:27
→ : Good Call96F 03/24 13:32
推 : 就進去結果都沒給香油錢嘻嘻97F 03/24 13:36
推 : 對馬的韓國人這麼狂的嗎98F 03/24 13:40
推 : 將這裡當成主題樂園，或者只為了拍攝美照而來、卻不進99F 03/24 13:44
→ : 行參拜的人，並不屬於崇敬者的範圍。
→ : 所以對馬戰鬼粉絲也不能進去就是？
→ : 行參拜的人，並不屬於崇敬者的範圍。
→ : 所以對馬戰鬼粉絲也不能進去就是？
推 : 這公告就是針對對馬戰鬼的粉絲吧102F 03/24 13:44
推 : 怕被說歧視 只好開大範圍103F 03/24 13:48
→ : 對馬戰鬼粉本來就跟是不是信徒無關阿104F 03/24 13:50
推 : 合理阿，神社是宗教場所又不是觀光景點105F 03/24 13:53
→ : 真難得到現在還沒出現台灣人也是106F 03/24 13:53
推 : 管你是對馬戰鬼粉還是韓國人還是什麼的 總之就是自107F 03/24 13:53
→ : 由心證 你照規矩來表現的有尊敬之心那就歡迎 辦不
→ : 到就別來
→ : 實際上除了謝絕商業觀光團之外對於一般遊客也沒有
→ : 實質上的禁止或審查 單純就是講明了你來嘻嘻哈哈搞
→ : 事就別怪被踹出去
→ : 由心證 你照規矩來表現的有尊敬之心那就歡迎 辦不
→ : 到就別來
→ : 實際上除了謝絕商業觀光團之外對於一般遊客也沒有
→ : 實質上的禁止或審查 單純就是講明了你來嘻嘻哈哈搞
→ : 事就別怪被踹出去
推 : 公告和很寬容了吧，只是想要個尊重而已113F 03/24 13:56
推 : 兩件事不衝突啊，韓國人不能進，非韓國人如果你是崇114F 03/24 13:57
→ : 敬者就能進
→ : 敬者就能進
推 : 素質真差116F 03/24 13:58
推 : 韓國人就是講韓文的中國人ㄚ 有出國懂得都懂八117F 03/24 13:59
推 : 對神明有敬意要去參拜的才能去，去玩不認真拜的不可以，118F 03/24 14:05
→ : 對馬不是7-11
→ : 對馬不是7-11
推 : 中國人到處大小便120F 03/24 14:18
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 514
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ al92610244 說讚！
回列表(←)
分享